{"id":1466,"date":"2023-03-22T16:49:00","date_gmt":"2023-03-22T20:49:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/?p=1466"},"modified":"2023-07-18T16:53:14","modified_gmt":"2023-07-18T20:53:14","slug":"feds-allocate-2-million-to-oregon-farmers-and-ranchers-for-bison-yak-products-and-more","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/feds-allocate-2-million-to-oregon-farmers-and-ranchers-for-bison-yak-products-and-more\/","title":{"rendered":"EL FEDERADO ASIGNA $2 MILLONES A LOS AGRICULTORES Y GANADEROS DE OREGON PARA PRODUCTOS DE BISONTE, YAK Y M\u00c1S"},"content":{"rendered":"<p>mi\u00e9rcoles, 22 de marzo de 2023<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Por: Lynne Terry<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/oregoncapitalchronicle.com\/briefs\/feds-allocate-2-million-to-oregon-farmers-and-ranchers-for-bison-yak-products-and-more\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><strong>Cr\u00f3nica de la capital de Oreg\u00f3n<\/strong><\/a><\/p>\n\n\n\n<p>El gobierno federal ha asignado m\u00e1s de $2 millones a agricultores y ganaderos de Oreg\u00f3n en siete condados para ampliar la comercializaci\u00f3n y las ventas de diversos art\u00edculos, incluidos los productos de carne de bisonte y yak.<\/p>\n\n\n\n<p>Los senadores estadounidenses de Oreg\u00f3n, Ron Wyden y Jeff Merkley, anunciaron la financiaci\u00f3n el mi\u00e9rcoles. Los $2.1 millones en subvenciones son parte del programa de productos de valor agregado del Departamento de Agricultura de EE. UU., que est\u00e1 dise\u00f1ado para ayudar a los productores a desarrollar nuevos productos y da prioridad a los agricultores y ganaderos nuevos o principiantes, operaciones peque\u00f1as y medianas, aquellos socialmente desfavorecidos, cooperativas y algunas explotaciones familiares.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>El USDA asigna $31 millones a trav\u00e9s del programa cada a\u00f1o fiscal, dando a cada proyecto un m\u00e1ximo de $250,000.<\/p>\n\n\n\n<p>\u201cLos productores de Oreg\u00f3n compitieron bien por una buena parte de ese dinero\u201d, dijo Jill Rees, subdirectora estatal de la oficina de Desarrollo Rural del USDA en Oreg\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<p>Los $2.1 millones para Oreg\u00f3n se dividen entre 11 proyectos en los condados de Clackamas, Deschutes, Jackson, Lane, Multnomah, Polk y Wallowa:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Zena Forest, una granja en Rickreall, Oreg\u00f3n, gan\u00f3 $249,592 para expandir su comercializaci\u00f3n y procesamiento de troncos en bruto en pisos de ingenier\u00eda.<\/li>\n\n\n\n<li>Stangel Livestock, una granja familiar en Enterprise, est\u00e1 recibiendo $250,000 para expandir la comercializaci\u00f3n y las ventas de carne de bisonte alimentado con pasto y productos de bisonte relacionados.<\/li>\n\n\n\n<li>Scenic Fruit Company, una granja en Gresham, gan\u00f3 $72,000 para trabajar con el Centro de Innovaci\u00f3n Alimentaria de la Universidad Estatal de Oreg\u00f3n en un estudio de factibilidad y comercializar un postre de ar\u00e1ndanos.<\/li>\n\n\n\n<li>Firebird Farms en Ashland est\u00e1 recibiendo una subvenci\u00f3n de $234,895 para expandir la producci\u00f3n, la capacidad y la comercializaci\u00f3n de productos de fibra de yak tibetano, incluidos cr\u00e1neos, pieles y fibra de plum\u00f3n.<\/li>\n\n\n\n<li>Wild Oasis Bison Ranch, una granja en Eagle Point, gan\u00f3 $250,000 para expandir la comercializaci\u00f3n y las ventas de sus cortes de bisonte.<\/li>\n\n\n\n<li>Rainshadow Organics, una granja en Sisters, est\u00e1 recibiendo $49,999 para expandir la comercializaci\u00f3n y las ventas de Shrub, una bebida de jugo hecha con vegetales en exceso o imperfectos.<\/li>\n\n\n\n<li>La Creole Orchards en Portland gan\u00f3 una subvenci\u00f3n $49,999 para expandir la comercializaci\u00f3n y las ventas de su aceite de oliva con la asistencia del Centro de Innovaci\u00f3n Alimentaria de la Universidad Estatal de Oreg\u00f3n.<\/li>\n\n\n\n<li>Creamy Cow, una granja en Junction City, est\u00e1 recibiendo $250,000 para expandir la comercializaci\u00f3n y las ventas de sus quesos.<\/li>\n\n\n\n<li>Lady-Lane Farm, una granja en Mulino, gan\u00f3 una subvenci\u00f3n de $250,000 para vender su queso, mantequilla y helado en nuevos mercados.<\/li>\n\n\n\n<li>TMK Creamery en Canby est\u00e1 recibiendo una subvenci\u00f3n de $250,000 para expandir la comercializaci\u00f3n y las ventas de su helado, queso suizo y vodka destilado a base de suero Cowcohol.<\/li>\n\n\n\n<li>My Brothers&#039; Farm en Creswell, gan\u00f3 $250,000 para comercializar y expandir la venta de sus avellanas org\u00e1nicas.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Wyden y Merkley dijeron que las subvenciones ayudar\u00e1n a los agricultores y ganaderos de Oreg\u00f3n, que dependen de las ventas de productos especiales, a aumentar las ventas.<\/p>\n\n\n\n<p>\u201cLos agricultores y ganaderos familiares de Oreg\u00f3n han puesto a Oreg\u00f3n en el mapa como una potencia agr\u00edcola, al mismo tiempo que respaldan los empleos en todo el estado. Estos d\u00f3lares de subvenciones ayudan a impulsar los esfuerzos para que las granjas familiares innoven y contin\u00faen compitiendo en un mercado global\u201d, dijo Wyden.