{"id":7736,"date":"2023-07-20T08:40:29","date_gmt":"2023-07-20T12:40:29","guid":{"rendered":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/?page_id=7736"},"modified":"2023-07-26T17:00:09","modified_gmt":"2023-07-26T21:00:09","slug":"tours","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/services\/visit-washington-dc\/tours\/","title":{"rendered":"Excursiones"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n

Las visitas p\u00fablicas a la Casa Blanca suelen estar disponibles de 8:00 a. m. a 12:30 p. m. los martes, mi\u00e9rcoles, jueves, viernes y s\u00e1bados, excepto los feriados federales o a menos que se indique lo contrario. Las solicitudes de recorridos p\u00fablicos se programan por orden de llegada y deben enviarse a trav\u00e9s de un miembro del Congreso y su coordinador de recorridos del Congreso. Las solicitudes de visitas p\u00fablicas a la Casa Blanca deben enviarse con un m\u00ednimo de 21 d\u00edas de anticipaci\u00f3n y no m\u00e1s de 90 d\u00edas antes de la(s) fecha(s) solicitada(s) de la visita.<\/p>\n

La Biblioteca del Congreso ahora ofrece pases programados para visitantes;\u00a0visita su sitio web<\/strong>.<\/a>\u00a0El\u00a0capitolio de los estados unidos<\/a><\/strong>\u00a0y otros sitios federales en DC ofrecen recorridos limitados.<\/p>\n

A continuaci\u00f3n encontrar\u00e1 informaci\u00f3n sobre recorridos en los que la oficina del Senador Merkley puede ayudar al edificio del Capitolio de EE. UU., la Casa Blanca, la Biblioteca del Congreso y la Oficina de Imprenta y Grabado. Puede encontrar m\u00e1s detalles sobre estos tours a continuaci\u00f3n y usar el\u00a0formulario de solicitud de viaje<\/a><\/strong>\u00a0para enviar su solicitud.<\/p>\n

Si planea viajar a Washington DC en el futuro y desea recibir una notificaci\u00f3n si la disponibilidad del tour se abre antes de la fecha de su viaje, env\u00ede un\u00a0formulario de solicitud de viaje aqu\u00ed<\/strong>.<\/a><\/p>\n

\n

\u00a0<\/p>\n\n

La oficina del Senador Merkley puede asistir en la coordinaci\u00f3n de visitas al Capitolio de los EE. UU., la Casa Blanca, la Biblioteca del Congreso y la Oficina de Imprenta y Grabado. Puede encontrar m\u00e1s detalles sobre estos recorridos a continuaci\u00f3n y hacer clic en el formulario de solicitud de recorrido para enviar su solicitud.<\/p>\n\n

El edificio del Capitolio de los Estados Unidos<\/a><\/h2>\n\n
\n
\n
\"U.S.<\/figure>\n<\/div>\n\n
\n

La oficina del Senador Merkley puede acomodar recorridos del Capitolio de los EE. UU. dirigidos por personal, de lunes a viernes, de 9:30 am a 3:00 pm para grupos de 15 o menos. Los recorridos por el Capitolio de EE. UU. dirigidos por personal dependen de la disponibilidad del personal y requieren notificaci\u00f3n previa.\u00a0<\/p>\n\n

La oficina tambi\u00e9n puede proporcionarle pases a la Galer\u00eda de Visitantes del Senado para observar los asuntos en la c\u00e1mara del Senado cuando el Senado est\u00e1 en sesi\u00f3n.<\/p>\n\n

Tambi\u00e9n se pueden organizar visitas p\u00fablicas al edificio del Capitolio de EE. UU. a trav\u00e9s del Centro de visitantes del Capitolio, com\u00fanmente conocido como CVC, de lunes a s\u00e1bado, de 8:45 a. m. a 4:15 p. m. Se requieren pases para la visita. Para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n o para programar un recorrido directamente con el CVC, vaya a la\u00a0Sitio web del Centro de Visitantes del Capitolio.<\/a><\/strong><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n

