{"id":1727,"date":"2023-02-08T13:54:00","date_gmt":"2023-02-08T18:54:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/mcgovern-mccaul-merkley-young-introduce-legislation-to-promote-peaceful-resolution-to-the-tibet-china-conflict\/"},"modified":"2023-08-28T15:15:06","modified_gmt":"2023-08-28T19:15:06","slug":"mcgovern-mccaul-merkley-young-introduce-legislation-to-promote-peaceful-resolution-to-the-tibet-china-conflict","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/mcgovern-mccaul-merkley-young-introduce-legislation-to-promote-peaceful-resolution-to-the-tibet-china-conflict\/","title":{"rendered":"McGovern, McCaul, Merkley, Young presentan legislaci\u00f3n para promover una resoluci\u00f3n pac\u00edfica del conflicto entre T\u00edbet y China"},"content":{"rendered":"<p class=\"wordsection1\"><b>WASHINGTON<\/b>\u2014Los representantes estadounidenses Jim McGovern (D-MA) y Michael McCaul (R-TX) y los senadores Jeff Merkley (D-OR) y Todd Young (R-IN) han presentado legislaci\u00f3n bipartidista y bicameral para fortalecer la pol\u00edtica de los Estados Unidos para promover di\u00e1logo entre la Rep\u00fablica Popular China (RPC) y el Dalai Lama hacia una resoluci\u00f3n pac\u00edfica del conflicto entre el T\u00edbet y la RPC.<\/p>\n<p class=\"wordsection1\">La Ley de Promoci\u00f3n de una Resoluci\u00f3n del Conflicto T\u00edbet-China busca facultar al gobierno de los Estados Unidos para lograr su objetivo de larga data de hacer que las autoridades tibetanas y de la Rep\u00fablica Popular China resuelvan sus diferencias pac\u00edficamente a trav\u00e9s del di\u00e1logo. La legislaci\u00f3n garantiza que la pol\u00edtica estadounidense se base en los principios del derecho internacional y refleja con precisi\u00f3n que el conflicto entre el T\u00edbet y la Rep\u00fablica Popular China sigue sin resolverse. Busca impulsar las negociaciones iniciales entre los funcionarios de la Rep\u00fablica Popular China y el Dalai Lama o sus representantes. No se ha producido ning\u00fan di\u00e1logo formal desde 2010, y los funcionarios chinos contin\u00faan haciendo demandas irrazonables al Dalai Lama como condici\u00f3n para un mayor di\u00e1logo.<\/p>\n<blockquote>\n<p class=\"wordsection1\">\u201cLos tibetanos son un pueblo que merece que se respeten sus derechos en virtud del derecho internacional\u201d, <b>dijo el congresista McGovern<\/b>. \u201cEsto incluye el derecho a la autodeterminaci\u00f3n, que les ha sido negado por el gobierno chino y la comunidad internacional. La Administraci\u00f3n Biden se ha expresado abiertamente sobre los derechos de los ucranianos a decidir c\u00f3mo son gobernados, y el pueblo tibetano no tiene menos derecho a este derecho en virtud de los convenios fundacionales de la ONU. Nuestro proyecto de ley bipartidista puede ayudar a incentivar a las dos partes a negociar una soluci\u00f3n duradera\u201d.<\/p>\n<p class=\"wordsection1\">\u201cEl Partido Comunista Chino contin\u00faa oprimiendo al pueblo tibetano. Los tibetanos est\u00e1n sujetos a las t\u00e1cticas de censura y vigilancia masiva del PCCh y son arbitrariamente asesinados o encarcelados por expresar su deseo de libertad. Me enorgullece presentar este proyecto de ley bipartidista para rechazar las afirmaciones del PCCh de que su tiran\u00eda sobre el T\u00edbet es leg\u00edtima y afirmar\u00e1 que el pueblo tibetano tiene voz en su propio futuro\u201d. <b>dijo el presidente McCaul.<\/b><\/p>\n<p class=\"wordsection1\">\u201cLos valores estadounidenses que respaldan la libertad y la autodeterminaci\u00f3n de todas las personas deben estar en el centro de todas nuestras acciones y relaciones en todo el mundo, especialmente cuando el gobierno chino impulsa una visi\u00f3n alternativa\u201d, dijo el Senador Merkley. \u201cEsta legislaci\u00f3n deja en claro que Estados Unidos considera que el conflicto entre T\u00edbet y China no se ha resuelto y que el pueblo del T\u00edbet merece opinar sobre c\u00f3mo se gobierna. Env\u00eda un mensaje claro a la Rep\u00fablica Popular China: esperamos negociaciones significativas sobre el estado del T\u00edbet y no consideramos que las acciones actuales del gobierno chino cumplan con esas expectativas\u201d. <b>dijo el senador Merkley.