{"id":1889,"date":"2022-11-20T17:20:00","date_gmt":"2022-11-20T22:20:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/5-million-to-northwest-tribes-federal-funds-to-help-restore-sockeye-salmon-habitat\/"},"modified":"2023-07-24T11:04:43","modified_gmt":"2023-07-24T15:04:43","slug":"5-million-to-northwest-tribes-federal-funds-to-help-restore-sockeye-salmon-habitat","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/5-million-to-northwest-tribes-federal-funds-to-help-restore-sockeye-salmon-habitat\/","title":{"rendered":"$5 millones para las tribus del noroeste: fondos federales para ayudar a restaurar el h\u00e1bitat del salm\u00f3n rojo"},"content":{"rendered":"<p>Estados Unidos de Oreg\u00f3n<br \/>\nLos senadores Jeff Merkley y Ron Wyden anuncian un total de $ 5.041.495 millones<br \/>\nde la Fundaci\u00f3n Nacional de Pesca y Vida Silvestre (NFWF) se otorgar\u00e1 a la<br \/>\nTribu Nez Perce, en asociaci\u00f3n con las Tribus Confederadas de Umatilla<br \/>\nIndian Reservation (CTUIR) y otros socios, para restaurar el salm\u00f3n rojo<br \/>\nconectividad del h\u00e1bitat en la represa del lago Wallowa.<\/p>\n<p>&quot;Salm\u00f3n rojo<br \/>\nson importantes no solo para la cultura de la CTUIR y la tribu Nez Perce sino tambi\u00e9n para<br \/>\ntodo el Noroeste del Pac\u00edfico\u201d, dijo el Senador Merkley, quien preside el Senado<br \/>\nSubcomit\u00e9 de Asignaciones Interiores, que financi\u00f3 el programa. \u201cAs\u00ed que todos<br \/>\ntienen una deuda con estas tribus, que est\u00e1n ayudando a restaurar el Wallowa de 100 a\u00f1os<br \/>\nLake Dam para restaurar las poblaciones de salm\u00f3n rojo en el noreste de Oreg\u00f3n. Este<br \/>\nlos fondos federales ayudar\u00e1n a aumentar los caudales de los r\u00edos, lo que beneficiar\u00e1 no solo a los<br \/>\nlas poblaciones de peces, pero tambi\u00e9n las comunidades cercanas a trav\u00e9s de una mayor recreaci\u00f3n<br \/>\noportunidades, la protecci\u00f3n de las fuentes de agua potable y el apoyo a<br \/>\nganaderos y cultivadores en \u00e9pocas de sequ\u00eda\u201d.<\/p>\n<p>\u201cEstos $5 millones<br \/>\ninversi\u00f3n federal para restaurar el salm\u00f3n rojo en la esquina noreste de Oreg\u00f3n<br \/>\nmarca una victoria significativa para los peces y las tribus que trabajan arduamente para reconstruir este<br \/>\nconexi\u00f3n natural\u201d, dijo Wyden. \u201cEsta victoria para la represa del lago Wallowa<br \/>\ntambi\u00e9n se traducir\u00e1 en ganancias para la recreaci\u00f3n, el agua limpia y los flujos de los r\u00edos<br \/>\nque ayudar\u00e1 a los ganaderos y agricultores a capear las sequ\u00edas\u201d.<\/p>\n<p>NFWF anunci\u00f3<br \/>\ncasi $91 millones en subvenciones a trav\u00e9s del nuevo America the Beautiful Challenge<br \/>\n(ATBC), financiado por la Ley de Infraestructura Bipartidista y otras leyes federales<br \/>\nprogramas de conservaci\u00f3n y fuentes privadas. Esta subvenci\u00f3n $5.041.495 permitir\u00e1 una<br \/>\ncolaboraci\u00f3n entre dos tribus reconocidas a nivel federal, un distrito de riego,<br \/>\ny el estado de Oreg\u00f3n para completar la rehabilitaci\u00f3n de la represa del lago Wallowa para<br \/>\nequilibrar la resiliencia de la comunidad rural y el beneficio econ\u00f3mico con agua acu\u00e1tica mejorada<br \/>\nconectividad de h\u00e1bitat para peces en riesgo a trav\u00e9s de ingenier\u00eda y construcci\u00f3n en<br \/>\nla presa de alto riesgo para conectar cientos de millas de desove de salm\u00f3n rojo<br \/>\nh\u00e1bitat.<\/p>\n<\/p>\n<p>Merkley y Wyden enviaron<br \/>\nuna carta al presidente de la NFWF, J. Michael Cline, destacando su apoyo a<br \/>\nel Proyecto de Rehabilitaci\u00f3n de la Presa del Lago Wallowa y Restauraci\u00f3n del R\u00edo Wallowa.<br \/>\nSenador Merkley, como miembro del Comit\u00e9 de Asignaciones del Senado, y<br \/>\nEl senador Wyden pudo asegurar $2 millones en el gasto del a\u00f1o fiscal 2022<br \/>\nproyecto de ley para el proyecto de rehabilitaci\u00f3n de la presa del lago Wallowa para apoyar este importante<br \/>\niniciativa.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Oregon&#8217;s U.S. Senators Jeff Merkley and Ron Wyden announce a total of $ 5,041,495 million from the National Fish and Wildlife Foundation (NFWF) will be awarded to the Nez Perce Tribe, in partnership with the Confederated Tribes of the Umatilla Indian Reservation (CTUIR) and other partners, to restore sockeye salmon habitat connectivity at the Wallowa [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[26],"tags":[],"class_list":["post-1889","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-in-the-news"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>$5 million to Northwest Tribes: Federal funds to help restore Sockeye Salmon habitat - Merkley<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/5-million-to-northwest-tribes-federal-funds-to-help-restore-sockeye-salmon-habitat\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_MX\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"$5 million to Northwest Tribes: Federal funds to help restore Sockeye Salmon habitat - Merkley\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Oregon&#8217;s U.S. Senators Jeff Merkley and Ron Wyden announce a total of $ 5,041,495 million from the National Fish and Wildlife Foundation (NFWF) will be awarded to the Nez Perce Tribe, in partnership with the Confederated Tribes of the Umatilla Indian Reservation (CTUIR) and other partners, to restore sockeye salmon habitat connectivity at the Wallowa [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/5-million-to-northwest-tribes-federal-funds-to-help-restore-sockeye-salmon-habitat\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Merkley\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-11-20T22:20:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-07-24T15:04:43+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/5-million-to-northwest-tribes-federal-funds-to-help-restore-sockeye-salmon-habitat\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/5-million-to-northwest-tribes-federal-funds-to-help-restore-sockeye-salmon-habitat\/\"},\"author\":{\"name\":\"\",\"@id\":\"\"},\"headline\":\"$5 