{"id":7708,"date":"2023-07-19T16:53:15","date_gmt":"2023-07-19T20:53:15","guid":{"rendered":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/?page_id=7708"},"modified":"2026-01-05T13:23:23","modified_gmt":"2026-01-05T18:23:23","slug":"faq","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/services\/students\/internships\/faq\/","title":{"rendered":"Preguntas frecuentes sobre pasant\u00edas"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"7708\" class=\"elementor elementor-7708\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-5af9ed49 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"5af9ed49\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-158c06cb\" data-id=\"158c06cb\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2b8bcf7e elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2b8bcf7e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><\/p>\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>C\u00f3mo aplicar<\/strong><\/h2>\n<p><\/p>\n<p>Siga el siguiente enlace para solicitar una pasant\u00eda.<\/p>\n<p><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/oampluspublic.senate.gov\/public\/login\/368621ff-5c4f-4b55-b14c-a95b1a99a117\"><strong>Solicitud de pasant\u00eda<\/strong><\/a><\/p>\n<p><\/p>\n<p>Deadline to apply: January 25, 2026.<\/p>\n<p><\/p>\n<p>Si tiene preguntas sobre la pasant\u00eda en la oficina del Senador Merkley, comun\u00edquese con Hayes Ingraham, gerente de correspondencia y supervisora de pasant\u00edas, al\u00a0<a href=\"mailto:internships@merkley.senate.gov\">internships@merkley.senate.gov<\/a>.<\/p>\n<p><\/p>\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\" \/>\n<p><\/p>\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u00bfQu\u00e9 hace un pasante en la oficina del Senador Merkley?<\/h2>\n<p><\/p>\n<p>Los pasantes se emparejan seg\u00fan el inter\u00e9s y la experiencia con un personal legislativo que trabaja en \u00e1reas pol\u00edticas espec\u00edficas. Los pasantes a menudo son llamados para asistir a sesiones informativas, escribir memorandos y redactar correspondencia con los electores. Los pasantes tambi\u00e9n trabajan con las oficinas estatales y ayudan con el alcance comunitario y los servicios a los constituyentes. Todos los pasantes ayudan a revisar la correspondencia entrante. Pasantes que trabajan en persona, ya que brindan apoyo administrativo a las operaciones diarias.<\/p>\n<p><\/p>\n<p>La oficina tambi\u00e9n ofrece pasant\u00edas en comunicaciones. Estas pasant\u00edas brindan la oportunidad de trabajar con miembros de un equipo de comunicaciones del Congreso en todos los aspectos de las operaciones digitales y de prensa. Las responsabilidades de un pasante de comunicaciones incluyen la preparaci\u00f3n de recortes de noticias, la realizaci\u00f3n de investigaciones, la actualizaci\u00f3n de contenido en l\u00ednea, la redacci\u00f3n de materiales digitales y de prensa, y la realizaci\u00f3n de una variedad de tareas administrativas. Indique en su solicitud o durante el proceso de entrevista si le interesan las comunicaciones.<\/p>\n<p><\/p>\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\" \/>\n<p><\/p>\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u00bfLas pasant\u00edas remotas difieren de una pasant\u00eda en persona o h\u00edbrida?<\/h2>\n<p><\/p>\n<p>Poco. Todav\u00eda se espera que los pasantes remotos asistan a reuniones, sesiones informativas, realicen investigaciones y trabajen con equipos de pol\u00edticas, operaciones y correspondencia. Los pasantes remotos trabajan en l\u00ednea y no van a una oficina f\u00edsica; sin embargo, puede haber una oportunidad limitada de trabajo en persona para pasantes completamente remotos, seg\u00fan la ubicaci\u00f3n.<\/p>\n<p><\/p>\n<p>Las pasant\u00edas presenciales pueden ser completamente presenciales o h\u00edbridas, y ofrecen capacidad remota y presencial y dependen de la ubicaci\u00f3n, las necesidades de personal, la capacidad de la oficina y los niveles de la comunidad de COVID-19.<\/p>\n<p><\/p>\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\" \/>\n<p><\/p>\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u00bfNecesito una computadora u otro equipo para poder hacer una pasant\u00eda?<\/h2>\n<p><\/p>\n<p>Todo el trabajo del Senado debe estar en el equipo del Senado, por lo tanto, a cada pasante se le entregar\u00e1 una computadora port\u00e1til.<\/p>\n<p><\/p>\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\" \/>\n<p><\/p>\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u00bfCu\u00e1ndo comienzan y terminan las pr\u00e1cticas?<\/h2>\n<p><\/p>\n<p>Las pasant\u00edas se ofrecen durante todo el a\u00f1o. Las pasant\u00edas se ofrecen para los per\u00edodos de verano, oto\u00f1o y primavera y normalmente coinciden con los horarios acad\u00e9micos; Se pueden acomodar horarios de trimestre y semestre.\u00a0<\/p>\n<p><\/p>\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\" \/>\n<p><\/p>\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u00bfTendr\u00e9 que ir o podr\u00e9 ir a la oficina?<\/h2>\n<p><\/p>\n<p>Para las pasant\u00edas remotas 100%, no es necesario que los pasantes est\u00e9n en Washington, DC o cerca de una de las oficinas del Senador Merkley en Oreg\u00f3n. Los pasantes no deben planear venir a la oficina. Para aquellos que buscan una oportunidad h\u00edbrida, deber\u00e1n estar cerca de una de las ubicaciones de las oficinas.