{"id":18262,"date":"2023-12-14T11:50:15","date_gmt":"2023-12-14T16:50:15","guid":{"rendered":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/?p=18262"},"modified":"2023-12-22T11:51:44","modified_gmt":"2023-12-22T16:51:44","slug":"congressional-legislation-supporting-siletz-tribe-moving-forward","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/congressional-legislation-supporting-siletz-tribe-moving-forward\/","title":{"rendered":"Legislaci\u00f3n del Congreso que apoya el avance de la tribu Siletz"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"https:\/\/www.thenewsguard.com\/news\/restoring-fairness-congressional-legislation-supporting-siletz-tribe-moving-forward\/article_8a143c72-986b-11ee-a58e-83de1f9667a8.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">la guardia de noticias<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>El proyecto de ley del representante estadounidense de Oreg\u00f3n, Val Hoyle (OR-04), para restaurar la equidad para las tribus confederadas de indios Siletz (Siletz) fue aprobado en la C\u00e1mara de Representantes de Estados Unidos mediante votaci\u00f3n oral.<\/p>\n\n\n\n<p>La legislaci\u00f3n brindar\u00e1 a los Siletz y al Estado de Oregon la capacidad legal para cambiar una cl\u00e1usula legal discriminatoria que ha limitado severamente las capacidades de caza, pesca, captura y recolecci\u00f3n de los Siletz. El senador Merkley de los Estados Unidos por Oreg\u00f3n encabeza la versi\u00f3n del proyecto de ley en el Senado.<\/p>\n\n\n\n<p>\u201cLa tribu Siletz nunca deber\u00eda haberse visto obligada a renunciar a su derecho soberano a cazar, pescar y recolectar en sus tierras ancestrales\u201d, dijo Hoyle. \u201cTenemos la responsabilidad de corregir este error hist\u00f3rico y garantizar que los Siletz sean tratados como lo son otras tribus. Como nuevo miembro del Congreso, estoy agradecido de haber tenido la oportunidad de que este importante proyecto de ley sea mi primer proyecto de ley independiente aprobado en la C\u00e1mara. Espero que el Senado lo avance lo antes posible para que pueda convertirse en ley\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p>\u201cQuiero agradecer a la representante Hoyle por su compromiso de aclarar la historia para la tribu Siletz y sus miembros\u201d, dijo la presidenta de la tribu Siletz, Dee Pigsley. \u201cLa aprobaci\u00f3n de su legislaci\u00f3n por parte de la C\u00e1mara es un hito importante, y su promulgaci\u00f3n ser\u00e1 el acto m\u00e1s significativo y positivo de pol\u00edtica federal desde que el Congreso restableci\u00f3 el reconocimiento federal a las Tribus Confederadas de Indios Siletz\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p>\u201cLas tribus confederadas de indios Siletz se vieron obligadas a renunciar a su capacidad tradicional de cazar, pescar y recolectar en tierras tribales como precio para restaurar sus tierras de origen. Esta injusticia hist\u00f3rica se ha prolongado durante demasiado tiempo\u201d, afirm\u00f3 Merkley. \u201cEstoy encantado de que el representante Hoyle se asegurara de que esta legislaci\u00f3n, que he estado liderando en el Senado, fuera aprobada en la C\u00e1mara. Este es un paso cr\u00edtico hacia la justicia. Seguir\u00e9 presionando para que el Senado haga lo mismo\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p>El proyecto de ley de Hoyle, HR 2839, permitir\u00e1 a la tribu Siletz regresar a un tribunal federal para solicitar la terminaci\u00f3n o modificaci\u00f3n del decreto de consentimiento de 1980 que oblig\u00f3 injustamente a los Siletz a abandonar sus actividades tradicionales de caza y pesca como condici\u00f3n para tener sus tierras y estado restaurado.<\/p>\n\n\n\n<p>Si bien la Comisi\u00f3n de Pesca y Vida Silvestre de Oreg\u00f3n aprob\u00f3 recientemente un nuevo e hist\u00f3rico acuerdo de caza y pesca con la tribu Siletz, el Estado de Oreg\u00f3n puede elegir o verse obligado por un litigio a regresar al acuerdo desmesurado anterior. La legislaci\u00f3n es necesaria para invalidar el decreto de consentimiento.<\/p>\n\n\n\n<p>Las Tribus Confederadas de Indios Siletz tienen m\u00e1s de 5.000 miembros inscritos y tienen su sede en la costa de Oreg\u00f3n. Las Tribus Confederadas de Indios Siletz y las Tribus Confederadas de Grand Ronde son las \u00fanicas tribus del pa\u00eds que tienen decretos de consentimiento que les impiden legalmente negociar actividades tradicionales de caza y pesca en sus tierras.<\/p>\n\n\n\n<p>Hoyle tambi\u00e9n dijo que apoya una legislaci\u00f3n similar, HR 2850, que abordar\u00eda el decreto de consentimiento que restringe a la Tribu Grand Ronde. Merkley tambi\u00e9n lidera la versi\u00f3n del Senado de ese proyecto de ley.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>The News Guard Oregon U.S. Representative Val Hoyle\u2019s (OR-04) bill to restore fairness for the Confederated Tribes of Siletz Indians (Siletz) has passed in the U.S. House of Representatives by voice vote. The legislation will provide the legal ability for the Siletz and the State of Oregon to change a discriminatory legal clause that has [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":15,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[26],"tags":[],"class_list":["post-18262","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-in-the-news"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Congressional legislation supporting Siletz Tribe moving forward - Merkley<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/congressional-legislation-supporting-siletz-tribe-moving-forward\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_MX\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Congressional legislation supporting Siletz Tribe moving forward - Merkley\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"The News Guard Oregon U.S. Representative Val Hoyle\u2019s (OR-04) bill to restore fairness for the Confederated Tribes of Siletz Indians (Siletz) has passed in the U.S. House of Representatives by voice vote. The legislation will provide the legal ability for the Siletz and the State of Oregon to change a discriminatory legal clause that has [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/congressional-legislation-supporting-siletz-tribe-moving-forward\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Merkley\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-12-14T16:50:15+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-12-22T16:51:44+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Lauren Denham\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Lauren Denham\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/congressional-legislation-supporting-siletz-tribe-moving-forward\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/congressional-legislation-supporting-siletz-tribe-moving-forward\/\"},\"author\":{\"name\":\"Lauren