{"id":1774,"date":"2023-01-13T15:23:00","date_gmt":"2023-01-13T20:23:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/uec-celebrates-manufactured-home-replacement-programs-first-recipient\/"},"modified":"2023-07-24T11:04:34","modified_gmt":"2023-07-24T15:04:34","slug":"uec-celebrates-manufactured-home-replacement-programs-first-recipient","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/uec-celebrates-manufactured-home-replacement-programs-first-recipient\/","title":{"rendered":"UEC celebra al primer beneficiario del programa de reemplazo de casas prefabricadas"},"content":{"rendered":"<p>Un d\u00eda nublado y lluvioso no pudo desalentar el \u00e1nimo de Matthew<br \/>\ny Serenity Stull mientras cortan la cinta de su nuevo hogar en un camino rural<br \/>\nal noreste de Hermiston.<\/p>\n<p>La familia Stull se ha convertido en la primera beneficiaria de un<br \/>\nprograma para ayudar a los miembros de la Cooperativa El\u00e9ctrica de Umatilla a reemplazar<br \/>\nviviendas prefabricadas con modelos energ\u00e9ticamente eficientes.<\/p>\n<p>Un corte de cinta el jueves 12 de enero marc\u00f3 el primer fabricante<br \/>\ncasa para ser reemplazada y ocupada en un programa que combina los esfuerzos de UEC,<br \/>\nagencias estatales y federales.<\/p>\n<p>Los Stull han operado Parkins Garage Door Company durante un<br \/>\ndocena de a\u00f1os. Tienen dos hijos, de 7 y 10 a\u00f1os, y est\u00e1n comprometidos a<br \/>\ncriarlos en la comunidad donde ambos crecieron. Tambi\u00e9n tienen un peque\u00f1o<br \/>\noperaci\u00f3n agr\u00edcola en Columbia Lane.<\/p>\n<p>Para maximizar el ahorro de energ\u00eda, la comodidad durante todo el a\u00f1o y<br \/>\naire interior m\u00e1s saludable, los Stull han reemplazado su doble ancho de 1984 con un<br \/>\nVivienda certificada de vivienda prefabricada de eficiencia energ\u00e9tica del noroeste, conocida como NEEM,<br \/>\ncomprado en Oregon Trail Homes en Hermiston.<\/p>\n<p>\u201cEs un programa maravilloso y ha funcionado bien para<br \/>\nnosotros\u201d, dijo Serenity Stull. \u201cPodemos seguir creciendo en la propiedad que<br \/>\npropio, sin tener que mudarse o construir una nueva casa.\u201d<\/p>\n<p>El hogar es mucho m\u00e1s c\u00f3modo y saludable, en comparaci\u00f3n con<br \/>\nsu antiguo hogar con ventanas de un solo panel y aislamiento y aire m\u00ednimos<br \/>\nsellado, dijo ella. El nuevo hogar mantiene una temperatura uniforme y evita la entrada de polvo.<br \/>\nde los campos cercanos.<\/p>\n<p>\u201cNuestra antigua casa ten\u00eda car\u00e1mbanos goteando por los lados como<br \/>\nel calor se estaba yendo por las nubes\u201d, dijo. \u201cPuedes visualizar<br \/>\nver la eficiencia en comparaci\u00f3n con la casa que ten\u00edamos\u201d.<\/p>\n<p>As\u00ed es como funciona el paquete de pr\u00e9stamo:<\/p>\n<p>UEC proporciona un pr\u00e9stamo primario a bajo inter\u00e9s al propietario de la vivienda para<br \/>\ncompre una casa prefabricada altamente eficiente y pague una fundaci\u00f3n y servicios relacionados<br \/>\ntrabajo en el sitio La fuente de financiaci\u00f3n de UEC es un pr\u00e9stamo de Rural Energy del USDA.<br \/>\nPrograma de Ahorro (RESP). El propietario est\u00e1 obligado a devolver esta parte del<br \/>\npaquete de pr\u00e9stamo de m\u00e1s de 20 a\u00f1os.<\/p>\n<p>Con base en los ingresos del hogar y otros criterios, para ayudar a<br \/>\nel nuevo hogar asequible al compensar una parte significativa del costo, Oreg\u00f3n<br \/>\nLos Servicios Comunitarios y de Vivienda (OHCS, por sus siglas en ingl\u00e9s) brindan una &quot;brecha&quot; suplementaria<br \/>\nPr\u00e9stamo que es totalmente condonable si el ocupante se queda 10 a\u00f1os. Este pr\u00e9stamo est\u00e1 en<br \/>\ncero intereses y no se requieren pagos.<\/p>\n<p>El estado tambi\u00e9n proporciona una subvenci\u00f3n para cubrir completamente el costo de<br \/>\ndesmontar y reciclar la antigua vivienda.<\/p>\n<p>Para calificar para el programa de UEC, los beneficiarios de pr\u00e9stamos deben recibir<br \/>\nsu electricidad de UEC y ocupan la casa como su residencia principal.