<\/b><\/p>\n<p class=\"wordsection1\">\u201cLa agresi\u00f3n del Partido Comunista Chino (PCCh) hacia el T\u00edbet es ego\u00edsta, con negociaciones e incluso la definici\u00f3n misma del T\u00edbet en los t\u00e9rminos del PCCh. Debemos renovar la pol\u00edtica estadounidense hacia el T\u00edbet e impulsar negociaciones que promuevan las libertades del pueblo tibetano y la resoluci\u00f3n pac\u00edfica del conflicto del PCCh con el Dalai Lama. Presentar este proyecto de ley nuevamente demuestra la determinaci\u00f3n de Estados Unidos de que el statu quo del PCCh, tanto en el T\u00edbet como en otros lugares, no es aceptable\u201d. <b>dijo el Senador Young.<\/b><\/p>\n<\/blockquote>\n<p class=\"wordsection1\"><b><span style=\"text-decoration: underline;\">La Ley de Promoci\u00f3n de una Resoluci\u00f3n del Conflicto T\u00edbet-China tiene dos componentes principales:<\/span><\/b><\/p>\n<p class=\"wordsection1\">Fortalece la base para el apoyo de EE. UU. al di\u00e1logo al convertir en pol\u00edtica de EE. UU. que el pueblo tibetano es un pueblo con derecho a la autodeterminaci\u00f3n seg\u00fan el derecho internacional y que su capacidad para ejercer este derecho est\u00e1 impedida por las pol\u00edticas actuales de la RPC; y que el conflicto entre el T\u00edbet y la Rep\u00fablica Popular China no est\u00e1 resuelto, y que el estatus legal del T\u00edbet a\u00fan debe determinarse de acuerdo con el derecho internacional.<\/p>\n<p class=\"wordsection1\">Tambi\u00e9n contrarresta la desinformaci\u00f3n de la Rep\u00fablica Popular China sobre el T\u00edbet al ordenar al Coordinador Especial para Asuntos Tibetanos del Departamento de Estado que se asegure de que las declaraciones y los documentos del gobierno de los EE. del Dalai Lama, autorizando la financiaci\u00f3n existente en virtud de la Ley de Iniciativa de Tranquilizaci\u00f3n de Asia de 2018 para contrarrestar la desinformaci\u00f3n sobre el T\u00edbet, y exigiendo que el Informe anual sobre las negociaciones del T\u00edbet informe al Congreso sobre las actividades del Poder Ejecutivo para contrarrestar la desinformaci\u00f3n sobre el T\u00edbet.<\/p>\n<p class=\"wordsection1\">El representante McGovern es miembro de alto rango del Comit\u00e9 de Reglas de la C\u00e1mara y miembro de la Comisi\u00f3n Ejecutiva del Congreso sobre China. El representante McCaul es presidente del Comit\u00e9 de Asuntos Exteriores de la C\u00e1mara. El Senador Merkley es copresidente de la Comisi\u00f3n Ejecutiva del Congreso sobre China y es miembro del Comit\u00e9 de Relaciones Exteriores del Senado. El Senador Young es miembro del Comit\u00e9 de Relaciones Exteriores del Senado.&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">###<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>WASHINGTON&mdash;U.S. Representatives Jim McGovern (D-MA)&nbsp;and&nbsp;Michael McCaul (R-TX)&nbsp;and&nbsp;Senators Jeff Merkley (D-OR) and Todd Young (R-IN) have introduced&nbsp;bipartisan, bicameral&nbsp;legislation to strengthen the United States&rsquo; policy to promote dialogue between the People&rsquo;s Republic of China (PRC) and the Dalai Lama toward a peaceful resolution of the conflict between Tibet and the PRC. The&nbsp;Promoting a Resolution to the Tibet-China [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[24],"tags":[121],"class_list":["post-1727","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-press-releases","tag-standing-up-for-human-and-civil-rights"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>McGovern, McCaul, Merkley, Young Introduce Legislation to Promote Peaceful Resolution to the Tibet-China Conflict - Merkley<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/mcgovern-mccaul-merkley-young-introduce-legislation-to-promote-peaceful-resolution-to-the-tibet-china-conflict\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_MX\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"McGovern, McCaul, Merkley, Young