<\/p>\n<p><\/p>\n<p>Todo el trabajo del Senado debe estar en el equipo del Senado, por lo tanto, a cada pasante se le entregar\u00e1 una computadora port\u00e1til.<\/p>\n<p><\/p>\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\" \/>\n<p><\/p>\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u00bfQu\u00e9 zona horaria u horas se requieren?<\/h2>\n<p><\/p>\n<p>La oficina acepta pasantes remotos de cualquier zona horaria, aunque se necesita trabajar principalmente durante el horario comercial habitual (lunes a viernes de 9 a 5). Habr\u00e1 pasantes de varias zonas horarias trabajando con la oficina.<\/p>\n<p><\/p>\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\" \/>\n<p><\/p>\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u00bfSe paga la pasant\u00eda?<\/h2>\n<p><\/p>\n<p>Hay un n\u00famero limitado de puestos de becas disponibles para pasantes remotos de tiempo completo o parcial. Las becas est\u00e1n dise\u00f1adas para brindar apoyo financiero a los habitantes de Oreg\u00f3n que de otro modo no podr\u00edan permitirse la oportunidad de realizar una pasant\u00eda en la oficina del Senador. Para m\u00e1s informaci\u00f3n sobre el programa de becas,\u00a0<a href=\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/scholarships-available-to-interns\/\" rel=\"noreferrer noopener\">haga clic aqu\u00ed.<\/a><\/p>\n<p><\/p>\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\" \/>\n<p><\/p>\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>\u00bfQui\u00e9n es elegible para una pasant\u00eda?<\/strong><\/h2>\n<p><\/p>\n<p>Cualquier persona interesada en el gobierno y el proceso pol\u00edtico en su conjunto puede postularse. Se da preferencia a aquellos con residencia en Oreg\u00f3n o fuertes lazos con Oreg\u00f3n. Todas las personas deben poder certificar que est\u00e1n en los Estados Unidos legalmente. Los solicitantes de becas deben cumplir con uno de los requisitos de ciudadan\u00eda y\/o residencia establecidos en la Pub. L. 115-141 704 (2018). \u00a0<\/p>\n<p><\/p>\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\" \/>\n<p><\/p>\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Si hago una pasant\u00eda en DC, \u00bfse proporciona alojamiento? \u00bfD\u00f3nde vivir\u00e9 durante mi pasant\u00eda en DC?<\/strong><\/h2>\n<p><\/p>\n<p>No se proporciona alojamiento, pero los coordinadores de pasantes pueden proporcionarle una lista de lugares donde los pasantes suelen encontrar alojamiento. Los pasantes anteriores vivieron en los dormitorios universitarios locales, hicieron uso de los servicios de alojamiento para pasantes e incluso se quedaron con familiares en el \u00e1rea.<\/p>\n<p><\/p>\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\" \/>\n<p><\/p>\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>\u00bfCu\u00e1ndo debo esperar tener noticias del coordinador de pasantes despu\u00e9s de enviar mi solicitud?<\/strong><\/h2>\n<p><\/p>\n<p>Nuestros coordinadores de pasantes hacen todo lo posible para responder con prontitud una vez que se env\u00eda una solicitud. Si le preocupa el estado de su solicitud, llame a nuestra oficina de DC o Portland.<\/p>\n<p><\/p>\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\" \/>\n<p><\/p>\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>\u00bfCu\u00e1nto dura la pasant\u00eda y cu\u00e1nto tiempo necesito comprometerme?<\/strong><\/h2>\n<p><\/p>\n<p>Para realizar una pasant\u00eda en la oficina del Senador Merkley, ya sea de forma remota o en persona, los solicitantes deben poder realizar una pasant\u00eda en una\u00a0<strong>horario de tiempo completo (40 horas a la semana) o tiempo parcial (20-25+ horas)<\/strong>. Se espera que los pasantes que trabajen en un horario de medio tiempo trabajen al menos dos d\u00edas completos y al menos medio d\u00eda por semana durante el a\u00f1o acad\u00e9mico. Los horarios de clases se tienen en cuenta para los semestres\/trimestres de oto\u00f1o y primavera. Las pasant\u00edas suelen durar de 10 a 14 semanas, pero pueden durar un semestre completo. El per\u00edodo de oto\u00f1o generalmente comienza a fines de agosto o principios de septiembre; el trimestre invierno\/primavera comienza en enero; y el per\u00edodo de verano comienza a fines de mayo o principios de junio, con fechas espec\u00edficas de inicio y finalizaci\u00f3n flexibles. Solo se ofrecen pasant\u00edas de tiempo completo durante el verano en DC<\/p>\n<p><\/p>\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\" \/>\n<p><\/p>\n<p>Puede comunicarse con el Coordinador de pasantes al (202) 224-3753 si tiene preguntas adicionales o env\u00ede un correo electr\u00f3nico\u00a0<a href=\"mailto:internships@merkley.senate.gov\">internships@merkley.senate.gov<\/a><\/p>\n<p><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>How to Apply Please follow the link below to apply for an internship. Internship Application Deadline to apply: January 25, 2026. If you have questions about interning in with Senator Merkley\u2019s office please contact Hayes Ingraham, Correspondence Manager and Intern Supervisor, at\u00a0internships@merkley.senate.gov. What does an intern in Senator Merkley&#8217;s office do? Interns are