{"id":1712,"date":"2023-02-17T15:28:00","date_gmt":"2023-02-17T20:28:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/wyden-merkley-portland-and-habitat-for-humanity-of-oregon-earn-total-of-4-million-in-federal-healthy-homes-grants\/"},"modified":"2023-08-28T14:14:36","modified_gmt":"2023-08-28T18:14:36","slug":"wyden-merkley-portland-and-habitat-for-humanity-of-oregon-earn-total-of-4-million-in-federal-healthy-homes-grants","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wyden-merkley-portland-and-habitat-for-humanity-of-oregon-earn-total-of-4-million-in-federal-healthy-homes-grants\/","title":{"rendered":"Wyden, Merkley: Portland y Habitat for Humanity of Oregon ganan un total de $4 millones en subvenciones federales para hogares saludables"},"content":{"rendered":"

Washington DC<\/i><\/b> \u2013 Los senadores estadounidenses Ron Wyden y
\nJeff Merkley anunci\u00f3 hoy que la ciudad de Portland y H\u00e1bitat para la Humanidad de
\nOregon han asegurado cada uno una subvenci\u00f3n federal de producci\u00f3n de hogares saludables de $2 millones para
\nhacer reparaciones de salud y seguridad en las viviendas locales, as\u00ed como apoyar
\nm\u00e9todos rentables y eficientes de construcci\u00f3n de viviendas saludables en sus comunidades.<\/p>\n

\n

\u201cVivienda que es
\nasequible tambi\u00e9n debe ser seguro y libre de peligros ambientales para los habitantes de Oreg\u00f3n
\nque merecen saber que de alguna manera no se exponen a peligros cuando
\nentran por la puerta principal\u201d, dijo Wyden. \u201cEstas inversiones federales en nuestro estado ayudar\u00e1n a lograr eso
\nobjetivo esencial de seguridad en el hogar para los ni\u00f1os, las familias y los habitantes mayores de Oreg\u00f3n. Enfermo
\nsigan luchando por recursos similares en todo Oreg\u00f3n\u201d.<\/p>\n

\u201cCada oregoniano
\nmerece la seguridad que proviene de tener un lugar seguro y asequible para vivir\u201d,
\ndijo el senador Merkley. "Este
\nla financiaci\u00f3n ayudar\u00e1 a garantizar que m\u00e1s habitantes de Oreg\u00f3n de todas las edades tengan esa base para
\nconstruir una vida mejor, y seguir\u00e9 trabajando para asegurarme de que todos tengamos esa
\noportunidad."<\/p>\n<\/blockquote>\n

El Saludable
\nAyudas a la producci\u00f3n de viviendas<\/a> del Departamento de Vivienda y Urbanismo de EE.
\nEl desarrollo est\u00e1 dise\u00f1ado para maximizar el n\u00famero de residentes vulnerables
\nprotegidos de los peligros ambientales para la salud y la seguridad relacionados con la vivienda y la
\nn\u00famero de unidades de vivienda donde se controlan estos peligros; y para identificar
\ny remediar los riesgos para la salud y la seguridad relacionados con la vivienda en viviendas de propiedad privada,
\nalquiler de bajos ingresos y\/o viviendas ocupadas por sus propietarios, especialmente en unidades y\/o
\nedificios donde familias con ni\u00f1os, adultos mayores de 62 a\u00f1os o familias
\ncon personas con discapacidad residen.<\/p>\n

Las subvenciones tambi\u00e9n tienen como objetivo promover la
\nm\u00e9todos y enfoques de hogares saludables que se pueden replicar y mantener; 
\napoyar la educaci\u00f3n p\u00fablica y la divulgaci\u00f3n que promueve el objetivo de proteger
\nni\u00f1os y otras poblaciones vulnerables de la salud relacionada con la vivienda y
\nriesgos para la seguridad; desarrollar la capacidad local para operar programas sostenibles que
\nprevendr\u00e1 y controlar\u00e1 la salud y seguridad ambiental relacionada con la vivienda
\npeligros en residencias de bajos y muy bajos ingresos, y desarrollar un profesional
\nmano de obra capacitada en evaluaci\u00f3n y principios de hogares saludables. <\/p>\n

