{"id":1811,"date":"2022-12-22T17:43:00","date_gmt":"2022-12-22T22:43:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-wyden-announce-major-investments-for-oregons-coastal-communities-in-year-end-spending-package\/"},"modified":"2023-08-28T15:21:43","modified_gmt":"2023-08-28T19:21:43","slug":"merkley-wyden-announce-major-investments-for-oregons-coastal-communities-in-year-end-spending-package","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/merkley-wyden-announce-major-investments-for-oregons-coastal-communities-in-year-end-spending-package\/","title":{"rendered":"Merkley y Wyden anuncian importantes inversiones para las comunidades costeras de Oreg\u00f3n en el paquete de gastos de fin de a\u00f1o"},"content":{"rendered":"

Washington, DC \u2013 Los senadores estadounidenses de Oreg\u00f3n, Jeff Merkley y Ron Wyden, anuncian hoy la aprobaci\u00f3n en el Senado de importantes inversiones para los puertos, v\u00edas navegables y comunidades costeras, pesqueras y tribales de Oreg\u00f3n incluidas en el paquete general de asignaciones del Congreso para el a\u00f1o fiscal 2023. La legislaci\u00f3n fue aprobada en el Senado y se espera que sea aprobada por la C\u00e1mara de Representantes esta semana antes de que el presidente Biden la promulgue. <\/p>\n

\n

"Cuando celebro un ayuntamiento para cada uno de los 36 condados de Oreg\u00f3n cada a\u00f1o, escucho a personas de todos los rincones del estado hablar sobre lo que m\u00e1s les importa, incluido el fortalecimiento de la sostenibilidad, la resiliencia y la econom\u00eda de nuestras comunidades costeras". dijo Merkley. <\/b>\u201cEl paquete de financiaci\u00f3n que defend\u00ed realiza inversiones significativas y espec\u00edficas en peque\u00f1os puertos y astilleros, impulsa la recuperaci\u00f3n del salm\u00f3n del Pac\u00edfico y la trucha arco iris, y apoya nuestra vital industria pesquera, al mismo tiempo que asume los impactos da\u00f1inos que el caos clim\u00e1tico est\u00e1 infligiendo a nuestras comunidades costeras. Estoy emocionado de ver c\u00f3mo estas enormes inversiones impulsar\u00e1n la costa de Oreg\u00f3n en los a\u00f1os venideros\u201d.<\/p>\n

"Los \u00faltimos tres a\u00f1os de desaf\u00edos financieros provocados por las consecuencias de la crisis de salud p\u00fablica han revelado cu\u00e1n cruciales son las econom\u00edas resilientes y durante todo el a\u00f1o para nuestras comunidades costeras". dijo Wyden. <\/b>\u201cEstoy orgulloso de apoyar fondos que har\u00e1n inversiones significativas en los peque\u00f1os puertos de Oreg\u00f3n, la hist\u00f3rica industria pesquera de nuestro estado y la estabilizaci\u00f3n de las ic\u00f3nicas poblaciones de salm\u00f3n del Pac\u00edfico y trucha arco\u00edris. Los d\u00f3lares federales son un primer paso importante para sanar los ecosistemas marinos del da\u00f1o causado por la crisis clim\u00e1tica, al mismo tiempo que apoyan a nuestras comunidades costeras para que obtengan una oportunidad justa de competir en la econom\u00eda global\u201d.<\/p>\n<\/blockquote>\n

Merkley es el \u00fanico miembro del Congreso de Oregon de cualquiera de las c\u00e1maras desde el senador Mark Hatfield que forma parte del Comit\u00e9 de Asignaciones, que redact\u00f3 el proyecto de ley y es considerado uno de los m\u00e1s poderosos en Capitol Hill. Se uni\u00f3 al comit\u00e9 en 2013 para que Oregon tuviera una voz fuerte en las decisiones sobre las inversiones que nuestra naci\u00f3n deber\u00eda hacer.<\/p>\n

