Cr\u00f3nica de la capital de Oreg\u00f3n<\/strong><\/a><\/p>\n\n\n\nLos dos senadores estadounidenses del estado visitaron la reserva de las Tribus Confederadas de Warm Springs en el centro de Oreg\u00f3n el lunes para celebrar una subvenci\u00f3n federal de $28 millones para una nueva instalaci\u00f3n de tratamiento de agua.<\/p>\n\n\n\n
Cientos de miembros tribales se han enfrentado a sucesivos avisos de hervir agua y un cierre temporal en marzo pasado debido a un incendio en la planta, que se construy\u00f3 en 1981. El Servicio de Salud Ind\u00edgena ha prometido alrededor de $13,6 millones para una nueva planta, y la Protecci\u00f3n Ambiental agencia ha destinado casi $10.3 millones. Los senadores estadounidenses Ron Wyden y Jeff Merkley obtuvieron otros $5 millones a trav\u00e9s del \u00faltimo paquete de financiamiento del gobierno que el presidente Joe Biden convirti\u00f3 en ley, seg\u00fan un comunicado.<\/p>\n\n\n\n
Wyden dijo que la reserva, hogar de unos 4.000 miembros, ha esperado mucho tiempo por el dinero.<\/p>\n\n\n\n
\u201cLas noticias de hoy dan un paso importante para revertir ese legado vergonzoso y ca\u00f3tico de tuber\u00edas rotas y avisos de hervir el agua para las familias tribales y las peque\u00f1as empresas\u201d, dijo Wyden.<\/p>\n\n\n\n
Merkley estuvo de acuerdo: "Me ha sorprendido la determinaci\u00f3n y el ingenio de Warm Springs para superar el sistema obsoleto y continuar proporcionando agua a la comunidad".<\/p>\n\n\n\n
La planta se encuentra en fase de dise\u00f1o y podr\u00eda tardar hasta cinco a\u00f1os en estar terminada. Se ubicar\u00e1 junto a la planta actual y tratar\u00e1 el agua del r\u00edo Deschutes, proporcionando a la reserva agua segura y de alta calidad, seg\u00fan el comunicado.<\/p>\n\n\n\n
Tambi\u00e9n el lunes, los senadores anunciaron una subvenci\u00f3n de casi $3 millones para viviendas muy necesarias en la reserva de Warm Springs y la rehabilitaci\u00f3n de un centro cultural Burns Paiute en el este de Oreg\u00f3n. El Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de EE. UU., a trav\u00e9s de un programa indio de subvenciones en bloque, otorg\u00f3 la mayor parte del dinero ($2 millones) a la tribu Warm Springs para construir ocho viviendas para miembros de bajos ingresos. Un ejecutivo de Warm Springs a cargo de la vivienda dijo en un comunicado de prensa que la reserva enfrenta una crisis de vivienda.<\/p>\n\n\n\n
\u201cNo hay suficientes viviendas para las familias de la comunidad, lo que hace que muchas familias vivan en condiciones de hacinamiento y deficientes\u201d, dijo Danielle Wood, directora ejecutiva de la Autoridad de Vivienda de Warm Springs. \u201cPoder proporcionar ocho unidades de vivienda asequibles y energ\u00e9ticamente eficientes adicionales ser\u00e1 un verdadero regalo para nuestra comunidad. Ser\u00e1 un placer ver las sonrisas en los rostros de las familias cuando ingresen a su nuevo hogar por primera vez\u201d.<\/p>\n\n\n\n
Jamie Burleigh, quien trabaja con Wood, le dijo al Capital Chronicle que esas ocho casas ser\u00e1n las primeras de un desarrollo planificado de 32 unidades. Dijo que la autoridad de vivienda buscar\u00e1 fondos federales para pagar el resto y que las casas se alquilar\u00e1n o vender\u00e1n, seg\u00fan las pautas federales. La vivienda p\u00fablica bajo Vivienda y Desarrollo Urbano est\u00e1 disponible para aquellos que ganan hasta 80% del nivel de ingresos medio, y respalda hipotecas ajustadas por ingresos a 30 a\u00f1os para limitar los pagos mensuales.<\/p>\n\n\n\n
Entre los cientos de personas en la reserva, algunas est\u00e1n en las calles, dijo Burleigh. La autoridad de vivienda nativa planea construir 10 casas de una habitaci\u00f3n y 600 pies cuadrados, y est\u00e1 trabajando en un proyecto de vivienda de apoyo de $4.8 millones que est\u00e1 financiado con dinero estatal y federal. <\/p>\n\n\n\n
\u201cNos estamos preparando para cerrar con el estado\u201d, dijo Burleigh. <\/p>\n\n\n\n
No ten\u00eda detalles sobre cu\u00e1nto ha destinado Oreg\u00f3n para el proyecto, ni cu\u00e1ntas casas necesita la reserva. Ella dijo que la autoridad planea hacer una evaluaci\u00f3n de la vivienda.<\/p>\n\n\n\n
\u201cNo tenemos suficientes casas para la demanda\u201d, dijo Burleigh. \u201cTenemos una lista de espera\u201d.<\/p>\n\n\n\n
El resto del dinero, casi $1 millones, se destinar\u00e1 a la tribu Burns Paiute en el este de Oreg\u00f3n para rehabilitar el Centro cultural y patrimonial de Tukwahone. Alrededor de 210 miembros de la tribu viven en la reserva cerca de Burns. El centro cultural est\u00e1 en el centro de Burns.<\/p>\n\n\n\n
Una portavoz dijo en un comunicado que la tribu estaba \u201cincre\u00edblemente agradecida\u201d por recibir la subvenci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n
\u201cSer\u00e1 un espacio acogedor donde se pueda ver y experimentar nuestra cultura a trav\u00e9s de artefactos hist\u00f3ricos y narraciones multimedia, as\u00ed como a trav\u00e9s de las ventas minoristas de productos artesanales tradicionales\u201d, dijo Tracy Kennedy, directora de planificaci\u00f3n y desarrollo econ\u00f3mico de la tribu. <\/p>\n\n\n\n