<\/p>\n\n\n\n<p>Merkley agreg\u00f3: \u201cLas oportunidades que crear\u00e1n estas subvenciones para la innovaci\u00f3n y para mantener a los agricultores y ganaderos de Oreg\u00f3n competitivos en el mercado global tendr\u00e1n impactos duraderos para las comunidades de Oreg\u00f3n\u201d.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Wednesday, March 22, 2023 By:&nbsp; Lynne Terry Oregon Capital Chronicle The federal government has allocated more than $2 million to Oregon farmers and ranchers in seven counties to expand marketing and sales of various items, including of bison meat and yak products. Oregon&#8217;s U.S. senators, Ron Wyden and Jeff Merkley, announced the funding on Wednesday. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[26],"tags":[],"class_list":["post-1466","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-in-the-news"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>FEDS ALLOCATE $2 MILLION TO OREGON FARMERS AND RANCHERS FOR BISON, YAK PRODUCTS AND MORE - Merkley<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/feds-allocate-2-million-to-oregon-farmers-and-ranchers-for-bison-yak-products-and-more\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_MX\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"FEDS ALLOCATE $2 MILLION TO OREGON FARMERS AND RANCHERS FOR BISON, YAK PRODUCTS AND MORE - Merkley\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Wednesday, March 22, 2023 By:&nbsp; Lynne Terry Oregon Capital Chronicle The federal government has allocated more than $2 million to Oregon farmers and ranchers in seven counties to expand marketing and sales of various items, including of bison meat and yak products. Oregon&#8217;s U.S. senators, Ron Wyden and Jeff Merkley, announced the funding on Wednesday. [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/feds-allocate-2-million-to-oregon-farmers-and-ranchers-for-bison-yak-products-and-more\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Merkley\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-03-22T20:49:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-07-18T20:53:14+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Staff\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Staff\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/feds-allocate-2-million-to-oregon-farmers-and-ranchers-for-bison-yak-products-and-more\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/feds-allocate-2-million-to-oregon-farmers-and-ranchers-for-bison-yak-products-and-more\/\"},\"author\":{\"name\":\"Staff\",\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#\/schema\/person\/7d71a4cef85c1796b841160eb8f45d2c\"},\"headline\":\"FEDS ALLOCATE $2 MILLION TO OREGON FARMERS AND RANCHERS FOR BISON, YAK PRODUCTS AND MORE\",\"datePublished\":\"2023-03-22T20:49:00+00:00\",\"dateModified\":\"2023-07-18T20:53:14+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/feds-allocate-2-million-to-oregon-farmers-and-ranchers-for-bison-yak-products-and-more\/\"},\"wordCount\":523,\"commentCount\":0,\"articleSection\":[\"In the News\"],\"inLanguage\":\"es-MX\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/feds-allocate-2-million-to-oregon-farmers-and-ranchers-for-bison-yak-products-and-more\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/feds-allocate-2-million-to-oregon-farmers-and-ranchers-for-bison-yak-products-and-more\/\",\"url\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/feds-allocate-2-million-to-oregon-farmers-and-ranchers-for-bison-yak-products-and-more\/\",\"name\":\"FEDS ALLOCATE $2 MILLION TO OREGON FARMERS AND RANCHERS FOR BISON, YAK PRODUCTS AND MORE - Merkley\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-03-22T20:49:00+00:00\",\"dateModified\":\"2023-07-18T20:53:14+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#\/schema\/person\/7d71a4cef85c1796b841160eb8f45d2c\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/feds-allocate-2-million-to-oregon-farmers-and-ranchers-for-bison-yak-products-and-more\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-MX\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/feds-allocate-2-million-to-oregon-farmers-and-ranchers-for-bison-yak-products-and-more\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/feds-allocate-2-million-to-oregon-farmers-and-ranchers-for-bison-yak-products-and-more\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"FEDS ALLOCATE $2 MILLION TO OREGON FARMERS AND RANCHERS FOR BISON, YAK PRODUCTS AND MORE\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/\",\"name\":\"Merkley\",\"description\":\"Merkley\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-MX\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#\/schema\/person\/7d71a4cef85c1796b841160eb8f45d2c\",\"name\":\"Staff\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-MX\",\"@id\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/828c4fc0bdc8502df99268fcc4f10eb6e4f6496a605ad716782dc822f0a30a8c?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/828c4fc0bdc8502df99268fcc4f10eb6e4f6496a605ad716782dc822f0a30a8c?