Los elementos clave para la costa de Oreg\u00f3n por los que lucharon Merkley y Wyden en los proyectos de ley de financiaci\u00f3n incluyen:<\/p>\n

Peque\u00f1os Puertos y Navegaci\u00f3n de Cuerpos de Ej\u00e9rcito:<\/span> <\/b>El programa, que es una fuente vital de financiaci\u00f3n para ayudar a los puertos de Oreg\u00f3n a pagar el dragado y otros proyectos de infraestructura necesarios, recibi\u00f3 m\u00e1s de $352 millones para mejoras de canales y puertos de gran calado, $36 millones para v\u00edas navegables interiores, $32 millones para mantenimiento de la navegaci\u00f3n y $65 millones. para navegaci\u00f3n peque\u00f1a, remota o de subsistencia.<\/p>\n

Peque\u00f1os Astilleros:<\/span> <\/b>El proyecto de ley prev\u00e9 $20 millones para ayudar a los peque\u00f1os astilleros. Este programa apoya a los peque\u00f1os astilleros brind\u00e1ndoles subvenciones que pueden utilizarse para esfuerzos de desarrollo de la fuerza laboral mar\u00edtima, para comprar equipos o mejorar la infraestructura de los astilleros.<\/p>\n

Recuperaci\u00f3n de salm\u00f3n:<\/span> <\/b>El proyecto de ley reserva $65 millones para el Fondo de Recuperaci\u00f3n del Salm\u00f3n de la Costa del Pac\u00edfico. Creado en 2000, este fondo es un programa de subvenciones competitivo dise\u00f1ado para abordar la disminuci\u00f3n de las poblaciones de salm\u00f3n del Pac\u00edfico y trucha arco\u00edris apoyando los esfuerzos de conservaci\u00f3n en California, Oreg\u00f3n, Washington, Idaho y Alaska. El programa es esencial para prevenir la extinci\u00f3n de las 28 especies de salm\u00f3n y trucha arco\u00edris incluidas en la lista en la costa oeste.<\/p>\n

Programa Sea Grant:<\/span> <\/b>El programa recibi\u00f3 $80 millones, un aumento de $4millones en apoyo a la inversi\u00f3n. El programa, una prioridad para la Universidad Estatal de Oreg\u00f3n, utiliza inversiones locales espec\u00edficas para crear crecimiento econ\u00f3mico, pesquer\u00edas sostenibles y comunidades costeras resilientes.<\/p>\n

Gesti\u00f3n y Servicios Oce\u00e1nicos y Costeros:<\/span> <\/b>El proyecto de ley proporciona un total de $300 millones para la gesti\u00f3n y los servicios oce\u00e1nicos y costeros dentro de la Administraci\u00f3n Nacional Oce\u00e1nica y Atmosf\u00e9rica (NOAA). Este financiamiento financiar\u00e1 servicios y programas costeros cr\u00edticos tales como: Subvenciones para el manejo de zonas costeras, Fondo Nacional de Seguridad Costera y de Oc\u00e9anos, el Programa de Arrecifes de Coral, el Sistema Nacional de Reservas de Investigaci\u00f3n Estuarina y Santuarios y \u00c1reas Marinas Protegidas.<\/p>\n

Mariscos del Pac\u00edfico:<\/span> <\/b>El proyecto de ley incluye $2,5 millones en fondos federales para investigaciones de vanguardia destinadas a mejorar la productividad, la sostenibilidad y la resiliencia del sistema agr\u00edcola de mariscos del Pac\u00edfico. Esta investigaci\u00f3n es fundamental para los esfuerzos por mitigar los impactos del caos clim\u00e1tico en la salud y las econom\u00edas de las comunidades costeras de Oreg\u00f3n. <\/p>\n

Di\u00e1logos sobre energ\u00eda e\u00f3lica marina:<\/span> <\/b>El proyecto de ley ordena a la Oficina de Gesti\u00f3n de Energ\u00eda Oce\u00e1nica que garantice que se produzca un compromiso adecuado con las comunidades locales y las partes interesadas en el noroeste del Pac\u00edfico al considerar la energ\u00eda e\u00f3lica marina flotante frente a la costa oeste.<\/p>\n