Ella dijo que el edificio tambi\u00e9n se usar\u00e1 como una incubadora de negocios para miembros tribales, lo que estimular\u00e1 la innovaci\u00f3n y el crecimiento. <\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Most of the money will go toward funding a new water treatment plant for the tribe in central Oregon Monday, May 22, 2023 Oregon Capital Chronicle The state’s two U.S. senators visited the Confederated Tribes of Warm Springs reservation in central Oregon on Monday to celebrate a $28 million federal grant for a new water […]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[26],"tags":[],"class_list":["post-1613","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-in-the-news"],"acf":[],"yoast_head":"\n
FEDERAL GOVERNMENT APPROVES MORE THAN $30 MILLION FOR WARM SPRINGS, BURNS PAIUTE TRIBES - Merkley<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/federal-government-approves-more-than-30-million-for-warm-springs-burns-paiute-tribes\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_MX\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"FEDERAL GOVERNMENT APPROVES MORE THAN $30 MILLION FOR WARM SPRINGS, BURNS PAIUTE TRIBES - Merkley\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Most of the money will go toward funding a new water treatment plant for the tribe in central Oregon Monday, May 22, 2023 Oregon Capital Chronicle The state’s two U.S. senators visited the Confederated Tribes of Warm Springs reservation in central Oregon on Monday to celebrate a $28 million federal grant for a new water […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/federal-government-approves-more-than-30-million-for-warm-springs-burns-paiute-tribes\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Merkley\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-05-22T15:08:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-07-19T15:14:32+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Staff\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Staff\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/federal-government-approves-more-than-30-million-for-warm-springs-burns-paiute-tribes\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/federal-government-approves-more-than-30-million-for-warm-springs-burns-paiute-tribes\/\"},\"author\":{\"name\":\"Staff\",\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#\/schema\/person\/7d71a4cef85c1796b841160eb8f45d2c\"},\"headline\":\"FEDERAL GOVERNMENT APPROVES MORE THAN $30 MILLION FOR WARM SPRINGS, BURNS PAIUTE TRIBES\",\"datePublished\":\"2023-05-22T15:08:00+00:00\",\"dateModified\":\"2023-07-19T15:14:32+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/federal-government-approves-more-than-30-million-for-warm-springs-burns-paiute-tribes\/\"},\"wordCount\":722,\"commentCount\":0,\"articleSection\":[\"In the News\"],\"inLanguage\":\"es-MX\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/federal-government-approves-more-than-30-million-for-warm-springs-burns-paiute-tribes\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/federal-government-approves-more-than-30-million-for-warm-springs-burns-paiute-tribes\/\",\"url\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/federal-government-approves-more-than-30-million-for-warm-springs-burns-paiute-tribes\/\",\"name\":\"FEDERAL GOVERNMENT APPROVES MORE THAN $30 MILLION FOR WARM SPRINGS, BURNS PAIUTE TRIBES - Merkley\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-05-22T15:08:00+00:00\",\"dateModified\":\"2023-07-19T15:14:32+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#\/schema\/person\/7d71a4cef85c1796b841160eb8f45d2c\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/federal-government-approves-more-than-30-million-for-warm-springs-burns-paiute-tribes\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-MX\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/federal-government-approves-more-than-30-million-for-warm-springs-burns-paiute-tribes\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/federal-government-approves-more-than-30-million-for-warm-springs-burns-paiute-tribes\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"FEDERAL GOVERNMENT APPROVES MORE THAN $30 MILLION FOR WARM SPRINGS, BURNS PAIUTE TRIBES\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/\",\"name\":\"Merkley\",\"description\":\"Merkley\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-MX\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#\/schema\/person\/7d71a4cef85c1796b841160eb8f45d2c\",\"name\":\"Staff\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-MX\",\"@id\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/828c4fc0bdc8502df99268fcc4f10eb6e4f6496a605ad716782dc822f0a30a8c?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/828c4fc0bdc8502df99268fcc4f10eb6e4f6496a605ad716782dc822f0a30a8c?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/828c4fc0bdc8502df99268fcc4f10eb6e4f6496a605ad716782dc822f0a30a8c?