{"id":18080,"date":"2023-11-20T14:31:15","date_gmt":"2023-11-20T19:31:15","guid":{"rendered":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/?p=18080"},"modified":"2023-11-30T14:36:22","modified_gmt":"2023-11-30T19:36:22","slug":"oregon-sen-jeff-merkley-calls-for-cease-fire-in-gaza","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/oregon-sen-jeff-merkley-calls-for-cease-fire-in-gaza\/","title":{"rendered":"El senador de Oreg\u00f3n Jeff Merkley pide un alto el fuego en Gaza"},"content":{"rendered":"

Cr\u00f3nica de la capital de Oreg\u00f3n<\/a><\/p>\n\n\n\n

El senador estadounidense Jeff Merkley se convirti\u00f3 el lunes en el primer miembro de la delegaci\u00f3n del Congreso de Oreg\u00f3n en pedir un alto el fuego en Gaza, sum\u00e1ndose a otro senador y 40 miembros de la C\u00e1mara de Representantes de Estados Unidos. <\/p>\n\n\n\n

Merkley, dem\u00f3crata y miembro del Comit\u00e9 de Relaciones Exteriores del Senado, dijo en un comunicado que apoyaba el derecho de Israel a defenderse y responder al ataque del 7 de octubre en el que el grupo terrorista Ham\u00e1s mat\u00f3 a 1.200 israel\u00edes y secuestr\u00f3 a 240 rehenes. Pero objeta la forma en que Israel respondi\u00f3 con campa\u00f1as de bombardeos que se estima que mataron al menos a 12.000 palestinos, incluidos m\u00e1s de 4.000 ni\u00f1os. <\/p>\n\n\n\n

\u201cDespu\u00e9s de presenciar sombr\u00edamente el creciente n\u00famero de cad\u00e1veres, muchos estadounidenses, incluidos miles de habitantes de Oreg\u00f3n, han alzado la voz para decir que se debe hacer m\u00e1s para detener la carnicer\u00eda\u201d, dijo Merkley. "Estoy de acuerdo. Por eso hoy pido un alto el fuego\u201d. <\/p>\n\n\n\n

Es una escalada para Merkley, quien anteriormente pidi\u00f3 pausas humanitarias a corto plazo: interrupciones en el conflicto para permitir que lleguen alimentos, agua y apoyo m\u00e9dico a una regi\u00f3n. Los altos el fuego son m\u00e1s formales y vinculantes y normalmente incluyen compromisos para reducir la escalada del conflicto y negociar soluciones. <\/p>\n\n\n\n

Israel ha acordado pausas humanitarias de cuatro horas, que seg\u00fan Merkley no es tiempo suficiente para liberar a los rehenes, permitir que los palestinos en Gaza se trasladen a zonas seguras, sacar a los ciudadanos extranjeros de la zona de guerra y distribuir alimentos, agua, medicinas y combustible a civiles. Se necesitan semanas, no horas, afirm\u00f3. <\/p>\n\n\n\n

Dijo que un alto el fuego y las negociaciones posteriores deben lograr una serie de cosas. Del lado palestino, Ham\u00e1s necesita liberar inmediatamente a todos los rehenes, y Ham\u00e1s, el grupo militante que tom\u00f3 el control de la Franja de Gaza en 2007, debe ceder el control de Gaza. <\/p>\n\n\n\n

Mientras tanto, Israel debe inundar Gaza con ayuda humanitaria y facilitar el transporte de civiles heridos en Gaza a hospitales en Cisjordania, dijo Merkley. A\u00f1adi\u00f3 que Israel debe poner fin a los nuevos asentamientos en Cisjordania y garantizar que los palestinos desplazados puedan regresar a sus hogares en Gaza. <\/p>\n\n\n\n

\u201cLo m\u00e1s importante es que el pueblo israel\u00ed y el pueblo palestino deben encontrar l\u00edderes decididos a asociarse entre s\u00ed y con el mundo para reemplazar el ciclo de odio y violencia con una visi\u00f3n a largo plazo de seguridad, paz y prosperidad que incluya dos estados para dos pueblos. , y pasos inmediatos y concretos hacia ese objetivo\u201d, dijo Merkley.<\/p>\n\n\n\n

Reflexion\u00f3 sobre su primera visita a Israel en 1978 y su optimismo de que el pa\u00eds ser\u00eda \u201cpoderoso y poderosamente justo\u201d. Israel ha logrado volverse poderoso, dijo Merkley, pero no ha logrado ser una naci\u00f3n justa. <\/p>\n\n\n\n

Dijo que Israel est\u00e1 cometiendo el mismo error que Estados Unidos cometi\u00f3 despu\u00e9s de los ataques terroristas del 11 de septiembre de 2001, al responder con rabia. <\/p>\n\n\n\n