Las subvenciones se pueden utilizar para promover la integraci\u00f3n de Healthy
\nPrograma de producci\u00f3n de viviendas con rehabilitaci\u00f3n de viviendas, mantenimiento de inmuebles,
\nclimatizaci\u00f3n, iniciativas de hogares saludables, peligro local de pintura a base de plomo
\nprogramas de control, programas de seguridad y salud y mejora de la eficiencia energ\u00e9tica
\nactividades y programas; crear y mejorar los recursos de los socios para desarrollar
\nlos m\u00e9todos m\u00e1s rentables para identificar y controlar claves
\npeligros ambientales para la salud y la seguridad relacionados con la vivienda.<\/p>\n<\/p>\n

 <\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Washington, D.C. \u2013 U.S. Senators Ron Wyden and Jeff Merkley today announced the city of Portland and Habitat for Humanity of Oregon have each secured a $2 million federal Healthy Homes Production grant to make health and safety repairs to local housing as well as support cost-effective and efficient healthy homebuilding methods in their communities. […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[24],"tags":[118,128],"class_list":["post-1712","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-press-releases","tag-delivering-for-oregon","tag-safe-affordable-housing"],"acf":[],"yoast_head":"\nWyden, Merkley: Portland & Habitat for Humanity of Oregon Earn Total of $4 Million in Federal Healthy Homes Grants - Merkley<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wyden-merkley-portland-and-habitat-for-humanity-of-oregon-earn-total-of-4-million-in-federal-healthy-homes-grants\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_MX\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Wyden, Merkley: Portland & Habitat for Humanity of Oregon Earn Total of $4 Million in Federal Healthy Homes Grants - Merkley\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Washington, D.C. \u2013 U.S. Senators Ron Wyden and Jeff Merkley today announced the city of Portland and Habitat for Humanity of Oregon have each secured a $2 million federal Healthy Homes Production grant to make health and safety repairs to local housing as well as support cost-effective and efficient healthy homebuilding methods in their communities. […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wyden-merkley-portland-and-habitat-for-humanity-of-oregon-earn-total-of-4-million-in-federal-healthy-homes-grants\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Merkley\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-02-17T20:28:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-08-28T18:14:36+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/wyden-merkley-portland-and-habitat-for-humanity-of-oregon-earn-total-of-4-million-in-federal-healthy-homes-grants\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/wyden-merkley-portland-and-habitat-for-humanity-of-oregon-earn-total-of-4-million-in-federal-healthy-homes-grants\/\"},\"author\":{\"name\":\"\",\"@id\":\"\"},\"headline\":\"Wyden, Merkley: Portland & Habitat for Humanity of Oregon Earn Total of $4 Million in Federal Healthy Homes Grants\",\"datePublished\":\"2023-02-17T20:28:00+00:00\",\"dateModified\":\"2023-08-28T18:14:36+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/wyden-merkley-portland-and-habitat-for-humanity-of-oregon-earn-total-of-4-million-in-federal-healthy-homes-grants\/\"},\"wordCount\":418,\"keywords\":[\"Delivering for Oregon\",\"Safe Affordable Housing\"],\"articleSection\":[\"Press Releases\"],\"inLanguage\":\"es-MX\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/wyden-merkley-portland-and-habitat-for-humanity-of-oregon-earn-total-of-4-million-in-federal-healthy-homes-grants\/\",\"url\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/wyden-merkley-portland-and-habitat-for-humanity-of-oregon-earn-total-of-4-million-in-federal-healthy-homes-grants\/\",\"name\":\"Wyden, Merkley: Portland & Habitat for Humanity of Oregon Earn Total of $4 Million in Federal Healthy Homes Grants - Merkley\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-02-17T20:28:00+00:00\",\"dateModified\":\"2023-08-28T18:14:36+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/wyden-merkley-portland-and-habitat-for-humanity-of-oregon-earn-total-of-4-million-in-federal-healthy-homes-grants\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-MX\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/wyden-merkley-portland-and-habitat-for-humanity-of-oregon-earn-total-of-4-million-in-federal-healthy-homes-grants\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/wyden-merkley-portland-and-habitat-for-humanity-of-oregon-earn-total-of-4-million-in-federal-healthy-homes-grants\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Wyden, Merkley: