{"id":1693,"date":"2023-03-09T09:50:00","date_gmt":"2023-03-09T14:50:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/senator-merkley-vows-to-press-train-ceo-on-cash-awards-after-hearing\/"},"modified":"2023-07-24T11:04:28","modified_gmt":"2023-07-24T15:04:28","slug":"senator-merkley-vows-to-press-train-ceo-on-cash-awards-after-hearing","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/senator-merkley-vows-to-press-train-ceo-on-cash-awards-after-hearing\/","title":{"rendered":"El Senador Merkley promete presionar al CEO del tren sobre premios en efectivo despu\u00e9s de la audiencia"},"content":{"rendered":"

Despu\u00e9s de una audiencia del comit\u00e9 del Senado de EE.UU. con norfolk
\nDel Sur<\/a> CEO Alan Shaw el jueves, el senador dem\u00f3crata Jeff Merkley de
\nOregon expres\u00f3 su decepci\u00f3n por el testimonio del CEO y la falta de detalles
\nsobre acciones espec\u00edficas que la compa\u00f1\u00eda tomar\u00eda para prevenir futuros desastres.
\nMerkley se comprometi\u00f3 a enviar preguntas formales de seguimiento para que conste en acta a la prensa.
\nShaw sobre grandes premios en efectivo una investigaci\u00f3n de Scripps News revel\u00f3 ejecutivos
\nen su empresa recibi\u00f3.  <\/p>\n

La investigaci\u00f3n de Scripps News<\/a> encontr\u00f3 Norfolk Sur
\nincentiv\u00f3 repetidamente a sus ejecutivos a reducir costos en formas que los cr\u00edticos dicen a menudo
\nlleg\u00f3 a expensas de la seguridad. <\/p>\n

Shaw, junto con otros ejecutivos de Norfolk Southern,
\nrecibi\u00f3 personalmente millones de d\u00f3lares en premios en efectivo para su 2021
\nactuaci\u00f3n. Scripps News descubri\u00f3 que la compa\u00f1\u00eda justific\u00f3 esto ante el Departamento de Valores
\nand Exchange Commission, diciendo que los pagos se debieron en parte a que hab\u00eda hecho su
\ntrenes m\u00e1s largos y pesados, y ahorrado dinero en otros lugares. <\/p>\n

"Absolutamente voy a preguntar sobre eso", Merkley
\ndijo despu\u00e9s de escuchar. \u201cHan recortado costos en todas las formas imaginables en
\nseguridad." <\/p>\n

En la audiencia, Shaw dijo que su compa\u00f1\u00eda seguir\u00e1 comprometida con
\nel comunidad de Palestina Oriental<\/a> por el tiempo que
\nacepta. <\/p>\n

\u201cNorfolk Southern opera un ferrocarril seguro\u201d, dijo Shaw
\nsenadores \u201cY es mi compromiso mejorar esa seguridad\u201d. <\/p>\n

Pero un informe de la GAO de fines del a\u00f1o pasado encontr\u00f3 que la compa\u00f1\u00eda golpe\u00f3 un
\nM\u00e1ximo de 10 a\u00f1os en 2021 con su tasa de accidentes por mill\u00f3n de trenes
\nmillas  <\/p>\n

Durante la audiencia del jueves, tambi\u00e9n se le pregunt\u00f3 a Shaw sobre
\nlos $69 millones que Norfolk Southern ha gastado en tarifas de cabildeo en el pasado
\nd\u00e9cada. Scripps News inform\u00f3 anteriormente que esos esfuerzos de cabildeo inclu\u00edan
\nm\u00faltiples intentos de oponerse a nuevas y costosas medidas de seguridad. <\/p>\n

SENADOR DE OREG\u00d3N JEFF MERKLEY<\/b>: Solo quiero saber, \u00bfquieres?
\n\u00bfTu equipo cabildea a favor de las mejoras de seguridad en lugar de en contra de ellas?<\/p>\n