"Al librar una guerra que genera un nivel impactante de matanza civil en lugar de una campa\u00f1a selectiva contra Hamas, Israel est\u00e1 agotando sus reservas de apoyo internacional", dijo Merkley. \u201cHan muerto demasiados civiles y demasiados ni\u00f1os, y debemos valorar a todos y cada uno de los ni\u00f1os por igual, ya sean israel\u00edes o palestinos. La guerra da\u00f1ar\u00e1 la econom\u00eda de Israel con tantos trabajadores llamados al servicio militar. Tambi\u00e9n corre el riesgo de deshacer las relaciones con los vecinos \u00e1rabes ganadas mediante los Acuerdos de Abraham, congelar las negociaciones para la normalizaci\u00f3n con Arabia Saudita y podr\u00eda desencadenar un conflicto regional con Hezbollah y otras potencias. Cuando se tiene todo en cuenta, esta guerra puede disminuir, en lugar de aumentar, la seguridad de Israel\u201d.<\/p>\n\n\n\n

Merkley es el primer miembro de la delegaci\u00f3n de Oreg\u00f3n que pide expl\u00edcitamente un alto el fuego, aunque el representante estadounidense Earl Blumenauer, dem\u00f3crata por Oreg\u00f3n, pidi\u00f3 una pausa en las hostilidades el viernes, diciendo que la reacci\u00f3n israel\u00ed ha sido \u201cdemasiado fuerte durante demasiado tiempo\u201d. " Dijo que Hamas debe liberar a todos los rehenes e Israel y la comunidad internacional deben brindar asistencia humanitaria a 2 millones de civiles en Gaza. <\/p>\n\n\n\n

"Debe haber una pausa en las hostilidades", dijo Blumenauer. \u201cNo me interesa jugar con la sem\u00e1ntica, ll\u00e1malo como quieras: alto el fuego o pausa humanitaria. El quid de la cuesti\u00f3n es que la violencia debe cesar\u201d. <\/p>\n\n\n\n

Al igual que Merkley, Blumenauer compar\u00f3 las acciones de Israel con la respuesta de Estados Unidos a los ataques terroristas del 11 de septiembre de 2001. <\/p>\n\n\n\n

"Israel est\u00e1 replicando la pol\u00edtica fallida de Estados Unidos en Irak y Afganist\u00e1n, creando un nuevo terrorista por cada muerto", dijo Blumenauer. "Detener la violencia es el primer paso en el que Estados Unidos deber\u00eda insistir y ayudar a Israel a hacerlo posible".<\/p>\n\n\n\n

