{"id":1886,"date":"2022-11-21T17:21:00","date_gmt":"2022-11-21T22:21:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/safe-lending-act-congressional-effort-to-protect-consumers\/"},"modified":"2023-07-24T11:04:42","modified_gmt":"2023-07-24T15:04:42","slug":"safe-lending-act-congressional-effort-to-protect-consumers","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/safe-lending-act-congressional-effort-to-protect-consumers\/","title":{"rendered":"Ley de Pr\u00e9stamos SAFE: Esfuerzo del Congreso para proteger a los consumidores"},"content":{"rendered":"<p>El senador estadounidense de Oreg\u00f3n.<br \/>\nJeff Merkley se ha asociado con las representantes Suzanne Bonamici (D-OR-01) y Pramila.<br \/>\nJayapal (D-WA-07) presentar\u00e1 el programa Detener el abuso y el fraude en el sector electr\u00f3nico<br \/>\n(SAFE) Ley de Pr\u00e9stamos.<\/p>\n<p>La Ley de Pr\u00e9stamos SAFE<br \/>\nproteger\u00e1 a los consumidores de pr\u00e1cticas enga\u00f1osas y predatorias que despojan de riqueza<br \/>\nde familias trabajadoras tomando medidas en\u00e9rgicas contra algunos de los peores abusos derivados<br \/>\nde la industria de pr\u00e9stamos de d\u00eda de pago, particularmente en pr\u00e9stamos de d\u00eda de pago en l\u00ednea, seg\u00fan<br \/>\na una liberaci\u00f3n de Merkley.<\/p>\n<p>Bajo la direcci\u00f3n<br \/>\nde la Administraci\u00f3n Trump, la Oficina de Protecci\u00f3n Financiera del Consumidor (CFPB)<br \/>\nSe invirti\u00f3 el rumbo de las normas nacionales que protegen a los consumidores de los pr\u00e9stamos r\u00e1pidos.<br \/>\ndepredadores. Sin fuertes protecciones de la CFPB a nivel nacional, las leyes estatales<br \/>\nproteger a los consumidores ser\u00e1 a\u00fan m\u00e1s importante.<\/p>\n<p>\u201cAntes de patear<br \/>\nlos prestamistas de d\u00eda de pago de Oregon, vi de cerca c\u00f3mo los prestamistas de d\u00eda de pago atraparon<br \/>\nfamilias de mi vecindario obrero en un v\u00f3rtice ineludible de deudas\u201d,?<br \/>\ndijo Merkley.?\u201cEsta legislaci\u00f3n garantizar\u00e1 importantes protecciones al consumidor,<br \/>\nproteger leyes estatales como la de Oreg\u00f3n y crear barandillas para evitar que los consumidores<br \/>\nde quedar atrapado en un ciclo interminable de deuda. Las familias estadounidenses trabajan duro para<br \/>\nsus ganancias, y no deber\u00edan terminar con sus bases financieras<br \/>\narruinado s\u00f3lo por una emergencia m\u00e9dica o una reparaci\u00f3n sorpresa del autom\u00f3vil\u201d.<\/p>\n<p>\u201cEs inaceptable<br \/>\nque los prestamistas predatorios sigan atrapando a los consumidores en un ciclo de deuda,<br \/>\nventaja de familias e individuos en tiempos de dificultades financieras\u201d,<br \/>\nDijo la congresista Bonamici. \u201cMe complace liderar la Ley de Pr\u00e9stamos SAFE con<br \/>\nEl Senador Merkley y el Representante Jayapal para proteger a los consumidores de todo el pa\u00eds contra<br \/>\nestas pr\u00e1cticas peligrosas y sin escr\u00fapulos y para brindar la transparencia necesaria\u201d.<\/p>\n<p>\u201cLas familias trabajadoras<br \/>\nen todo el pa\u00eds no merecen que les despojen de sus ahorros ganados con tanto esfuerzo<br \/>\nlejos de los prestamistas de d\u00eda de pago que contin\u00faan utilizando t\u00e1cticas predatorias para atrapar a las personas<br \/>\nendeudados\u201d, dijo la congresista Pramila Jayapal. \u201cLa Ley de Pr\u00e9stamos SAFE<br \/>\nproporcionar barandillas importantes para garantizar que los trabajadores y sus familias est\u00e9n<br \/>\nprotegido contra los prestamistas de d\u00eda de pago y pone fin a las pr\u00e1cticas peligrosas<br \/>\nque atrapan a los consumidores\u201d.<\/p>\n<p>Muchos estados tienen<br \/>\npromulg\u00f3 leyes estrictas para detener los pr\u00e9stamos abusivos, pero los depredadores del d\u00eda de pago han continuado<br \/>\nutilizar los pr\u00e9stamos en l\u00ednea para aprovecharse de los consumidores escondi\u00e9ndose detr\u00e1s de capas de<br \/>\nsitios web registrados de forma an\u00f3nima y \u201cgeneradores de oportunidades de venta\u201d para evadir la aplicaci\u00f3n de la ley.