Denham\",\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#\/schema\/person\/de92de2a17fa790d379e7caad8e6ae01\"},\"headline\":\"Congressional legislation supporting Siletz Tribe moving forward\",\"datePublished\":\"2023-12-14T16:50:15+00:00\",\"dateModified\":\"2023-12-22T16:51:44+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/congressional-legislation-supporting-siletz-tribe-moving-forward\/\"},\"wordCount\":500,\"articleSection\":[\"In the News\"],\"inLanguage\":\"es-MX\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/congressional-legislation-supporting-siletz-tribe-moving-forward\/\",\"url\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/congressional-legislation-supporting-siletz-tribe-moving-forward\/\",\"name\":\"Congressional legislation supporting Siletz Tribe moving forward - Merkley\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-12-14T16:50:15+00:00\",\"dateModified\":\"2023-12-22T16:51:44+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#\/schema\/person\/de92de2a17fa790d379e7caad8e6ae01\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/congressional-legislation-supporting-siletz-tribe-moving-forward\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-MX\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/congressional-legislation-supporting-siletz-tribe-moving-forward\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/congressional-legislation-supporting-siletz-tribe-moving-forward\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Congressional legislation supporting Siletz Tribe moving forward\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/\",\"name\":\"Merkley\",\"description\":\"Merkley\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-MX\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#\/schema\/person\/de92de2a17fa790d379e7caad8e6ae01\",\"name\":\"Lauren Denham\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-MX\",\"@id\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/25a4ee8e86f2359e4cde5aff12e7978900940e3e153b479f354e5fb6cb5c8013?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/25a4ee8e86f2359e4cde5aff12e7978900940e3e153b479f354e5fb6cb5c8013?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/25a4ee8e86f2359e4cde5aff12e7978900940e3e153b479f354e5fb6cb5c8013?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Lauren Denham\"},\"url\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/author\/lauren-denham\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Congressional legislation supporting Siletz Tribe moving forward - Merkley","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/congressional-legislation-supporting-siletz-tribe-moving-forward\/","og_locale":"es_MX","og_type":"article","og_title":"Congressional legislation supporting Siletz Tribe moving forward - Merkley","og_description":"The News Guard Oregon U.S. Representative Val Hoyle\u2019s (OR-04) bill to restore fairness for the Confederated Tribes of Siletz Indians (Siletz) has passed in the U.S. House of Representatives by voice vote. The legislation will provide the legal ability for the Siletz and the State of Oregon to change a discriminatory legal clause that has [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/congressional-legislation-supporting-siletz-tribe-moving-forward\/","og_site_name":"Merkley","article_published_time":"2023-12-14T16:50:15+00:00","article_modified_time":"2023-12-22T16:51:44+00:00","author":"Lauren Denham","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Lauren Denham","Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/congressional-legislation-supporting-siletz-tribe-moving-forward\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/congressional-legislation-supporting-siletz-tribe-moving-forward\/"},"author":{"name":"Lauren Denham","@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#\/schema\/person\/de92de2a17fa790d379e7caad8e6ae01"},"headline":"Congressional legislation supporting Siletz Tribe moving forward","datePublished":"2023-12-14T16:50:15+00:00","dateModified":"2023-12-22T16:51:44+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/congressional-legislation-supporting-siletz-tribe-moving-forward\/"},"wordCount":500,"articleSection":["In the News"],"inLanguage":"es-MX"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/congressional-legislation-supporting-siletz-tribe-moving-forward\/","url":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/congressional-legislation-supporting-siletz-tribe-moving-forward\/","name":"Congressional legislation supporting Siletz Tribe moving forward - Merkley","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#website"},"datePublished":"2023-12-14T16:50:15+00:00","dateModified":"2023-12-22T16:51:44+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#\/schema\/person\/de92de2a17fa790d379e7caad8e6ae01"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/congressional-legislation-supporting-siletz-tribe-moving-forward\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-MX","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.merkley.senate.gov\/congressional-legislation-supporting-siletz-tribe-moving-forward\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/congressional-legislation-supporting-siletz-tribe-moving-forward\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Congressional legislation supporting Siletz Tribe moving forward"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#website","url":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/","name":"merkley","description":"merkley","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-MX"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#\/schema\/person\/de92de2a17fa790d379e7caad8e6ae01","name":"Lauren Denham","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-MX","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/25a4ee8e86f2359e4cde5aff12e7978900940e3e153b479f354e5fb6cb5c8013?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/25a4ee8e86f2359e4cde5aff12e7978900940e3e153b479f354e5fb6cb5c8013?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/25a4ee8e86f2359e4cde5aff12e7978900940e3e153b479f354e5fb6cb5c8013?s=96&d=mm&r=g","caption":"Lauren Denham"},"url":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/author\/lauren-denham\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18262","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/15"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18262"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18262\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":18264,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18262\/revisions\/18264"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18262"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=18262"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=18262"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}