En otras partes del noroeste, la representante estadounidense Pramila Jayapal, dem\u00f3crata por Washington, copatrocin\u00f3 una resoluci\u00f3n<\/a> pidiendo un alto el fuego. Su hermana, la ex comisionada del condado de Multnomah, Susheela Jayapal, se postula para el esca\u00f1o de Blumenauer en el Congreso.  <\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Oregon Capital Chronicle U.S. Sen. Jeff Merkley on Monday became the first member of Oregon\u2019s congressional delegation to call for a cease-fire in Gaza, joining one other senator and 40 members of the U.S. House.  Merkley, a Democrat and member of the Senate Foreign Relations Committee, said in a statement that he supported Israel\u2019s right […]<\/p>\n","protected":false},"author":15,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[26],"tags":[],"class_list":["post-18080","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-in-the-news"],"acf":[],"yoast_head":"\nOregon Sen. Jeff Merkley calls for cease-fire in Gaza - Merkley<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/oregon-sen-jeff-merkley-calls-for-cease-fire-in-gaza\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_MX\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Oregon Sen. Jeff Merkley calls for cease-fire in Gaza - Merkley\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Oregon Capital Chronicle U.S. Sen. Jeff Merkley on Monday became the first member of Oregon\u2019s congressional delegation to call for a cease-fire in Gaza, joining one other senator and 40 members of the U.S. House.  Merkley, a Democrat and member of the Senate Foreign Relations Committee, said in a statement that he supported Israel\u2019s right […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/oregon-sen-jeff-merkley-calls-for-cease-fire-in-gaza\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Merkley\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-11-20T19:31:15+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-11-30T19:36:22+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Lauren Denham\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Lauren Denham\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/oregon-sen-jeff-merkley-calls-for-cease-fire-in-gaza\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/oregon-sen-jeff-merkley-calls-for-cease-fire-in-gaza\/\"},\"author\":{\"name\":\"Lauren Denham\",\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#\/schema\/person\/de92de2a17fa790d379e7caad8e6ae01\"},\"headline\":\"Oregon Sen. Jeff Merkley calls for cease-fire in Gaza\",\"datePublished\":\"2023-11-20T19:31:15+00:00\",\"dateModified\":\"2023-11-30T19:36:22+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/oregon-sen-jeff-merkley-calls-for-cease-fire-in-gaza\/\"},\"wordCount\":782,\"articleSection\":[\"In the News\"],\"inLanguage\":\"es-MX\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/oregon-sen-jeff-merkley-calls-for-cease-fire-in-gaza\/\",\"url\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/oregon-sen-jeff-merkley-calls-for-cease-fire-in-gaza\/\",\"name\":\"Oregon Sen. Jeff Merkley calls for cease-fire in Gaza - Merkley\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-11-20T19:31:15+00:00\",\"dateModified\":\"2023-11-30T19:36:22+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#\/schema\/person\/de92de2a17fa790d379e7caad8e6ae01\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/oregon-sen-jeff-merkley-calls-for-cease-fire-in-gaza\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-MX\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/oregon-sen-jeff-merkley-calls-for-cease-fire-in-gaza\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/oregon-sen-jeff-merkley-calls-for-cease-fire-in-gaza\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Oregon Sen. Jeff Merkley calls for cease-fire in Gaza\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/\",\"name\":\"Merkley\",\"description\":\"Merkley\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-MX\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#\/schema\/person\/de92de2a17fa790d379e7caad8e6ae01\",\"name\":\"Lauren Denham\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-MX\",\"@id\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/25a4ee8e86f2359e4cde5aff12e7978900940e3e153b479f354e5fb6cb5c8013?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/25a4ee8e86f2359e4cde5aff12e7978900940e3e153b479f354e5fb6cb5c8013?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/25a4ee8e86f2359e4cde5aff12e7978900940e3e153b479f354e5fb6cb5c8013?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Lauren Denham\"},\"url\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/author\/lauren-denham\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Oregon Sen. Jeff Merkley calls for cease-fire in Gaza - Merkley","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/oregon-sen-jeff-merkley-calls-for-cease-fire-in-gaza\/","og_locale":"es_MX","og_type":"article","og_title":"Oregon Sen. Jeff Merkley calls for cease-fire in Gaza - Merkley","og_description":"Oregon Capital Chronicle U.S. Sen. Jeff Merkley on Monday became the first member of Oregon\u2019s congressional delegation to call for a cease-fire in Gaza, joining one other senator and 40 members of the U.S. House.  Merkley, a Democrat and member of the Senate Foreign Relations Committee, said in a statement that he supported Israel\u2019s right […]","og_url":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/oregon-sen-jeff-merkley-calls-for-cease-fire-in-gaza\/","og_site_name":"Merkley","article_published_time":"2023-11-20T19:31:15+00:00","article_modified_time":"2023-11-30T19:36:22+00:00","author":"Lauren Denham","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Lauren Denham","Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/oregon-sen-jeff-merkley-calls-for-cease-fire-in-gaza\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/oregon-sen-jeff-merkley-calls-for-cease-fire-in-gaza\/"},"author":{"name":"Lauren Denham","@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#\/schema\/person\/de92de2a17fa790d379e7caad8e6ae01"},"headline":"Oregon Sen. Jeff Merkley calls for cease-fire in Gaza","datePublished":"2023-11-20T19:31:15+00:00","dateModified":"2023-11-30T19:36:22+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/oregon-sen-jeff-merkley-calls-for-cease-fire-in-gaza\/"},"wordCount":782,"articleSection":["In the News"],"inLanguage":"es-MX"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/oregon-sen-jeff-merkley-calls-for-cease-fire-in-gaza\/","url":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/oregon-sen-jeff-merkley-calls-for-cease-fire-in-gaza\/","name":"Oregon Sen. Jeff Merkley calls for cease-fire in Gaza - Merkley","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#website"},"datePublished":"2023-11-20T19:31:15+00:00","dateModified":"2023-11-30T19:36:22+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#\/schema\/person\/de92de2a17fa790d379e7caad8e6ae01"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/oregon-sen-jeff-merkley-calls-for-cease-fire-in-gaza\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-MX","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.merkley.senate.gov\/oregon-sen-jeff-merkley-calls-for-cease-fire-in-gaza\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/oregon-sen-jeff-merkley-calls-for-cease-fire-in-gaza\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Oregon Sen. Jeff Merkley calls for cease-fire in Gaza"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#website","url":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/","name":"merkley","description":"merkley","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-MX"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#\/schema\/person\/de92de2a17fa790d379e7caad8e6ae01","name":"Lauren Denham","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-MX","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/25a4ee8e86f2359e4cde5aff12e7978900940e3e153b479f354e5fb6cb5c8013?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/25a4ee8e86f2359e4cde5aff12e7978900940e3e153b479f354e5fb6cb5c8013?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/25a4ee8e86f2359e4cde5aff12e7978900940e3e153b479f354e5fb6cb5c8013?s=96&d=mm&r=g","caption":"Lauren Denham"},"url":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/author\/lauren-denham\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18080","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/15"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18080"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18080\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":18082,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18080\/revisions\/18082"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18080"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=18080"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=18080"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}