<\/p>\n<p>La casa debe estar ubicada en la propiedad personal del destinatario.<br \/>\npropiedad, en un parque de casas prefabricadas de propiedad cooperativa o sin fines de lucro, o en un<br \/>\nparque de propiedad privada que tiene un acuerdo por escrito con OHCS.<\/p>\n<p>El programa est\u00e1 destinado a hogares con una<br \/>\ningreso familiar igual o inferior al 100 por ciento del ingreso medio promedio de Oreg\u00f3n. El<br \/>\npropietario participante tambi\u00e9n acepta tomar un propietario\/conservaci\u00f3n de energ\u00eda<br \/>\ncurso.<\/p>\n<p>La vivienda m\u00e1s antigua debe estar certificada como energ\u00e9ticamente ineficiente.<br \/>\nla mayor\u00eda de las casas prefabricadas construidas antes de mediados de la d\u00e9cada de 1990 se consideran como tales.<\/p>\n<p>Mayor aislamiento, envolvente de construcci\u00f3n m\u00e1s estrecha, mejor<br \/>\nventanas, iluminaci\u00f3n LED, electrodom\u00e9sticos Energy Star y otras caracter\u00edsticas de<br \/>\nuna casa prefabricada con certificaci\u00f3n NEEM puede proporcionar hasta un 30 por ciento m\u00e1s<br \/>\nahorros de energ\u00eda que una casa construida con los requisitos m\u00ednimos del c\u00f3digo.<\/p>\n<p>Para UEC, la intenci\u00f3n es que el ahorro de energ\u00eda de un<br \/>\nhogar eficiente ayudar\u00e1 a compensar parte del pr\u00e9stamo del propietario, dijo Lisa McMeen,<br \/>\nVicepresidente de administraci\u00f3n de la UEC.<\/p>\n<p>\u201cEstamos entusiasmados de asociarnos con agencias estatales y federales<br \/>\nagencias para el programa de ahorro de energ\u00eda m\u00e1s ambicioso que jam\u00e1s hayamos ofrecido a<br \/>\nnuestros miembros residenciales\u201d, dijo McMeen.<\/p>\n<p>\u201cEstamos verdaderamente agradecidos por la dedicaci\u00f3n de todos aquellos<br \/>\nquien nos ayud\u00f3 a convertirnos en una de las primeras cooperativas el\u00e9ctricas en los EE.<br \/>\nofrecer este programa\u201d, dijo.<\/p>\n<p>Desde 2019, UEC ha estado utilizando el programa RESP del USDA:<br \/>\ndefendido por el senador estadounidense Jeff Merkley, para ayudar a los miembros a financiar bombas de calor,<br \/>\nventanas y otras medidas de ahorro de energ\u00eda.<\/p>\n<p>\u201cEl Programa de Ahorro de Energ\u00eda Rural (RESP) es un<br \/>\nherramienta para ayudar a los habitantes de las zonas rurales de Oreg\u00f3n a realizar importantes mejoras de eficiencia energ\u00e9tica para<br \/>\nsus hogares que les permitir\u00e1n ahorrar dinero al reducir su uso de energ\u00eda\u201d, dijo<br \/>\ndijo Merkley.<\/p>\n<p>Fue autor y financi\u00f3 el programa que ayuda a las comunidades rurales de Oreg\u00f3n.<br \/>\nlas familias y las empresas cubren los costos iniciales de invertir en energ\u00eda<br \/>\nproyectos de eficiencia.<\/p>\n<p>\u201cLa finalizaci\u00f3n de esta casa, la primera<br \/>\nreemplazo de casas prefabricadas por una cooperativa el\u00e9ctrica rural en Oreg\u00f3n usando<br \/>\nFinanciamiento RESP: es un gran hito. Felicitaciones a UEC y la familia Stull<br \/>\npor ser pioneros en este programa en el condado de Umatilla\u201d.<\/p>\n<p>Sobre la base del \u00e9xito de ese programa, UEC trabaj\u00f3 con<br \/>\nlegisladores y agencias federales para expandir RESP para incluir casas prefabricadas<br \/>\nsustituci\u00f3n como medida de ahorro energ\u00e9tico.<\/p>\n<p>Al mismo tiempo, en el \u00e1mbito estatal, la UEC colabor\u00f3<br \/>\ncon legisladores y agencias de acci\u00f3n comunitaria para crear viviendas prefabricadas<br \/>\nlegislaci\u00f3n de reemplazo, firmada por el gobernador en 2020 y ahora administrada por<br \/>\nOregon Housing &amp; Community Services y su reemplazo de casas prefabricadas<br \/>\nComite de prevencion.<\/p>\n<p>El programa de reemplazo de casas prefabricadas del estado tambi\u00e9n funciona<br \/>\ncon otras organizaciones, como Energy Trust of Oregon, para brindar beneficios<br \/>\na tantos oregonianos como sea posible. En el noreste de Oreg\u00f3n, por ejemplo, los clientes<br \/>\nde Pacific Power y Cascade Natural Gas tambi\u00e9n pueden ser elegibles para la<br \/>\npr\u00e9stamo gap a trav\u00e9s del Energy Trust.