La casa Blanca<\/a><\/h2>\n\n
\n
\n
\"White<\/figure>\n<\/div>\n\n
\n

Los recorridos por la Casa Blanca generalmente requieren un aviso previo de 90 d\u00edas con el env\u00edo de informaci\u00f3n de seguridad, pero se recomienda encarecidamente un aviso de seis meses.<\/p>\n\n

La Casa Blanca informa que los electores presenten su solicitud a trav\u00e9s de una sola oficina del Congreso. Es probable que se denieguen las presentaciones de varias oficinas del Congreso. Estos recorridos autoguiados se realizan de 7:30 a. m. a 1:30 p. m., de martes a s\u00e1bado (excepto feriados federales), y se programan por orden de llegada aproximadamente dos semanas antes de la fecha solicitada.<\/p>\n\n

El personal de la Senadora Merkley alienta a que se env\u00eden solicitudes de recorridos por la Casa Blanca lo antes posible, ya que hay un n\u00famero limitado de recorridos disponibles. Debido a la alta demanda en las temporadas de primavera y verano, se recomienda enviar las solicitudes con la mayor antelaci\u00f3n posible. Se notificar\u00e1 a los habitantes de Oreg\u00f3n si el recorrido ha sido aprobado aproximadamente dos semanas antes de la fecha programada del recorrido. Tenga en cuenta que los recorridos por la Casa Blanca pueden estar sujetos a cancelaciones o reprogramaciones de \u00faltima hora.<\/p>\n\n

Comun\u00edquese con el coordinador de la gira del Senador Merkley al 202-224-3753 o por correo electr\u00f3nico a\u00a0tours@merkley.senate.gov<\/a>\u00a0 para solicitar un recorrido por la Casa Blanca.<\/p>\n\n

*Para otras preguntas sobre el recorrido por la Casa Blanca, consulte la pesta\u00f1a de Preguntas frecuentes incluida en la p\u00e1gina web.<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n

Biblioteca del Congreso<\/a><\/h2>\n\n
\n
\n
\"U.S.<\/figure>\n<\/div>\n\n
\n

La oficina del Senador Merkley puede solicitar boletos reservados para recorridos p\u00fablicos en la Biblioteca del Congreso. Los recorridos se realizan de lunes a viernes, de 10:30 a. m. a 3:30 p. m. y los s\u00e1bados de 10:30 a. m. a 2:30 p. 20 minutos antes de los recorridos p\u00fablicos. Para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n acerca de la visita a la Biblioteca, visite el\u00a0Sitio web de la Biblioteca del Congreso<\/a>.<\/strong><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n

Oficina de Grabado e Impresi\u00f3n<\/a><\/h2>\n\n
\n
\n
\"Bureau<\/figure>\n<\/div>\n\n
\n

La oficina del Senador Merkley puede solicitar boletos reservados para la Oficina de Impresi\u00f3n y Grabado. Tenga en cuenta que se requieren reservaciones para grupos escolares. Los recorridos est\u00e1n disponibles de lunes a viernes, de 9:00 am a 2:00 pm Los boletos tambi\u00e9n se pueden obtener en el stand de Raoul Wallenberg Place (anteriormente 15th St.) sin costo alguno. Los boletos son por orden de llegada. La Oficina de Impresi\u00f3n y Grabado est\u00e1 cerrada los fines de semana y los feriados federales. Para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n, visite el\u00a0Sitio web de la Oficina de Grabado e Impresi\u00f3n<\/a>.<\/strong><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n

Centro Kennedy para las Artes Esc\u00e9nicas<\/a><\/h2>\n\n
\n
\n
\"Blue<\/figure>\n<\/div>\n\n
\n