<\/p>\n<p>Prestamistas de d\u00eda de pago con<br \/>\nacceso a las cuentas bancarias de los consumidores tambi\u00e9n est\u00e1n emitiendo el dinero de los pr\u00e9stamos en<br \/>\ntarjetas prepagas, conectadas a esas cuentas, que incluyen elevadas tarifas por sobregiro.<br \/>\nCuando estas tarjetas est\u00e1n sobregiradas, el prestamista de d\u00eda de pago puede recurrir al<br \/>\ncuenta bancaria del consumidor y cobrar el cargo por sobregiro, acumulando m\u00e1s deudas.<br \/>\nIncluso cuando el pr\u00e9stamo viola la ley, los prestamistas abusivos pueden vaciar<br \/>\ncuentas bancarias de los consumidores antes de que los individuos tengan la oportunidad de hacer valer sus<br \/>\nderechos.<\/p>\n<p>La Ley de Pr\u00e9stamos SAFE<br \/>\nde 2022 convertir\u00eda en ley tres principios fundamentales para que los pr\u00e9stamos al consumo<br \/>\nmercado m\u00e1s seguro y protegido:<\/p>\n<p><b>1. Garantizar que los consumidores tengan el control de su propio banco<br \/>\nCuentas<\/b><\/p>\n<p>\u00b7 Garantizar que un<br \/>\nun tercero no puede obtener el control de la cuenta de un consumidor a trav\u00e9s de una cuenta creada de forma remota.<br \/>\nCheques (RCC): cheques de la cuenta bancaria de un consumidor creados por terceros.<br \/>\nPara evitar RCC no autorizados, los consumidores podr\u00edan preautorizar exactamente<br \/>\nqui\u00e9n puede crear un RCC en su nombre, por ejemplo, cuando viaja.<\/p>\n<p>\u00b7 Permitir a los consumidores<br \/>\ncancelar un retiro autom\u00e1tico en relaci\u00f3n con un pr\u00e9stamo de peque\u00f1a cantidad. Este<br \/>\nimpedir\u00eda que un prestamista de d\u00eda de pago de Internet elimine una cuenta corriente<br \/>\nsin que un consumidor pueda detenerlo.<\/p>\n<p><b>2. Permitir que los consumidores recuperen el control de su dinero y<br \/>\nAumentar la transparencia<\/b><\/p>\n<p>\u00b7 Requerir todo<br \/>\nprestamistas, incluidos los bancos, a respetar las normas estatales para los d\u00f3lares peque\u00f1os,<br \/>\nPr\u00e9stamos similares a los de d\u00eda de pago que pueden ofrecer a los clientes en un estado. Muchos estados individuales<br \/>\nActualmente tenemos leyes mucho m\u00e1s estrictas que el gobierno federal. Hay<br \/>\nActualmente no hay un l\u00edmite federal de intereses ni un l\u00edmite en la cantidad de veces que un pr\u00e9stamo puede<br \/>\nser volcado.<\/p>\n<p>\u00b7 Aumentar<br \/>\ntransparencia y crear una mejor comprensi\u00f3n del pr\u00e9stamo de peque\u00f1as cantidades<br \/>\nindustria al exigir a los prestamistas de d\u00eda de pago que se registren en Consumer Financial<br \/>\nOficina de Protecci\u00f3n.<\/p>\n<p>\u00b7 Prohibir cargos por sobregiro<br \/>\nen tarjetas prepago emitidas por prestamistas de d\u00eda de pago que las utilizan para obtener acceso a<br \/>\nlos fondos de los consumidores y aumentar los costes ya exorbitantes de los pr\u00e9stamos personales.<\/p>\n<p>\u00b7 Requerir el CFPB<br \/>\nmonitorear cualquier otra tarifa asociada con las tarjetas prepagas de d\u00eda de pago y emitir una regla<br \/>\nprohibir cualquier otra tarifa predatoria en las tarjetas prepago.<\/p>\n<p><b>3. Prohibir los generadores de leads y los pr\u00e9stamos de d\u00eda de pago an\u00f3nimos<\/b><\/p>\n<p>\u00b7 Algunos sitios web<br \/>\nse describen a s\u00ed mismos como prestamistas de d\u00eda de pago, pero en realidad son &quot;generadores de oportunidades de venta&quot; que<br \/>\nrecopilar solicitudes y subastarlas entre prestamistas de d\u00eda de pago y otros. Este<br \/>\nEsta pr\u00e1ctica est\u00e1 plagada de abusos y ha dado lugar a cobros fraudulentos de deudas.<\/p>\n<p>\u00b7 Los pr\u00e9stamos SEGUROS<br \/>\nLa ley proh\u00edbe los generadores de leads y los sitios web registrados de forma an\u00f3nima en los pr\u00e9stamos de d\u00eda de pago.<\/p>\n<p>Uni\u00e9ndose a Merkley en<br \/>\nEn el Senado, la Ley de Pr\u00e9stamos SAFE est\u00e1 copatrocinada por los senadores Edward J. Markey.