<\/p>\n<\/p>\n<p>Agrega Greg Smith, quien administra el recurso comercial de UEC.<br \/>\nCenter y su programa de reemplazo de casas prefabricadas, &quot;Es emocionante UEC<br \/>\ntiene una herramienta que ayuda a los propietarios de viviendas a mejorar no solo su eficiencia energ\u00e9tica sino<br \/>\nsu calidad de vida.\u201d<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>An overcast rainy day couldn&#8217;t dampen the spirits of Matthew and Serenity Stull as they cut the ribbon on their new home on a country lane northeast of Hermiston. The Stull family has become the first beneficiary of a program to help Umatilla Electric Cooperative members replace older manufactured homes with energy-efficient models. A ribbon-cutting [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[26],"tags":[],"class_list":["post-1774","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-in-the-news"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>UEC celebrates manufactured home replacement program\u2019s first recipient - Merkley<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/uec-celebrates-manufactured-home-replacement-programs-first-recipient\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_MX\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"UEC celebrates manufactured home replacement program\u2019s first recipient - Merkley\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"An overcast rainy day couldn&#8217;t dampen the spirits of Matthew and Serenity Stull as they cut the ribbon on their new home on a country lane northeast of Hermiston. The Stull family has become the first beneficiary of a program to help Umatilla Electric Cooperative members replace older manufactured homes with energy-efficient models. A ribbon-cutting [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/uec-celebrates-manufactured-home-replacement-programs-first-recipient\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Merkley\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-01-13T20:23:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-07-24T15:04:34+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/uec-celebrates-manufactured-home-replacement-programs-first-recipient\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/uec-celebrates-manufactured-home-replacement-programs-first-recipient\/\"},\"author\":{\"name\":\"\",\"@id\":\"\"},\"headline\":\"UEC celebrates manufactured home replacement program\u2019s first recipient\",\"datePublished\":\"2023-01-13T20:23:00+00:00\",\"dateModified\":\"2023-07-24T15:04:34+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/uec-celebrates-manufactured-home-replacement-programs-first-recipient\/\"},\"wordCount\":931,\"articleSection\":[\"In the News\"],\"inLanguage\":\"es-MX\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/uec-celebrates-manufactured-home-replacement-programs-first-recipient\/\",\"url\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/uec-celebrates-manufactured-home-replacement-programs-first-recipient\/\",\"name\":\"UEC celebrates manufactured home replacement program\u2019s first recipient - Merkley\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-01-13T20:23:00+00:00\",\"dateModified\":\"2023-07-24T15:04:34+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/uec-celebrates-manufactured-home-replacement-programs-first-recipient\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-MX\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/uec-celebrates-manufactured-home-replacement-programs-first-recipient\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/uec-celebrates-manufactured-home-replacement-programs-first-recipient\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"UEC celebrates manufactured home replacement program\u2019s first