ALAN SHAW, director ejecutivo de NORFOLK SOUTHERN<\/b>: Senador, continuaremos
\npara seguir la ciencia. Seguiremos al tanto de los datos.<\/p>\n

Cuando se le presion\u00f3 sobre su voluntad de implementar medidas espec\u00edficas de seguridad
\ncambios, Shaw evit\u00f3 repetidamente el compromiso.<\/p>\n

SEN. MERKLEY<\/b>: \u00bfPrometir\u00e1s hoy que har\u00e1s
\nno m\u00e1s recompras de acciones hasta que se haya completado una serie de medidas de seguridad para
\nreducir el riesgo de descarrilamientos y choques en el futuro?<\/p>\n

SHAW<\/b>: Senador, me comprometer\u00e9 a invertir para continuar
\ninvertir en seguridad. Invertimos m\u00e1s de $1,000,000,000 al a\u00f1o.<\/p>\n

SEN. MERKLEY<\/b>: Y not\u00f3 que tiene una lista de
\ncosas de seguridad que le gustar\u00eda implementar. \u00bfNo cometer\u00e1 m\u00e1s recompras de acciones?
\nhasta que se completen esas mejoras de seguridad?<\/p>\n

SHAW<\/b>: As\u00ed que me comprometer\u00e9 a seguir invirtiendo en
\nseguridad. <\/p>\n

El Senador Edward Markey tambi\u00e9n trat\u00f3 de presionar al CEO para obtener m\u00e1s
\ndetalles.<\/p>\n

SENADOR DE MASSACHUSETTS. EDUARDO MARKEY<\/b>: \u00bfTe comprometer\u00e1s a
\n\u00bfcompensar a los propietarios efectivos por la disminuci\u00f3n del valor de sus propiedades?<\/p>\n

SHAW<\/b>: Estoy comprometido a hacer lo correcto. <\/p>\n

SEN. MARKEY<\/b>: Bueno, lo que es correcto es una familia que ten\u00eda
\nuna casa que vale $100,000 que ahora vale $50,000. Probablemente nunca seremos capaces
\nvender esa casa por 100,000 nuevamente. \u00bfCompensar\u00e1s a esa familia por eso?
\n\u00bfp\u00e9rdida? <\/p>\n

