{"id":17516,"date":"2023-08-08T13:15:57","date_gmt":"2023-08-08T17:15:57","guid":{"rendered":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/?p=17516"},"modified":"2023-08-28T13:29:21","modified_gmt":"2023-08-28T17:29:21","slug":"merkley-wyden-announce-1-million-coming-to-irrigon-to-support-small-businesses","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/merkley-wyden-announce-1-million-coming-to-irrigon-to-support-small-businesses\/","title":{"rendered":"Merkley y Wyden anuncian la llegada de $1 millones a Irrigon para apoyar a las peque\u00f1as empresas"},"content":{"rendered":"<p>Washington, DC \u2013 Los senadores estadounidenses de Oreg\u00f3n, Jeff Merkley y Ron Wyden, anunciaron hoy que la Ciudad de Irrigon recibi\u00f3 $1 millones de la Administraci\u00f3n de Peque\u00f1as Empresas (SBA) para construir una incubadora de oportunidades comerciales para la comunidad. Merkley y Wyden aseguraron esto <a href=\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/merkley-wyden-secure-funding-for-critical-projects-across-oregon\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">proyecto iniciado por la comunidad<\/a>de financiaci\u00f3n en el paquete de asignaciones generales del a\u00f1o fiscal 2023.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p>\u201cLas peque\u00f1as empresas son la columna vertebral de las econom\u00edas de Oreg\u00f3n y son vitales para el \u00e9xito de las comunidades a las que sirven\u201d, <strong>dijo el Senador Merkley, quien forma parte del Comit\u00e9 de Asignaciones del Senado que financia proyectos iniciados por la comunidad como este<\/strong>. \u201cEste proyecto apoyar\u00e1 a las peque\u00f1as y medianas empresas en Irrigon, brindando espacio y apoyo para que las empresas crezcan y prosperen\u201d.&nbsp;<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p>\u201cLa inversi\u00f3n federal para ayudar a poner en marcha peque\u00f1as y medianas empresas que generan empleos en las zonas rurales de Oreg\u00f3n es crucial para la econom\u00eda de todo nuestro estado\u201d, <strong>dijo Wyden.<\/strong> &quot;Me complace que Irrigon haya ganado estos $1 millones que har\u00e1n de la ciudad y del condado de Morrow un lugar a\u00fan mejor para vivir y trabajar para las generaciones venideras&quot;.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p>Este financiamiento apoyar\u00e1 el dise\u00f1o, permisos, planificaci\u00f3n y construcci\u00f3n de una Incubadora de Oportunidades Comerciales para la comunidad. La Incubadora en Irrigon proporcionar\u00e1 una instalaci\u00f3n para peque\u00f1as y medianas empresas con un enfoque en mejorar las oportunidades para empresas propiedad de minor\u00edas y empresas propiedad de mujeres y apoyar a las poblaciones de bajos ingresos. Esta instalaci\u00f3n podr\u00e1 acomodar m\u00faltiples tipos de uso, que van desde peque\u00f1os espacios de oficina hasta \u00e1reas m\u00e1s grandes para la fabricaci\u00f3n, para satisfacer las necesidades de la regi\u00f3n.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p>\u201cIrrigon est\u00e1 muy entusiasmado con esta financiaci\u00f3n. Esta subvenci\u00f3n brinda oportunidades para el crecimiento sostenible en nuestra comunidad y nuestra regi\u00f3n. El proyecto de desarrollo de incubadoras ayudar\u00e1 a los emprendedores a dar ese primer gran paso hacia el lanzamiento de su propio negocio. La ciudad de Irrigon tambi\u00e9n est\u00e1 agradecida con la SBA de EE. UU. y el personal de la agencia por lograr que este premio de proyecto llegara a su fin. El proyecto encaja perfectamente con los desarrollos comerciales actuales que ocurren en nuestra comunidad\u201d,<strong>dijo Aaron Palmquist, MBA\/PA, Administrador Municipal, Ciudad de <\/strong><strong>irrigon<\/strong><strong>.<\/strong>&nbsp;<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\">###&nbsp;&nbsp;<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Washington, D.C. \u2013 Oregon\u2019s U.S. Senators Jeff Merkley and Ron Wyden announced today that the City of Irrigon has been awarded $1 million from the Small Business Administration (SBA) to build a Business Opportunity Incubator for the community. Merkley and Wyden secured this community-initiated project\u2019s funding in the fiscal year 2023 omnibus appropriations package.&nbsp;&nbsp; \u201cSmall [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":12,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[24],"tags":[118],"class_list":["post-17516","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-press-releases","tag-delivering-for-oregon"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Merkley, Wyden Announce $1 Million Coming to Irrigon to Support Small Businesses - Merkley<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/merkley-wyden-announce-1-million-coming-to-irrigon-to-support-small-businesses\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_MX\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Merkley, Wyden Announce $1 Million Coming to Irrigon to Support Small Businesses - Merkley\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Washington, D.C. \u2013 Oregon\u2019s U.S. Senators Jeff Merkley and Ron Wyden announced today that the City of Irrigon has been awarded $1 million from the Small Business Administration (SBA) to build a Business Opportunity Incubator for the community. Merkley and Wyden secured this community-initiated project\u2019s funding in the fiscal year 2023 omnibus appropriations package.&nbsp;&nbsp; \u201cSmall [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/merkley-wyden-announce-1-million-coming-to-irrigon-to-support-small-businesses\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Merkley\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-08-08T17:15:57+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-08-28T17:29:21+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Emily Baker\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Emily Baker\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-wyden-announce-1-million-coming-to-irrigon-to-support-small-businesses\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-wyden-announce-1-million-coming-to-irrigon-to-support-small-businesses\/\"},\"author\":{\"name\":\"Emily Baker\",\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#\/schema\/person\/8e84a6cd0aee49b705d12293970d8c8a\"},\"headline\":\"Merkley, Wyden Announce $1 Million Coming to Irrigon to Support Small Businesses\",\"datePublished\":\"2023-08-08T17:15:57+00:00\",\"dateModified\":\"2023-08-28T17:29:21+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-wyden-announce-1-million-coming-to-irrigon-to-support-small-businesses\/\"},\"wordCount\":345,\"keywords\":[\"Delivering