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Staff\"},\"url\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/author\/staff\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"FEDERAL GOVERNMENT APPROVES MORE THAN $30 MILLION FOR WARM SPRINGS, BURNS PAIUTE TRIBES - Merkley","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/federal-government-approves-more-than-30-million-for-warm-springs-burns-paiute-tribes\/","og_locale":"es_MX","og_type":"article","og_title":"FEDERAL GOVERNMENT APPROVES MORE THAN $30 MILLION FOR WARM SPRINGS, BURNS PAIUTE TRIBES - Merkley","og_description":"Most of the money will go toward funding a new water treatment plant for the tribe in central Oregon Monday, May 22, 2023 Oregon Capital Chronicle The state’s two U.S. senators visited the Confederated Tribes of Warm Springs reservation in central Oregon on Monday to celebrate a $28 million federal grant for a new water […]","og_url":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/federal-government-approves-more-than-30-million-for-warm-springs-burns-paiute-tribes\/","og_site_name":"Merkley","article_published_time":"2023-05-22T15:08:00+00:00","article_modified_time":"2023-07-19T15:14:32+00:00","author":"Staff","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Staff","Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/federal-government-approves-more-than-30-million-for-warm-springs-burns-paiute-tribes\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/federal-government-approves-more-than-30-million-for-warm-springs-burns-paiute-tribes\/"},"author":{"name":"Staff","@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#\/schema\/person\/7d71a4cef85c1796b841160eb8f45d2c"},"headline":"FEDERAL GOVERNMENT APPROVES MORE THAN $30 MILLION FOR WARM SPRINGS, BURNS PAIUTE TRIBES","datePublished":"2023-05-22T15:08:00+00:00","dateModified":"2023-07-19T15:14:32+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/federal-government-approves-more-than-30-million-for-warm-springs-burns-paiute-tribes\/"},"wordCount":722,"commentCount":0,"articleSection":["In the News"],"inLanguage":"es-MX","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.merkley.senate.gov\/federal-government-approves-more-than-30-million-for-warm-springs-burns-paiute-tribes\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/federal-government-approves-more-than-30-million-for-warm-springs-burns-paiute-tribes\/","url":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/federal-government-approves-more-than-30-million-for-warm-springs-burns-paiute-tribes\/","name":"FEDERAL GOVERNMENT APPROVES MORE THAN $30 MILLION FOR WARM SPRINGS, BURNS PAIUTE TRIBES - Merkley","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#website"},"datePublished":"2023-05-22T15:08:00+00:00","dateModified":"2023-07-19T15:14:32+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#\/schema\/person\/7d71a4cef85c1796b841160eb8f45d2c"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/federal-government-approves-more-than-30-million-for-warm-springs-burns-paiute-tribes\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-MX","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.merkley.senate.gov\/federal-government-approves-more-than-30-million-for-warm-springs-burns-paiute-tribes\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/federal-government-approves-more-than-30-million-for-warm-springs-burns-paiute-tribes\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"FEDERAL GOVERNMENT APPROVES MORE THAN $30 MILLION FOR WARM SPRINGS, BURNS PAIUTE TRIBES"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#website","url":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/","name":"merkley","description":"merkley","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-MX"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#\/schema\/person\/7d71a4cef85c1796b841160eb8f45d2c","name":"Staff","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-MX","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/828c4fc0bdc8502df99268fcc4f10eb6e4f6496a605ad716782dc822f0a30a8c?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/828c4fc0bdc8502df99268fcc4f10eb6e4f6496a605ad716782dc822f0a30a8c?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/828c4fc0bdc8502df99268fcc4f10eb6e4f6496a605ad716782dc822f0a30a8c?s=96&d=mm&r=g","caption":"Staff"},"url":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/author\/staff\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1613","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1613"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1613\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1632,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1613\/revisions\/1632"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1613"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1613"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1613"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}