Introduce Legislation to Promote Peaceful Resolution to the Tibet-China Conflict - Merkley\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"WASHINGTON&mdash;U.S. Representatives Jim McGovern (D-MA)&nbsp;and&nbsp;Michael McCaul (R-TX)&nbsp;and&nbsp;Senators Jeff Merkley (D-OR) and Todd Young (R-IN) have introduced&nbsp;bipartisan, bicameral&nbsp;legislation to strengthen the United States&rsquo; policy to promote dialogue between the People&rsquo;s Republic of China (PRC) and the Dalai Lama toward a peaceful resolution of the conflict between Tibet and the PRC. The&nbsp;Promoting a Resolution to the Tibet-China [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/mcgovern-mccaul-merkley-young-introduce-legislation-to-promote-peaceful-resolution-to-the-tibet-china-conflict\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Merkley\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-02-08T18:54:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-08-28T19:15:06+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/mcgovern-mccaul-merkley-young-introduce-legislation-to-promote-peaceful-resolution-to-the-tibet-china-conflict\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/mcgovern-mccaul-merkley-young-introduce-legislation-to-promote-peaceful-resolution-to-the-tibet-china-conflict\/\"},\"author\":{\"name\":\"\",\"@id\":\"\"},\"headline\":\"McGovern, McCaul, Merkley, Young Introduce Legislation to Promote Peaceful Resolution to the Tibet-China Conflict\",\"datePublished\":\"2023-02-08T18:54:00+00:00\",\"dateModified\":\"2023-08-28T19:15:06+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/mcgovern-mccaul-merkley-young-introduce-legislation-to-promote-peaceful-resolution-to-the-tibet-china-conflict\/\"},\"wordCount\":807,\"keywords\":[\"Standing Up for Human and Civil Rights\"],\"articleSection\":[\"Press Releases\"],\"inLanguage\":\"es-MX\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/mcgovern-mccaul-merkley-young-introduce-legislation-to-promote-peaceful-resolution-to-the-tibet-china-conflict\/\",\"url\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/mcgovern-mccaul-merkley-young-introduce-legislation-to-promote-peaceful-resolution-to-the-tibet-china-conflict\/\",\"name\":\"McGovern, McCaul, Merkley, Young Introduce Legislation to Promote Peaceful Resolution to the Tibet-China Conflict - Merkley\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-02-08T18:54:00+00:00\",\"dateModified\":\"2023-08-28T19:15:06+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/mcgovern-mccaul-merkley-young-introduce-legislation-to-promote-peaceful-resolution-to-the-tibet-china-conflict\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-MX\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/mcgovern-mccaul-merkley-young-introduce-legislation-to-promote-peaceful-resolution-to-the-tibet-china-conflict\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/mcgovern-mccaul-merkley-young-introduce-legislation-to-promote-peaceful-resolution-to-the-tibet-china-conflict\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"McGovern, McCaul, Merkley, Young Introduce Legislation to Promote Peaceful Resolution to the Tibet-China Conflict\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/\",\"name\":\"Merkley\",\"description\":\"Merkley\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-MX\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"\",\"url\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/author\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"McGovern, McCaul, Merkley, Young Introduce Legislation to Promote Peaceful Resolution to the Tibet-China Conflict - Merkley","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/mcgovern-mccaul-merkley-young-introduce-legislation-to-promote-peaceful-resolution-to-the-tibet-china-conflict\/","og_locale":"es_MX","og_type":"article","og_title":"McGovern, McCaul, Merkley, Young Introduce