Cr\u00f3nica de la capital de Oreg\u00f3n<\/strong><\/a><\/p>\n\n\n\nLa industria pesquera en apuros en la costa oeste est\u00e1 recibiendo un impulso financiero muy necesario del gobierno federal. <\/p>\n\n\n\n
El Departamento de Agricultura de EE. UU. anunci\u00f3 que comprar\u00e1 pescado demersal del Pac\u00edfico por valor de $52 millones para sus programas de asistencia alimentaria. El dinero es la tercera y mayor inversi\u00f3n del USDA en el pescado en tantos a\u00f1os.<\/p>\n\n\n\n
\u201cEsta es una gran noticia para nuestra industria\u201d, dijo Yelena Nowak, directora de la Comisi\u00f3n de Arrastre de Oreg\u00f3n, al Capital Chronicle. \u201cCon suerte, nos ayudar\u00e1 a estabilizarnos un poco\u201d.<\/p>\n\n\n\n
En 2021, el USDA compr\u00f3 $16 millones de pescado de fondo, espec\u00edficamente pez roca, camar\u00f3n rosado y merl\u00e1n o merluza, un pescado popular en Europa del Este. Aument\u00f3 eso hasta poco m\u00e1s de $30 millones el a\u00f1o siguiente. Los $52 millones de este a\u00f1o superan los $50 millones en ventas al por mayor de ese pescado el a\u00f1o pasado, seg\u00fan el Departamento de Pesca y Vida Silvestre de Oreg\u00f3n, que rastrea las pesquer\u00edas en Oreg\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n
Los pueblos costeros dependen de la pesca para sobrevivir, y la industria genera ingresos para una red de personas, desde pescadores y procesadores hasta distribuidores y especialistas en embarcaciones. Pero en los \u00faltimos a\u00f1os, se han visto afectados por los efectos del cambio clim\u00e1tico que disminuyen el conteo de peces y obligan a los cierres. Dos ejemplos recientes, seg\u00fan Glen Spain, director ejecutivo de la Federaci\u00f3n de Asociaciones de Pescadores de la Costa del Pac\u00edfico: se cerraron las corridas de salm\u00f3n y la temporada de cangrejo Dungeness se abri\u00f3 a fines de este a\u00f1o debido a que las aguas c\u00e1lidas enviaron a las ballenas tierra adentro en busca de alimento.<\/p>\n\n\n\n
\u201cHemos tenido una serie de desastres y casi desastres debido al agua caliente, las olas de calor y las olas de calor del oc\u00e9ano\u201d, dijo Espa\u00f1a. \u201cEs extremadamente peligroso ver a la gente tratando de lidiar con esto. Puede ser mortal tanto para los humanos como para las ballenas\u201d.<\/p>\n\n\n\n
Los peces de fondo son m\u00e1s abundantes, pero han tenido sus propios problemas: el cierre de restaurantes durante la pandemia, la guerra en Ucrania y los aranceles a la exportaci\u00f3n, dijo Lori Steele, directora ejecutiva de la Asociaci\u00f3n de Procesadores de Mariscos de la Costa Oeste. <\/p>\n\n\n\n
El pescado de roca se vende en las tiendas de comestibles, pero Ucrania ha sido un mercado importante para el merl\u00e1n de la costa oeste. La guerra ha reducido esas exportaciones y las exportaciones a Rusia est\u00e1n cerradas por completo, dijo Steele. Los aranceles de exportaci\u00f3n en la Uni\u00f3n Europea sobre el camar\u00f3n rosado son tan altos que la costa oeste no puede competir.<\/p>\n\n\n\n
\u201cNi siquiera podemos ingresar al mercado europeo\u201d, dijo Steele.<\/p>\n\n\n\n
Los precios del camar\u00f3n rosado se han desplomado y la industria ahora est\u00e1 cargada con un exceso de oferta, un problema que afecta a cientos de personas a lo largo de la costa. Seg\u00fan Erik Knoder, economista del Departamento de Empleo de Oregon, alrededor de 400 pescadores en el estado est\u00e1n involucrados en la captura de gallineta, merl\u00e1n y camar\u00f3n rosado. Preocupado por tener problemas para llegar a fin de mes este a\u00f1o sin m\u00e1s asistencia federal, Steele ha estado trabajando con la delegaci\u00f3n del Congreso del estado para presionar por m\u00e1s asistencia del USDA.<\/p>\n\n\n\n
En febrero, el senador estadounidense Jeff Merkley de Oreg\u00f3n encabez\u00f3 una carta con otros miembros del Congreso de la costa oeste, incluido el senador Ron Wyden y los representantes Suzanne Bonamici, Val Hoyle, Lori Chavez-DeRemer y Andrea Salinas en Oreg\u00f3n, que ped\u00eda al USDA que apoyara Pescadores y procesadores de la Costa Oeste. En el pasado, la industria se ha quedado en gran parte fuera de las compras de productos b\u00e1sicos de agencias.<\/p>\n\n\n\n
\u201cLa pesca comercial y el procesamiento de productos del mar en la costa oeste contribuyen significativamente a la producci\u00f3n de productos del mar en los EE. UU. y tambi\u00e9n son partes clave del sistema de producci\u00f3n agr\u00edcola y de alimentos de nuestro pa\u00eds en su conjunto\u201d, dijeron los legisladores. \u201cQuiz\u00e1s lo que es m\u00e1s importante, las industrias son la columna vertebral econ\u00f3mica y comunitaria de los peque\u00f1os puertos y las vibrantes ciudades rurales que salpican nuestras costas del Pac\u00edfico\u201d.<\/p>\n\n\n\n
La semana pasada, los legisladores saludaron la decisi\u00f3n del USDA de invertir $52 millones en el sector, mientras que los expertos de la industria agradecieron a los legisladores. <\/p>\n\n\n\n
\u201cEstamos muy agradecidos con nuestra delegaci\u00f3n del Congreso por impulsar esto\u201d, dijo Nowak.<\/p>\n\n\n\n
Los pescadores y las empresas de la costa oeste tendr\u00e1n que competir por el dinero.<\/p>\n\n\n\n