<br \/>\n(D-MA), Tina Smith (D-MN), Cory Booker (D-NJ), Bernie Sanders (I-VT), Dick<br \/>\nDurbin (D-IL), Tammy Duckworth (D-IL), Chris Van Hollen (D-MD), Dianne<br \/>\nFeinstein (D-CA), Ron Wyden (D-OR), Richard Blumenthal (D-CT), Kirsten<br \/>\nGillibrand (dem\u00f3crata por Nueva York) y Martin Heinrich (dem\u00f3crata por Nuevo M\u00e9xico).<\/p>\n<p>Uni\u00e9ndose a Bonamici y<br \/>\nJayapal en la C\u00e1mara, la Ley de Pr\u00e9stamos SAFE est\u00e1 copatrocinada por Representantes<br \/>\nEarl Blumenauer (D-OR-03), Jes\u00fas G. \u201cChuy\u201d Garc\u00eda (D-IL-04), Sylvia Garc\u00eda<br \/>\n(D-TX-29), Sheila Jackson Lee (D-TX-18), Eleanor Holmes Norton (D-DC-General),<br \/>\ny Katie Porter (D-CA-45).<\/p>\n<p>La Ley de Pr\u00e9stamos SAFE<br \/>\nde 2022 cuenta con el respaldo de Americans for Financial Reform, Center for Responsible<br \/>\nPr\u00e9stamos, Acci\u00f3n del Consumidor, Federaci\u00f3n de Consumidores de Am\u00e9rica, Asociaci\u00f3n Nacional<br \/>\nde Defensores del Consumidor, Liga Nacional del Consumidor, Centro Nacional de Derecho del Consumidor,<br \/>\nCiudadano P\u00fablico y UnidosUS.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Oregon\u2019s U.S. Sen. Jeff Merkley has teamed up with Reps. Suzanne Bonamici (D-OR-01) and Pramila Jayapal (D-WA-07) to introduce the Stopping Abuse and Fraud in Electronic (SAFE) Lending Act. The SAFE Lending Act will protect consumers from deceptive and predatory practices that strip wealth from working families by cracking down on some of the worst [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[26],"tags":[],"class_list":["post-1886","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-in-the-news"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>SAFE Lending Act: Congressional effort to protect consumers - Merkley<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/safe-lending-act-congressional-effort-to-protect-consumers\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_MX\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"SAFE Lending Act: Congressional effort to protect consumers - Merkley\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Oregon\u2019s U.S. Sen. Jeff Merkley has teamed up with Reps. Suzanne Bonamici (D-OR-01) and Pramila Jayapal (D-WA-07) to introduce the Stopping Abuse and Fraud in Electronic (SAFE) Lending Act. The SAFE Lending Act will protect consumers from deceptive and predatory practices that strip wealth from working families by cracking down on some of the worst [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/safe-lending-act-congressional-effort-to-protect-consumers\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Merkley\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-11-21T22:21:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-07-24T15:04:42+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/safe-lending-act-congressional-effort-to-protect-consumers\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/safe-lending-act-congressional-effort-to-protect-consumers\/\"},\"author\":{\"name\":\"\",\"@id\":\"\"},\"headline\":\"SAFE Lending Act: Congressional effort to protect consumers\",\"datePublished\":\"2022-11-21T22:21:00+00:00\",\"dateModified\":\"2023-07-24T15:04:42+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/safe-lending-act-congressional-effort-to-protect-consumers\/\"},\"wordCount\":904,\"articleSection\":[\"In the News\"],\"inLanguage\":\"es-MX\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/safe-lending-act-congressional-effort-to-protect-consumers\/\",\"url\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/safe-lending-act-congressional-effort-to-protect-consumers\/\",\"name\":\"SAFE Lending Act: Congressional effort to protect consumers - Merkley\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#website\"},\"datePublished\":\"2022-11-21T22:21:00+00:00\",\"dateModified\":\"2023-07-24T15:04:42+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/safe-lending-act-congressional-effort-to-protect-consumers\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-MX\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/safe-lending-act-congressional-effort-to-protect-consumers\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/safe-lending-act-congressional-effort-to-protect-consumers\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"SAFE