matched based [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":7706,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-7708","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Internships FAQ - Merkley<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/services\/students\/internships\/faq\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_MX\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Internships FAQ - Merkley\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"How to Apply Please follow the link below to apply for an internship. Internship Application Deadline to apply: January 25, 2026. If you have questions about interning in with Senator Merkley\u2019s office please contact Hayes Ingraham, Correspondence Manager and Intern Supervisor, at\u00a0internships@merkley.senate.gov. What does an intern in Senator Merkley&#8217;s office do? Interns are matched based [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/services\/students\/internships\/faq\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Merkley\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-01-05T18:23:23+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/services\/students\/internships\/faq\/\",\"url\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/services\/students\/internships\/faq\/\",\"name\":\"Internships FAQ - Merkley\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-07-19T20:53:15+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-05T18:23:23+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/services\/students\/internships\/faq\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-MX\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/services\/students\/internships\/faq\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/services\/students\/internships\/faq\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Helping You\",\"item\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/services\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Students\",\"item\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/services\/students\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Internships\",\"item\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/services\/students\/internships\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":5,\"name\":\"Internships FAQ\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/\",\"name\":\"Merkley\",\"description\":\"Merkley\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-MX\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Internships FAQ - Merkley","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/services\/students\/internships\/faq\/","og_locale":"es_MX","og_type":"article","og_title":"Internships FAQ - Merkley","og_description":"How to Apply Please follow the link below to apply for an internship. Internship Application Deadline to apply: January 25, 2026. If you have questions about interning in with Senator Merkley\u2019s office please contact Hayes Ingraham, Correspondence Manager and Intern Supervisor, at\u00a0internships@merkley.senate.gov. What does an intern in Senator Merkley&#8217;s office do? Interns are matched based [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/services\/students\/internships\/faq\/","og_site_name":"Merkley","article_modified_time":"2026-01-05T18:23:23+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/services\/students\/internships\/faq\/","url":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/services\/students\/internships\/faq\/","name":"Internships FAQ - Merkley","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#website"},"datePublished":"2023-07-19T20:53:15+00:00","dateModified":"2026-01-05T18:23:23+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/services\/students\/internships\/faq\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-MX","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.merkley.senate.gov\/services\/students\/internships\/faq\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/services\/students\/internships\/faq\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Helping You","item":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/services\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Students","item":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/services\/students\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Internships","item":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/services\/students\/internships\/"},{"@type":"ListItem","position":5,"name":"Internships FAQ"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#website","url":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/","name":"merkley","description":"merkley","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-MX"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7708","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7708"}],"version-history":[{"count":31,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7708\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":23625,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7708\/revisions\/23625"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7706"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7708"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}