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/828c4fc0bdc8502df99268fcc4f10eb6e4f6496a605ad716782dc822f0a30a8c?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Staff\"},\"url\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/author\/staff\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"FEDS ALLOCATE $2 MILLION TO OREGON FARMERS AND RANCHERS FOR BISON, YAK PRODUCTS AND MORE - Merkley","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/feds-allocate-2-million-to-oregon-farmers-and-ranchers-for-bison-yak-products-and-more\/","og_locale":"es_MX","og_type":"article","og_title":"FEDS ALLOCATE $2 MILLION TO OREGON FARMERS AND RANCHERS FOR BISON, YAK PRODUCTS AND MORE - Merkley","og_description":"Wednesday, March 22, 2023 By:&nbsp; Lynne Terry Oregon Capital Chronicle The federal government has allocated more than $2 million to Oregon farmers and ranchers in seven counties to expand marketing and sales of various items, including of bison meat and yak products. Oregon&#8217;s U.S. senators, Ron Wyden and Jeff Merkley, announced the funding on Wednesday. [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/feds-allocate-2-million-to-oregon-farmers-and-ranchers-for-bison-yak-products-and-more\/","og_site_name":"Merkley","article_published_time":"2023-03-22T20:49:00+00:00","article_modified_time":"2023-07-18T20:53:14+00:00","author":"Staff","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Staff","Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/feds-allocate-2-million-to-oregon-farmers-and-ranchers-for-bison-yak-products-and-more\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/feds-allocate-2-million-to-oregon-farmers-and-ranchers-for-bison-yak-products-and-more\/"},"author":{"name":"Staff","@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#\/schema\/person\/7d71a4cef85c1796b841160eb8f45d2c"},"headline":"FEDS ALLOCATE $2 MILLION TO OREGON FARMERS AND RANCHERS FOR BISON, YAK PRODUCTS AND MORE","datePublished":"2023-03-22T20:49:00+00:00","dateModified":"2023-07-18T20:53:14+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/feds-allocate-2-million-to-oregon-farmers-and-ranchers-for-bison-yak-products-and-more\/"},"wordCount":523,"commentCount":0,"articleSection":["In the News"],"inLanguage":"es-MX","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.merkley.senate.gov\/feds-allocate-2-million-to-oregon-farmers-and-ranchers-for-bison-yak-products-and-more\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/feds-allocate-2-million-to-oregon-farmers-and-ranchers-for-bison-yak-products-and-more\/","url":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/feds-allocate-2-million-to-oregon-farmers-and-ranchers-for-bison-yak-products-and-more\/","name":"FEDS ALLOCATE $2 MILLION TO OREGON FARMERS AND RANCHERS FOR BISON, YAK PRODUCTS AND MORE - Merkley","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#website"},"datePublished":"2023-03-22T20:49:00+00:00","dateModified":"2023-07-18T20:53:14+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#\/schema\/person\/7d71a4cef85c1796b841160eb8f45d2c"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/feds-allocate-2-million-to-oregon-farmers-and-ranchers-for-bison-yak-products-and-more\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-MX","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.merkley.senate.gov\/feds-allocate-2-million-to-oregon-farmers-and-ranchers-for-bison-yak-products-and-more\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/feds-allocate-2-million-to-oregon-farmers-and-ranchers-for-bison-yak-products-and-more\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"FEDS ALLOCATE $2 MILLION TO OREGON FARMERS AND RANCHERS FOR BISON, YAK PRODUCTS AND MORE"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#website","url":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/","name":"merkley","description":"merkley","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-MX"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#\/schema\/person\/7d71a4cef85c1796b841160eb8f45d2c","name":"Staff","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-MX","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/828c4fc0bdc8502df99268fcc4f10eb6e4f6496a605ad716782dc822f0a30a8c?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/828c4fc0bdc8502df99268fcc4f10eb6e4f6496a605ad716782dc822f0a30a8c?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/828c4fc0bdc8502df99268fcc4f10eb6e4f6496a605ad716782dc822f0a30a8c?s=96&d=mm&r=g","caption":"Staff"},"url":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/author\/staff\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1466","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1466"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1466\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1483,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1466\/revisions\/1483"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1466"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1466"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1466"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}