La oficina del Senador Merkley puede solicitar visitas del Congreso al Kennedy Center, el centro de artes esc\u00e9nicas de DC. Los recorridos gratuitos del Kennedy Center est\u00e1n disponibles para el p\u00fablico en general los d\u00edas de semana, de 10:00 am a 5:00 pm, y los fines de semana, de 10:00 am a 1:00 pm Los recorridos del Congreso est\u00e1n disponibles todos los d\u00edas a las 9:30 am y los d\u00edas de semana a las 4:00 p. m. Los recorridos por el Centro Kennedy suelen durar entre 1 hora y 1 hora y 30 minutos. Despu\u00e9s de la gira, tendr\u00e1 la oportunidad de quedarse para uno de sus conciertos gratuitos en el escenario Millennium, que se ofrecen todos los d\u00edas a las 6:00 p. m. Para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n sobre las giras del Centro Kennedy, visite\u00a0su p\u00e1gina web<\/strong><\/a>.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Public tours of the White House are typically available from 8:00 AM to 12:30 PM Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, and Saturday, excluding Federal holidays or unless otherwise noted. Public tour requests are scheduled on a first come, first served basis and must be submitted through a Member of Congress and their Congressional Tour Coordinator. Public […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":7728,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-7736","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\nTours - Merkley<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/services\/visit-washington-dc\/tours\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_MX\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Tours - Merkley\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Public tours of the White House are typically available from 8:00 AM to 12:30 PM Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, and Saturday, excluding Federal holidays or unless otherwise noted. Public tour requests are scheduled on a first come, first served basis and must be submitted through a Member of Congress and their Congressional Tour Coordinator. Public […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/services\/visit-washington-dc\/tours\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Merkley\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-07-26T21:00:09+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/US-CAPITOL-300x300.png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/services\/visit-washington-dc\/tours\/\",\"url\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/services\/visit-washington-dc\/tours\/\",\"name\":\"Tours - Merkley\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/services\/visit-washington-dc\/tours\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/services\/visit-washington-dc\/tours\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/US-CAPITOL-300x300.png\",\"datePublished\":\"2023-07-20T12:40:29+00:00\",\"dateModified\":\"2023-07-26T21:00:09+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/services\/visit-washington-dc\/tours\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-MX\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/services\/visit-washington-dc\/tours\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-MX\",\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/services\/visit-washington-dc\/tours\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/US-CAPITOL-300x300.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/US-CAPITOL-300x300.png\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/services\/visit-washington-dc\/tours\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Helping You\",\"item\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/services\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Visit Washington D.C.\",\"item\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/services\/visit-washington-dc\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Tours\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/\",\"name\":\"Merkley\",\"description\":\"Merkley\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-MX\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Tours - Merkley","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/services\/visit-washington-dc\/tours\/","og_locale":"es_MX","og_type":"article","og_title":"Tours - Merkley","og_description":"Public tours of the White House are typically available from 8:00 AM to 12:30 PM Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, and Saturday, excluding Federal holidays or unless otherwise noted. Public tour requests are scheduled on a first come, first served basis and must be submitted through a Member of Congress and their Congressional Tour Coordinator. Public […]","og_url":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/services\/visit-washington-dc\/tours\/","og_site_name":"Merkley","article_modified_time":"2023-07-26T21:00:09+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/US-CAPITOL-300x300.png","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/services\/visit-washington-dc\/tours\/","url":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/services\/visit-washington-dc\/tours\/","name":"Tours - Merkley","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/services\/visit-washington-dc\/tours\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/services\/visit-washington-dc\/tours\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/US-CAPITOL-300x300.png","datePublished":"2023-07-20T12:40:29+00:00","dateModified":"2023-07-26T21:00:09+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/services\/visit-washington-dc\/tours\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-MX","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.merkley.senate.gov\/services\/visit-washington-dc\/tours\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-MX","@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/services\/visit-washington-dc\/tours\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/US-CAPITOL-300x300.png","contentUrl":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/US-CAPITOL-300x300.png"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/services\/visit-washington-dc\/tours\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Helping You","item":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/services\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Visit Washington D.C.","item":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/services\/visit-washington-dc\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Tours"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#website","url":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/","name":"merkley","description":"merkley","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-MX"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7736","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7736"}],"version-history":[{"count":33,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7736\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17069,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7736\/revisions\/17069"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7728"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7736"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}