SHAW<\/b>: Senador. Estoy comprometido a hacer lo correcto.<\/p>\n

SEN. MARKEY<\/b>: Eso es lo correcto.<\/p>\n<\/p>\n

Nathaniel Reed, Patrick Terpstra y Rosie Cima
\ncontribuy\u00f3 al reportaje de esta historia. Comun\u00edquese con los reporteros principales de esta historia
\nen mark.greenblatt@scripps.com y carrie.cochran@scripps.com. <\/i><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Following a U.S. Senate committee hearing with Norfolk Southern CEO Alan Shaw on Thursday, Democratic Sen. Jeff Merkley of Oregon expressed disappointment in the CEO’s testimony and lack of details about specific actions the company would take to prevent future disasters. Merkley vowed to send in formal follow-up questions for the record to press Shaw about large […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[26],"tags":[],"class_list":["post-1693","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-in-the-news"],"acf":[],"yoast_head":"\nSenator Merkley vows to press train CEO on cash awards after hearing - Merkley<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/senator-merkley-vows-to-press-train-ceo-on-cash-awards-after-hearing\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_MX\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Senator Merkley vows to press train CEO on cash awards after hearing - Merkley\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Following a U.S. Senate committee hearing with Norfolk Southern CEO Alan Shaw on Thursday, Democratic Sen. Jeff Merkley of Oregon expressed disappointment in the CEO’s testimony and lack of details about specific actions the company would take to prevent future disasters. Merkley vowed to send in formal follow-up questions for the record to press Shaw about large […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/senator-merkley-vows-to-press-train-ceo-on-cash-awards-after-hearing\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Merkley\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-03-09T14:50:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-07-24T15:04:28+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/senator-merkley-vows-to-press-train-ceo-on-cash-awards-after-hearing\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/senator-merkley-vows-to-press-train-ceo-on-cash-awards-after-hearing\/\"},\"author\":{\"name\":\"\",\"@id\":\"\"},\"headline\":\"Senator Merkley vows to press train CEO on cash awards after hearing\",\"datePublished\":\"2023-03-09T14:50:00+00:00\",\"dateModified\":\"2023-07-24T15:04:28+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/senator-merkley-vows-to-press-train-ceo-on-cash-awards-after-hearing\/\"},\"wordCount\":570,\"articleSection\":[\"In the News\"],\"inLanguage\":\"es-MX\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/senator-merkley-vows-to-press-train-ceo-on-cash-awards-after-hearing\/\",\"url\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/senator-merkley-vows-to-press-train-ceo-on-cash-awards-after-hearing\/\",\"name\":\"Senator Merkley vows to press train CEO on cash awards after hearing - Merkley\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-03-09T14:50:00+00:00\",\"dateModified\":\"2023-07-24T15:04:28+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/senator-merkley-vows-to-press-train-ceo-on-cash-awards-after-hearing\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-MX\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/senator-merkley-vows-to-press-train-ceo-on-cash-awards-after-hearing\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/senator-merkley-vows-to-press-train-ceo-on-cash-awards-after-hearing\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Senator Merkley vows to press train CEO on cash awards after hearing\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/\",\"name\":\"Merkley\",\"description\":\"Merkley\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-MX\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"\",\"url\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/author\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Senator Merkley vows to press train CEO on cash awards after hearing - Merkley","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/senator-merkley-vows-to-press-train-ceo-on-cash-awards-after-hearing\/","og_locale":"es_MX","og_type":"article","og_title":"Senator Merkley vows to press train CEO on cash awards after hearing - Merkley","og_description":"Following a U.S. Senate committee hearing with Norfolk Southern CEO Alan Shaw on Thursday, Democratic Sen. Jeff Merkley of Oregon expressed disappointment in the CEO’s testimony and lack of details about specific actions the company would take to prevent future disasters. Merkley vowed to send in formal follow-up questions for the record to press Shaw about large […]","og_url":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/senator-merkley-vows-to-press-train-ceo-on-cash-awards-after-hearing\/","og_site_name":"Merkley","article_published_time":"2023-03-09T14:50:00+00:00","article_modified_time":"2023-07-24T15:04:28+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"","Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/senator-merkley-vows-to-press-train-ceo-on-cash-awards-after-hearing\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/senator-merkley-vows-to-press-train-ceo-on-cash-awards-after-hearing\/"},"author":{"name":"","@id":""},"headline":"Senator Merkley vows to press train CEO on cash awards after hearing","datePublished":"2023-03-09T14:50:00+00:00","dateModified":"2023-07-24T15:04:28+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/senator-merkley-vows-to-press-train-ceo-on-cash-awards-after-hearing\/"},"wordCount":570,"articleSection":["In the News"],"inLanguage":"es-MX"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/senator-merkley-vows-to-press-train-ceo-on-cash-awards-after-hearing\/","url":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/senator-merkley-vows-to-press-train-ceo-on-cash-awards-after-hearing\/","name":"Senator Merkley vows to press train CEO on cash awards after hearing - Merkley","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#website"},"datePublished":"2023-03-09T14:50:00+00:00","dateModified":"2023-07-24T15:04:28+00:00","author":{"@id":""},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/senator-merkley-vows-to-press-train-ceo-on-cash-awards-after-hearing\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-MX","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.merkley.senate.gov\/senator-merkley-vows-to-press-train-ceo-on-cash-awards-after-hearing\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/senator-merkley-vows-to-press-train-ceo-on-cash-awards-after-hearing\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Senator Merkley vows to press train CEO on cash awards after hearing"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#website","url":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/","name":"merkley","description":"merkley","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-MX"},{"@type":"Person","@id":"","url":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/author\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1693","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1693"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1693\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11068,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1693\/revisions\/11068"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1693"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1693"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1693"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}