million to Northwest Tribes: Federal funds to help restore Sockeye Salmon habitat\",\"datePublished\":\"2022-11-20T22:20:00+00:00\",\"dateModified\":\"2023-07-24T15:04:43+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/5-million-to-northwest-tribes-federal-funds-to-help-restore-sockeye-salmon-habitat\/\"},\"wordCount\":386,\"articleSection\":[\"In the News\"],\"inLanguage\":\"es-MX\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/5-million-to-northwest-tribes-federal-funds-to-help-restore-sockeye-salmon-habitat\/\",\"url\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/5-million-to-northwest-tribes-federal-funds-to-help-restore-sockeye-salmon-habitat\/\",\"name\":\"$5 million to Northwest Tribes: Federal funds to help restore Sockeye Salmon habitat - Merkley\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#website\"},\"datePublished\":\"2022-11-20T22:20:00+00:00\",\"dateModified\":\"2023-07-24T15:04:43+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/5-million-to-northwest-tribes-federal-funds-to-help-restore-sockeye-salmon-habitat\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-MX\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/5-million-to-northwest-tribes-federal-funds-to-help-restore-sockeye-salmon-habitat\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/5-million-to-northwest-tribes-federal-funds-to-help-restore-sockeye-salmon-habitat\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"$5 million to Northwest Tribes: Federal funds to help restore Sockeye Salmon habitat\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/\",\"name\":\"Merkley\",\"description\":\"Merkley\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-MX\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"\",\"url\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/author\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"$5 million to Northwest Tribes: Federal funds to help restore Sockeye Salmon habitat - Merkley","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/5-million-to-northwest-tribes-federal-funds-to-help-restore-sockeye-salmon-habitat\/","og_locale":"es_MX","og_type":"article","og_title":"$5 million to Northwest Tribes: Federal funds to help restore Sockeye Salmon habitat - Merkley","og_description":"Oregon&#8217;s U.S. Senators Jeff Merkley and Ron Wyden announce a total of $ 5,041,495 million from the National Fish and Wildlife Foundation (NFWF) will be awarded to the Nez Perce Tribe, in partnership with the Confederated Tribes of the Umatilla Indian Reservation (CTUIR) and other partners, to restore sockeye salmon habitat connectivity at the Wallowa [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/5-million-to-northwest-tribes-federal-funds-to-help-restore-sockeye-salmon-habitat\/","og_site_name":"Merkley","article_published_time":"2022-11-20T22:20:00+00:00","article_modified_time":"2023-07-24T15:04:43+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/5-million-to-northwest-tribes-federal-funds-to-help-restore-sockeye-salmon-habitat\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/5-million-to-northwest-tribes-federal-funds-to-help-restore-sockeye-salmon-habitat\/"},"author":{"name":"","@id":""},"headline":"$5 million to Northwest Tribes: Federal funds to help restore Sockeye Salmon habitat","datePublished":"2022-11-20T22:20:00+00:00","dateModified":"2023-07-24T15:04:43+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/5-million-to-northwest-tribes-federal-funds-to-help-restore-sockeye-salmon-habitat\/"},"wordCount":386,"articleSection":["In the News"],"inLanguage":"es-MX"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/5-million-to-northwest-tribes-federal-funds-to-help-restore-sockeye-salmon-habitat\/","url":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/5-million-to-northwest-tribes-federal-funds-to-help-restore-sockeye-salmon-habitat\/","name":"$5 million to Northwest Tribes: Federal funds to help restore Sockeye Salmon habitat - Merkley","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#website"},"datePublished":"2022-11-20T22:20:00+00:00","dateModified":"2023-07-24T15:04:43+00:00","author":{"@id":""},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/5-million-to-northwest-tribes-federal-funds-to-help-restore-sockeye-salmon-habitat\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-MX","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.merkley.senate.gov\/5-million-to-northwest-tribes-federal-funds-to-help-restore-sockeye-salmon-habitat\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/5-million-to-northwest-tribes-federal-funds-to-help-restore-sockeye-salmon-habitat\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"$5 million to Northwest Tribes: Federal funds to help restore Sockeye Salmon habitat"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#website","url":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/","name":"merkley","description":"merkley","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-MX"},{"@type":"Person","@id":"","url":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/author\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1889","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1889"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1889\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11264,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1889\/revisions\/11264"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1889"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1889"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1889"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}