recipient\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/\",\"name\":\"Merkley\",\"description\":\"Merkley\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-MX\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"\",\"url\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/author\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"UEC celebrates manufactured home replacement program\u2019s first recipient - Merkley","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/uec-celebrates-manufactured-home-replacement-programs-first-recipient\/","og_locale":"es_MX","og_type":"article","og_title":"UEC celebrates manufactured home replacement program\u2019s first recipient - Merkley","og_description":"An overcast rainy day couldn&#8217;t dampen the spirits of Matthew and Serenity Stull as they cut the ribbon on their new home on a country lane northeast of Hermiston. The Stull family has become the first beneficiary of a program to help Umatilla Electric Cooperative members replace older manufactured homes with energy-efficient models. A ribbon-cutting [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/uec-celebrates-manufactured-home-replacement-programs-first-recipient\/","og_site_name":"Merkley","article_published_time":"2023-01-13T20:23:00+00:00","article_modified_time":"2023-07-24T15:04:34+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"","Est. reading time":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/uec-celebrates-manufactured-home-replacement-programs-first-recipient\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/uec-celebrates-manufactured-home-replacement-programs-first-recipient\/"},"author":{"name":"","@id":""},"headline":"UEC celebrates manufactured home replacement program\u2019s first recipient","datePublished":"2023-01-13T20:23:00+00:00","dateModified":"2023-07-24T15:04:34+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/uec-celebrates-manufactured-home-replacement-programs-first-recipient\/"},"wordCount":931,"articleSection":["In the News"],"inLanguage":"es-MX"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/uec-celebrates-manufactured-home-replacement-programs-first-recipient\/","url":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/uec-celebrates-manufactured-home-replacement-programs-first-recipient\/","name":"UEC celebrates manufactured home replacement program\u2019s first recipient - Merkley","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#website"},"datePublished":"2023-01-13T20:23:00+00:00","dateModified":"2023-07-24T15:04:34+00:00","author":{"@id":""},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/uec-celebrates-manufactured-home-replacement-programs-first-recipient\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-MX","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.merkley.senate.gov\/uec-celebrates-manufactured-home-replacement-programs-first-recipient\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/uec-celebrates-manufactured-home-replacement-programs-first-recipient\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"UEC celebrates manufactured home replacement program\u2019s first recipient"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#website","url":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/","name":"merkley","description":"merkley","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-MX"},{"@type":"Person","@id":"","url":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/author\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1774","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1774"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1774\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11149,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1774\/revisions\/11149"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1774"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1774"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1774"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}