for Oregon\"],\"articleSection\":[\"Press Releases\"],\"inLanguage\":\"es-MX\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-wyden-announce-1-million-coming-to-irrigon-to-support-small-businesses\/\",\"url\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-wyden-announce-1-million-coming-to-irrigon-to-support-small-businesses\/\",\"name\":\"Merkley, Wyden Announce $1 Million Coming to Irrigon to Support Small Businesses - Merkley\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-08-08T17:15:57+00:00\",\"dateModified\":\"2023-08-28T17:29:21+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#\/schema\/person\/8e84a6cd0aee49b705d12293970d8c8a\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-wyden-announce-1-million-coming-to-irrigon-to-support-small-businesses\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-MX\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-wyden-announce-1-million-coming-to-irrigon-to-support-small-businesses\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-wyden-announce-1-million-coming-to-irrigon-to-support-small-businesses\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Merkley, Wyden Announce $1 Million Coming to Irrigon to Support Small Businesses\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/\",\"name\":\"Merkley\",\"description\":\"Merkley\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-MX\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#\/schema\/person\/8e84a6cd0aee49b705d12293970d8c8a\",\"name\":\"Emily Baker\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-MX\",\"@id\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a9e6af93fd68c81439c278829af88746227deb30cd336f3f535484aa38351e6f?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a9e6af93fd68c81439c278829af88746227deb30cd336f3f535484aa38351e6f?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a9e6af93fd68c81439c278829af88746227deb30cd336f3f535484aa38351e6f?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Emily Baker\"},\"url\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/author\/emily-baker\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Merkley, Wyden Announce $1 Million Coming to Irrigon to Support Small Businesses - Merkley","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/merkley-wyden-announce-1-million-coming-to-irrigon-to-support-small-businesses\/","og_locale":"es_MX","og_type":"article","og_title":"Merkley, Wyden Announce $1 Million Coming to Irrigon to Support Small Businesses - Merkley","og_description":"Washington, D.C. \u2013 Oregon\u2019s U.S. Senators Jeff Merkley and Ron Wyden announced today that the City of Irrigon has been awarded $1 million from the Small Business Administration (SBA) to build a Business Opportunity Incubator for the community. Merkley and Wyden secured this community-initiated project\u2019s funding in the fiscal year 2023 omnibus appropriations package.&nbsp;&nbsp; \u201cSmall [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/merkley-wyden-announce-1-million-coming-to-irrigon-to-support-small-businesses\/","og_site_name":"Merkley","article_published_time":"2023-08-08T17:15:57+00:00","article_modified_time":"2023-08-28T17:29:21+00:00","author":"Emily Baker","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Emily Baker","Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-wyden-announce-1-million-coming-to-irrigon-to-support-small-businesses\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-wyden-announce-1-million-coming-to-irrigon-to-support-small-businesses\/"},"author":{"name":"Emily Baker","@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#\/schema\/person\/8e84a6cd0aee49b705d12293970d8c8a"},"headline":"Merkley, Wyden Announce $1 Million Coming to Irrigon to Support Small Businesses","datePublished":"2023-08-08T17:15:57+00:00","dateModified":"2023-08-28T17:29:21+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-wyden-announce-1-million-coming-to-irrigon-to-support-small-businesses\/"},"wordCount":345,"keywords":["Delivering for Oregon"],"articleSection":["Press Releases"],"inLanguage":"es-MX"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-wyden-announce-1-million-coming-to-irrigon-to-support-small-businesses\/","url":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-wyden-announce-1-million-coming-to-irrigon-to-support-small-businesses\/","name":"Merkley, Wyden Announce $1 Million Coming to Irrigon to Support Small Businesses - Merkley","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#website"},"datePublished":"2023-08-08T17:15:57+00:00","dateModified":"2023-08-28T17:29:21+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#\/schema\/person\/8e84a6cd0aee49b705d12293970d8c8a"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-wyden-announce-1-million-coming-to-irrigon-to-support-small-businesses\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-MX","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-wyden-announce-1-million-coming-to-irrigon-to-support-small-businesses\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-wyden-announce-1-million-coming-to-irrigon-to-support-small-businesses\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Merkley, Wyden Announce $1 Million Coming to Irrigon to Support Small Businesses"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#website","url":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/","name":"merkley","description":"merkley","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-MX"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#\/schema\/person\/8e84a6cd0aee49b705d12293970d8c8a","name":"Emily Baker","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-MX","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a9e6af93fd68c81439c278829af88746227deb30cd336f3f535484aa38351e6f?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a9e6af93fd68c81439c278829af88746227deb30cd336f3f535484aa38351e6f?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a9e6af93fd68c81439c278829af88746227deb30cd336f3f535484aa38351e6f?s=96&d=mm&r=g","caption":"Emily Baker"},"url":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/author\/emily-baker\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17516","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17516"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17516\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17564,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17516\/revisions\/17564"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17516"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17516"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17516"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}