Lending Act: Congressional effort to protect consumers\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/\",\"name\":\"Merkley\",\"description\":\"Merkley\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-MX\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"\",\"url\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/author\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"SAFE Lending Act: Congressional effort to protect consumers - Merkley","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/safe-lending-act-congressional-effort-to-protect-consumers\/","og_locale":"es_MX","og_type":"article","og_title":"SAFE Lending Act: Congressional effort to protect consumers - Merkley","og_description":"Oregon\u2019s U.S. Sen. Jeff Merkley has teamed up with Reps. Suzanne Bonamici (D-OR-01) and Pramila Jayapal (D-WA-07) to introduce the Stopping Abuse and Fraud in Electronic (SAFE) Lending Act. The SAFE Lending Act will protect consumers from deceptive and predatory practices that strip wealth from working families by cracking down on some of the worst [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/safe-lending-act-congressional-effort-to-protect-consumers\/","og_site_name":"Merkley","article_published_time":"2022-11-21T22:21:00+00:00","article_modified_time":"2023-07-24T15:04:42+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"","Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/safe-lending-act-congressional-effort-to-protect-consumers\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/safe-lending-act-congressional-effort-to-protect-consumers\/"},"author":{"name":"","@id":""},"headline":"SAFE Lending Act: Congressional effort to protect consumers","datePublished":"2022-11-21T22:21:00+00:00","dateModified":"2023-07-24T15:04:42+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/safe-lending-act-congressional-effort-to-protect-consumers\/"},"wordCount":904,"articleSection":["In the News"],"inLanguage":"es-MX"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/safe-lending-act-congressional-effort-to-protect-consumers\/","url":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/safe-lending-act-congressional-effort-to-protect-consumers\/","name":"SAFE Lending Act: Congressional effort to protect consumers - Merkley","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#website"},"datePublished":"2022-11-21T22:21:00+00:00","dateModified":"2023-07-24T15:04:42+00:00","author":{"@id":""},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/safe-lending-act-congressional-effort-to-protect-consumers\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-MX","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.merkley.senate.gov\/safe-lending-act-congressional-effort-to-protect-consumers\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/safe-lending-act-congressional-effort-to-protect-consumers\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"SAFE Lending Act: Congressional effort to protect consumers"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#website","url":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/","name":"merkley","description":"merkley","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-MX"},{"@type":"Person","@id":"","url":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/author\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1886","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1886"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1886\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11261,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1886\/revisions\/11261"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1886"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1886"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1886"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}