Programa de Asistencia T\u00e9cnica y Ambiental Mar\u00edtima:<\/span> <\/b>El proyecto de ley incluye $6 millones para promover la investigaci\u00f3n, demostraci\u00f3n y desarrollo de tecnolog\u00edas, pr\u00e1cticas y procesos emergentes que mejoren la sostenibilidad ambiental industrial mar\u00edtima.<\/p>\n

Tratado del Salm\u00f3n del Pac\u00edfico:<\/span> <\/b>El proyecto de ley incluye $41 millones para que los estados del Pac\u00edfico, las comunidades tribales y la NOAA contin\u00faen con las actividades en apoyo de las obligaciones establecidas en el anexo renegociado del Tratado del Salm\u00f3n del Pac\u00edfico. El proyecto de ley tambi\u00e9n proporciona $23 millones para la operaci\u00f3n y mantenimiento de los criaderos de la Ley Mitchell, que est\u00e1n destinados a producir salm\u00f3n y trucha arco\u00edris en la cuenca del r\u00edo Columbia. <\/p>\n

Programa de Monitoreo de Importaciones de Productos del Mar (SIMP):<\/span> <\/b>El proyecto de ley prev\u00e9 un aumento de $1 millones para el programa SIMP. Este programa garantiza que no entren en nuestro mercado productos del mar ilegales, no declarados, capturados no regulados y\/o tergiversados.<\/p>\n

Para proyectos cr\u00edticos iniciados por la comunidad defendidos por los senadores Merkley y Wyden que est\u00e1n recibiendo fondos para apoyar a las comunidades costeras de Oreg\u00f3n, haga clic en AQU\u00cd<\/a>.<\/p>\n<\/p>\n