\u201cEs un proceso de licitaci\u00f3n competitivo\u201d, dijo Steele. <\/p>\n\n\n\n
El pescado terminar\u00e1 en las mesas estadounidenses a trav\u00e9s de varios programas de asistencia alimentaria del USDA, dijo. Adem\u00e1s de generar dinero, los expertos de la industria esperan que los consumidores estadounidenses se familiaricen m\u00e1s con el pescado, especialmente con el merl\u00e1n, con el que los estadounidenses no est\u00e1n familiarizados.<\/p>\n\n\n\n
"Es una prote\u00edna extremadamente asequible", dijo Nowak. \u201cEs perfecto para las escuelas, por ejemplo, debido a su precio. Es sostenible; Es saludable; es una excelente fuente de prote\u00ednas y otros micronutrientes\u201d.<\/p>\n\n\n\n
Como pr\u00f3ximo paso, el USDA evaluar\u00e1 sus redes de asistencia y distribuci\u00f3n de alimentos para determinar qu\u00e9 comprar, aunque est\u00e1 comprometido a usar la mitad del dinero para comprar camarones rosados, dijo Steele. Ella espera que la agencia solicite ofertas en los pr\u00f3ximos meses.<\/p>\n\n\n\n
\u201cLleva un tiempo resolver los detalles\u201d, dijo Steele.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
U.S. Sen. Jeff Merkley led a push for the money to help families along the coast that depend on fisheries to survive Tuesday, May 30, 2023 By: Lynne Terry Oregon Capital Chronical The struggling fisheries industry on the West Coast is getting a much-needed financial boost from the federal government. The U.S. Department of Agriculture […]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[26],"tags":[],"class_list":["post-1642","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-in-the-news"],"acf":[],"yoast_head":"\n
USDA WILL INVEST $52 MILLION TO HELP FISHING INDUSTRY ON THE WEST COAST - Merkley<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/usda-will-invest-52-million-to-help-fishing-industry-on-the-west-coast\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_MX\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"USDA WILL INVEST $52 MILLION TO HELP FISHING INDUSTRY ON THE WEST COAST - Merkley\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"U.S. Sen. Jeff Merkley led a push for the money to help families along the coast that depend on fisheries to survive Tuesday, May 30, 2023 By: Lynne Terry Oregon Capital Chronical The struggling fisheries industry on the West Coast is getting a much-needed financial boost from the federal government. The U.S. Department of Agriculture […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/usda-will-invest-52-million-to-help-fishing-industry-on-the-west-coast\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Merkley\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-05-30T15:18:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-07-19T15:20:07+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Staff\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Staff\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/usda-will-invest-52-million-to-help-fishing-industry-on-the-west-coast\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/usda-will-invest-52-million-to-help-fishing-industry-on-the-west-coast\/\"},\"author\":{\"name\":\"Staff\",\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#\/schema\/person\/7d71a4cef85c1796b841160eb8f45d2c\"},\"headline\":\"USDA WILL INVEST $52 MILLION TO HELP FISHING INDUSTRY ON THE WEST COAST\",\"datePublished\":\"2023-05-30T15:18:00+00:00\",\"dateModified\":\"2023-07-19T15:20:07+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/usda-will-invest-52-million-to-help-fishing-industry-on-the-west-coast\/\"},\"wordCount\":821,\"commentCount\":0,\"articleSection\":[\"In the News\"],\"inLanguage\":\"es-MX\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/usda-will-invest-52-million-to-help-fishing-industry-on-the-west-coast\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/usda-will-invest-52-million-to-help-fishing-industry-on-the-west-coast\/\",\"url\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/usda-will-invest-52-million-to-help-fishing-industry-on-the-west-coast\/\",\"name\":\"USDA WILL INVEST $52 MILLION TO HELP FISHING INDUSTRY ON THE WEST COAST - Merkley\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-05-30T15:18:00+00:00\",\"dateModified\":\"2023-07-19T15:20:07+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#\/schema\/person\/7d71a4cef85c1796b841160eb8f45d2c\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/usda-will-invest-52-million-to-help-fishing-industry-on-the-west-coast\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-MX\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/usda-will-invest-52-million-to-help-fishing-industry-on-the-west-coast\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/usda-will-invest-52-million-to-help-fishing-industry-on-the-west-coast\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"USDA WILL INVEST $52 MILLION TO HELP FISHING INDUSTRY ON THE WEST COAST\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/\",\"name\":\"Merkley\",\"description\":\"Merkley\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-MX\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#\/schema\/person\/7d71a4cef85c1796b841160eb8f45d2c\",\"name\":\"Staff\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-MX\",\"@id\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/828c4fc0bdc8502df99268fcc4f10eb6e4f6496a605ad716782dc822f0a30a8c?