Legislation to Promote Peaceful Resolution to the Tibet-China Conflict - Merkley","og_description":"WASHINGTON&mdash;U.S. Representatives Jim McGovern (D-MA)&nbsp;and&nbsp;Michael McCaul (R-TX)&nbsp;and&nbsp;Senators Jeff Merkley (D-OR) and Todd Young (R-IN) have introduced&nbsp;bipartisan, bicameral&nbsp;legislation to strengthen the United States&rsquo; policy to promote dialogue between the People&rsquo;s Republic of China (PRC) and the Dalai Lama toward a peaceful resolution of the conflict between Tibet and the PRC. The&nbsp;Promoting a Resolution to the Tibet-China [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/mcgovern-mccaul-merkley-young-introduce-legislation-to-promote-peaceful-resolution-to-the-tibet-china-conflict\/","og_site_name":"Merkley","article_published_time":"2023-02-08T18:54:00+00:00","article_modified_time":"2023-08-28T19:15:06+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"","Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/mcgovern-mccaul-merkley-young-introduce-legislation-to-promote-peaceful-resolution-to-the-tibet-china-conflict\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/mcgovern-mccaul-merkley-young-introduce-legislation-to-promote-peaceful-resolution-to-the-tibet-china-conflict\/"},"author":{"name":"","@id":""},"headline":"McGovern, McCaul, Merkley, Young Introduce Legislation to Promote Peaceful Resolution to the Tibet-China Conflict","datePublished":"2023-02-08T18:54:00+00:00","dateModified":"2023-08-28T19:15:06+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/mcgovern-mccaul-merkley-young-introduce-legislation-to-promote-peaceful-resolution-to-the-tibet-china-conflict\/"},"wordCount":807,"keywords":["Standing Up for Human and Civil Rights"],"articleSection":["Press Releases"],"inLanguage":"es-MX"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/mcgovern-mccaul-merkley-young-introduce-legislation-to-promote-peaceful-resolution-to-the-tibet-china-conflict\/","url":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/mcgovern-mccaul-merkley-young-introduce-legislation-to-promote-peaceful-resolution-to-the-tibet-china-conflict\/","name":"McGovern, McCaul, Merkley, Young Introduce Legislation to Promote Peaceful Resolution to the Tibet-China Conflict - Merkley","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#website"},"datePublished":"2023-02-08T18:54:00+00:00","dateModified":"2023-08-28T19:15:06+00:00","author":{"@id":""},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/mcgovern-mccaul-merkley-young-introduce-legislation-to-promote-peaceful-resolution-to-the-tibet-china-conflict\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-MX","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.merkley.senate.gov\/mcgovern-mccaul-merkley-young-introduce-legislation-to-promote-peaceful-resolution-to-the-tibet-china-conflict\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/mcgovern-mccaul-merkley-young-introduce-legislation-to-promote-peaceful-resolution-to-the-tibet-china-conflict\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"McGovern, McCaul, Merkley, Young Introduce Legislation to Promote Peaceful Resolution to the Tibet-China Conflict"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#website","url":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/","name":"merkley","description":"merkley","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-MX"},{"@type":"Person","@id":"","url":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/author\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1727","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1727"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1727\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11102,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1727\/revisions\/11102"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1727"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1727"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1727"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}