###<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Washington, D.C. – Oregon’s U.S. Senators Jeff Merkley and Ron Wyden today announce Senate passage of major investments for Oregon’s ports, waterways, and coastal, fishing, and tribal communities included in Congress’s fiscal year 2023 omnibus appropriations package. The legislation passed in the Senate and is expected to clear the House of Representatives this week before […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[24],"tags":[118],"class_list":["post-1811","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-press-releases","tag-delivering-for-oregon"],"acf":[],"yoast_head":"\nMerkley, Wyden Announce Major Investments for Oregon\u2019s Coastal Communities in Year-End Spending Package - Merkley<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/merkley-wyden-announce-major-investments-for-oregons-coastal-communities-in-year-end-spending-package\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_MX\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Merkley, Wyden Announce Major Investments for Oregon\u2019s Coastal Communities in Year-End Spending Package - Merkley\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Washington, D.C. – Oregon’s U.S. Senators Jeff Merkley and Ron Wyden today announce Senate passage of major investments for Oregon’s ports, waterways, and coastal, fishing, and tribal communities included in Congress’s fiscal year 2023 omnibus appropriations package. The legislation passed in the Senate and is expected to clear the House of Representatives this week before […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/merkley-wyden-announce-major-investments-for-oregons-coastal-communities-in-year-end-spending-package\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Merkley\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-12-22T22:43:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-08-28T19:21:43+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-wyden-announce-major-investments-for-oregons-coastal-communities-in-year-end-spending-package\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-wyden-announce-major-investments-for-oregons-coastal-communities-in-year-end-spending-package\/\"},\"author\":{\"name\":\"\",\"@id\":\"\"},\"headline\":\"Merkley, Wyden Announce Major Investments for Oregon\u2019s Coastal Communities in Year-End Spending Package\",\"datePublished\":\"2022-12-22T22:43:00+00:00\",\"dateModified\":\"2023-08-28T19:21:43+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-wyden-announce-major-investments-for-oregons-coastal-communities-in-year-end-spending-package\/\"},\"wordCount\":869,\"keywords\":[\"Delivering for Oregon\"],\"articleSection\":[\"Press Releases\"],\"inLanguage\":\"es-MX\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-wyden-announce-major-investments-for-oregons-coastal-communities-in-year-end-spending-package\/\",\"url\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-wyden-announce-major-investments-for-oregons-coastal-communities-in-year-end-spending-package\/\",\"name\":\"Merkley, Wyden Announce Major Investments for Oregon\u2019s Coastal Communities in Year-End Spending Package - Merkley\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#website\"},\"datePublished\":\"2022-12-22T22:43:00+00:00\",\"dateModified\":\"2023-08-28T19:21:43+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-wyden-announce-major-investments-for-oregons-coastal-communities-in-year-end-spending-package\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-MX\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-wyden-announce-major-investments-for-oregons-coastal-communities-in-year-end-spending-package\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-wyden-announce-major-investments-for-oregons-coastal-communities-in-year-end-spending-package\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Merkley, Wyden Announce Major Investments for Oregon\u2019s Coastal Communities in Year-End Spending Package\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/\",\"name\":\"Merkley\",\"description\":\"Merkley\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-MX\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"\",\"url\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/author\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Merkley, Wyden Announce Major Investments for Oregon\u2019s Coastal Communities in Year-End Spending Package - Merkley","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/merkley-wyden-announce-major-investments-for-oregons-coastal-communities-in-year-end-spending-package\/","og_locale":"es_MX","og_type":"article","og_title":"Merkley, Wyden Announce Major Investments for Oregon\u2019s Coastal Communities in Year-End Spending Package - Merkley","og_description":"Washington, D.C. – Oregon’s U.S. Senators Jeff Merkley and Ron Wyden today announce Senate passage of major investments for Oregon’s ports, waterways, and coastal, fishing, and tribal communities included in Congress’s fiscal year 2023 omnibus appropriations package. The legislation passed in the Senate and is expected to clear the House of Representatives this week before […]","og_url":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/merkley-wyden-announce-major-investments-for-oregons-coastal-communities-in-year-end-spending-package\/","og_site_name":"Merkley","article_published_time":"2022-12-22T22:43:00+00:00","article_modified_time":"2023-08-28T19:21:43+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"","Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-wyden-announce-major-investments-for-oregons-coastal-communities-in-year-end-spending-package\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-wyden-announce-major-investments-for-oregons-coastal-communities-in-year-end-spending-package\/"},"author":{"name":"","@id":""},"headline":"Merkley, Wyden Announce Major Investments for Oregon\u2019s Coastal Communities in Year-End Spending Package","datePublished":"2022-12-22T22:43:00+00:00","dateModified":"2023-08-28T19:21:43+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-wyden-announce-major-investments-for-oregons-coastal-communities-in-year-end-spending-package\/"},"wordCount":869,"keywords":["Delivering for Oregon"],"articleSection":["Press Releases"],"inLanguage":"es-MX"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-wyden-announce-major-investments-for-oregons-coastal-communities-in-year-end-spending-package\/","url":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-wyden-announce-major-investments-for-oregons-coastal-communities-in-year-end-spending-package\/","name":"Merkley, Wyden Announce Major Investments for Oregon\u2019s Coastal Communities in Year-End Spending Package - Merkley","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#website"},"datePublished":"2022-12-22T22:43:00+00:00","dateModified":"2023-08-28T19:21:43+00:00","author":{"@id":""},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-wyden-announce-major-investments-for-oregons-coastal-communities-in-year-end-spending-package\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-MX","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-wyden-announce-major-investments-for-oregons-coastal-communities-in-year-end-spending-package\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-wyden-announce-major-investments-for-oregons-coastal-communities-in-year-end-spending-package\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Merkley, Wyden Announce Major Investments for Oregon\u2019s Coastal Communities in Year-End Spending Package"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#website","url":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/","name":"merkley","description":"merkley","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-MX"},{"@type":"Person","@id":"","url":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/author\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1811","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1811"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1811\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11186,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1811\/revisions\/11186"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1811"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1811"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1811"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}