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/828c4fc0bdc8502df99268fcc4f10eb6e4f6496a605ad716782dc822f0a30a8c?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/828c4fc0bdc8502df99268fcc4f10eb6e4f6496a605ad716782dc822f0a30a8c?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Staff\"},\"url\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/author\/staff\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"USDA WILL INVEST $52 MILLION TO HELP FISHING INDUSTRY ON THE WEST COAST - Merkley","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/usda-will-invest-52-million-to-help-fishing-industry-on-the-west-coast\/","og_locale":"es_MX","og_type":"article","og_title":"USDA WILL INVEST $52 MILLION TO HELP FISHING INDUSTRY ON THE WEST COAST - Merkley","og_description":"U.S. Sen. Jeff Merkley led a push for the money to help families along the coast that depend on fisheries to survive Tuesday, May 30, 2023 By: Lynne Terry Oregon Capital Chronical The struggling fisheries industry on the West Coast is getting a much-needed financial boost from the federal government. The U.S. Department of Agriculture […]","og_url":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/usda-will-invest-52-million-to-help-fishing-industry-on-the-west-coast\/","og_site_name":"Merkley","article_published_time":"2023-05-30T15:18:00+00:00","article_modified_time":"2023-07-19T15:20:07+00:00","author":"Staff","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Staff","Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/usda-will-invest-52-million-to-help-fishing-industry-on-the-west-coast\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/usda-will-invest-52-million-to-help-fishing-industry-on-the-west-coast\/"},"author":{"name":"Staff","@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#\/schema\/person\/7d71a4cef85c1796b841160eb8f45d2c"},"headline":"USDA WILL INVEST $52 MILLION TO HELP FISHING INDUSTRY ON THE WEST COAST","datePublished":"2023-05-30T15:18:00+00:00","dateModified":"2023-07-19T15:20:07+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/usda-will-invest-52-million-to-help-fishing-industry-on-the-west-coast\/"},"wordCount":821,"commentCount":0,"articleSection":["In the News"],"inLanguage":"es-MX","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/usda-will-invest-52-million-to-help-fishing-industry-on-the-west-coast\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/usda-will-invest-52-million-to-help-fishing-industry-on-the-west-coast\/","url":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/usda-will-invest-52-million-to-help-fishing-industry-on-the-west-coast\/","name":"USDA WILL INVEST $52 MILLION TO HELP FISHING INDUSTRY ON THE WEST COAST - Merkley","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#website"},"datePublished":"2023-05-30T15:18:00+00:00","dateModified":"2023-07-19T15:20:07+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#\/schema\/person\/7d71a4cef85c1796b841160eb8f45d2c"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/usda-will-invest-52-million-to-help-fishing-industry-on-the-west-coast\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-MX","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/usda-will-invest-52-million-to-help-fishing-industry-on-the-west-coast\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/usda-will-invest-52-million-to-help-fishing-industry-on-the-west-coast\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"USDA WILL INVEST $52 MILLION TO HELP FISHING INDUSTRY ON THE WEST COAST"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#website","url":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/","name":"merkley","description":"merkley","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-MX"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#\/schema\/person\/7d71a4cef85c1796b841160eb8f45d2c","name":"Staff","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-MX","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/828c4fc0bdc8502df99268fcc4f10eb6e4f6496a605ad716782dc822f0a30a8c?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/828c4fc0bdc8502df99268fcc4f10eb6e4f6496a605ad716782dc822f0a30a8c?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/828c4fc0bdc8502df99268fcc4f10eb6e4f6496a605ad716782dc822f0a30a8c?s=96&d=mm&r=g","caption":"Staff"},"url":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/author\/staff\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1642","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1642"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1642\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1645,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1642\/revisions\/1645"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1642"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1642"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1642"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}