Portland & Habitat for Humanity of Oregon Earn Total of $4 Million in Federal Healthy Homes Grants\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/\",\"name\":\"Merkley\",\"description\":\"Merkley\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-MX\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"\",\"url\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/author\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Wyden, Merkley: Portland & Habitat for Humanity of Oregon Earn Total of $4 Million in Federal Healthy Homes Grants - Merkley","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wyden-merkley-portland-and-habitat-for-humanity-of-oregon-earn-total-of-4-million-in-federal-healthy-homes-grants\/","og_locale":"es_MX","og_type":"article","og_title":"Wyden, Merkley: Portland & Habitat for Humanity of Oregon Earn Total of $4 Million in Federal Healthy Homes Grants - Merkley","og_description":"Washington, D.C. \u2013 U.S. Senators Ron Wyden and Jeff Merkley today announced the city of Portland and Habitat for Humanity of Oregon have each secured a $2 million federal Healthy Homes Production grant to make health and safety repairs to local housing as well as support cost-effective and efficient healthy homebuilding methods in their communities. […]","og_url":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wyden-merkley-portland-and-habitat-for-humanity-of-oregon-earn-total-of-4-million-in-federal-healthy-homes-grants\/","og_site_name":"Merkley","article_published_time":"2023-02-17T20:28:00+00:00","article_modified_time":"2023-08-28T18:14:36+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/wyden-merkley-portland-and-habitat-for-humanity-of-oregon-earn-total-of-4-million-in-federal-healthy-homes-grants\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/wyden-merkley-portland-and-habitat-for-humanity-of-oregon-earn-total-of-4-million-in-federal-healthy-homes-grants\/"},"author":{"name":"","@id":""},"headline":"Wyden, Merkley: Portland & Habitat for Humanity of Oregon Earn Total of $4 Million in Federal Healthy Homes Grants","datePublished":"2023-02-17T20:28:00+00:00","dateModified":"2023-08-28T18:14:36+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/wyden-merkley-portland-and-habitat-for-humanity-of-oregon-earn-total-of-4-million-in-federal-healthy-homes-grants\/"},"wordCount":418,"keywords":["Delivering for Oregon","Safe Affordable Housing"],"articleSection":["Press Releases"],"inLanguage":"es-MX"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/wyden-merkley-portland-and-habitat-for-humanity-of-oregon-earn-total-of-4-million-in-federal-healthy-homes-grants\/","url":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/wyden-merkley-portland-and-habitat-for-humanity-of-oregon-earn-total-of-4-million-in-federal-healthy-homes-grants\/","name":"Wyden, Merkley: Portland & Habitat for Humanity of Oregon Earn Total of $4 Million in Federal Healthy Homes Grants - Merkley","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#website"},"datePublished":"2023-02-17T20:28:00+00:00","dateModified":"2023-08-28T18:14:36+00:00","author":{"@id":""},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/wyden-merkley-portland-and-habitat-for-humanity-of-oregon-earn-total-of-4-million-in-federal-healthy-homes-grants\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-MX","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.merkley.senate.gov\/wyden-merkley-portland-and-habitat-for-humanity-of-oregon-earn-total-of-4-million-in-federal-healthy-homes-grants\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/wyden-merkley-portland-and-habitat-for-humanity-of-oregon-earn-total-of-4-million-in-federal-healthy-homes-grants\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Wyden, Merkley: Portland & Habitat for Humanity of Oregon Earn Total of $4 Million in Federal Healthy Homes Grants"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#website","url":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/","name":"merkley","description":"merkley","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-MX"},{"@type":"Person","@id":"","url":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/author\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1712","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1712"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1712\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11087,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1712\/revisions\/11087"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1712"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1712"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1712"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}