{"id":1902,"date":"2022-11-03T17:16:00","date_gmt":"2022-11-03T21:16:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/federal-award-464m-to-help-oregons-low-income-pay-heating-costs\/"},"modified":"2023-07-24T11:04:44","modified_gmt":"2023-07-24T15:04:44","slug":"federal-award-464m-to-help-oregons-low-income-pay-heating-costs","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/federal-award-464m-to-help-oregons-low-income-pay-heating-costs\/","title":{"rendered":"Subvenci\u00f3n federal: $46.4M para ayudar a las personas de bajos ingresos de Oreg\u00f3n a pagar los costos de calefacci\u00f3n"},"content":{"rendered":"

Oreg\u00f3n recibir\u00e1 $48,4 millones en financiaci\u00f3n para ayudar
\nLas familias y las personas de bajos ingresos pagan los costos de calefacci\u00f3n del hogar este invierno y
\ncubrir facturas de servicios p\u00fablicos impagas.<\/p>\n

La financiaci\u00f3n se entregar\u00e1 a trav\u00e9s del Programa de Vivienda para Personas de Bajos Ingresos.
\nPrograma de Asistencia Energ\u00e9tica (LIHEAP), e incluye el apoyo del Partido Bipartidista
\nLey de Empleo e Inversi\u00f3n en Infraestructura y fondos adicionales aprobados por el Congreso para
\nabordar el aumento de los costos de la energ\u00eda en 2023.<\/p>\n

Adem\u00e1s de cubrir los gastos de calefacci\u00f3n del hogar y los impagos
\nfacturas de servicios p\u00fablicos, los fondos otorgados a Oregon ayudar\u00e1n a las familias a hacer
\nreparaciones rentables de energ\u00eda en el hogar para reducir sus facturas de calefacci\u00f3n y refrigeraci\u00f3n.<\/p>\n

\u201cMantener los hogares c\u00e1lidos en invierno es esencial para el
\nbienestar de los habitantes de Oreg\u00f3n\u201d, la congresista estadounidense de Oreg\u00f3n Suzanne Bonamici
\ndicho. \u201cMuchos precios han aumentado y tambi\u00e9n la presi\u00f3n financiera para muchos
\nfamilias e individuos. Estoy agradecido de que Oregon reciba fondos adicionales.
\npara ayudar a los hogares de bajos ingresos a cubrir los costos de energ\u00eda. Nadie deber\u00eda tener que elegir
\nentre pagar su factura de servicios p\u00fablicos y otras necesidades como comida o
\nalquilar."<\/p>\n

\u201cEs inadmisible que se obligue a las familias a
\nracionar sus servicios b\u00e1sicos, especialmente durante temporadas de calor extremo o
\n"Hace fr\u00edo", dijo el congresista estadounidense de Oreg\u00f3n, Peter DeFazio. \u201cEsta financiaci\u00f3n,
\nposible en parte gracias a mi Ley bipartidista de Empleo e Inversi\u00f3n en Infraestructura,
\nayudar\u00e1 a las familias de Oreg\u00f3n a mitigar los crecientes costos y garantizar que sus hogares y
\nLas familias est\u00e1n protegidas este invierno\u201d.<\/p>\n

\u201cLa financiaci\u00f3n de asistencia para energ\u00eda y calefacci\u00f3n para personas de bajos ingresos es
\nvital para miles de habitantes de Oreg\u00f3n\u201d, dijo el congresista estadounidense de Oreg\u00f3n, Earl
\nDijo Blumenauer. \u201cLa Administraci\u00f3n Biden entiende esto. Para la gente
\nque est\u00e1n luchando con precios m\u00e1s altos de gasolina y comestibles, teniendo ayuda adicional
\ncon las facturas de calefacci\u00f3n en invierno este a\u00f1o es crucial. Agradezco la oportunidad
\nentrega de estos fondos para que las familias puedan mantener sus luces encendidas y sus hogares
\nc\u00e1lido este invierno\u201d.<\/p>\n

\u201cComo ya ha nevado aqu\u00ed en algunas partes de
\nOregon y una ola de fr\u00edo en el pron\u00f3stico, esta ayuda adicional para los vulnerables
\nEs oportuno e importante que los habitantes de Oreg\u00f3n cubran los costos de calefacci\u00f3n del hogar\u201d, dijo Oregon.
\nDijo el senador estadounidense Ron Wyden. \u201cMe complace que nuestro estado haya asegurado esto
\nasistencia para los habitantes de Oreg\u00f3n que caminan sobre la cuerda floja econ\u00f3mica. Y seguir\u00e9 luchando
\npara brindar toda la asistencia que los hogares de bajos ingresos de Oreg\u00f3n necesitan para permanecer
\nseguro este invierno en todo nuestro estado\u201d.<\/p>\n

\u201cComo muchos habitantes de Oreg\u00f3n enfrentan costos crecientes por servicios b\u00e1sicos
\nbienes y presupuestos familiares m\u00e1s ajustados, es fundamental que garanticemos que todos est\u00e9n
\npodr\u00e1n mantener la calefacci\u00f3n encendida este invierno\u201d, dijo el senador estadounidense de Oreg\u00f3n, Jeff
\ndijo Merkley. \u201cEste financiamiento federal crucial para energ\u00eda y calefacci\u00f3n
\nLa asistencia ayudar\u00e1 a brindar a los hogares de todo Oreg\u00f3n el apoyo financiero que necesitan.
\nNecesitamos mantenernos abrigados y seguros en los meses fr\u00edos que se avecinan\u201d.<\/p>\n

Las personas interesadas en solicitar asistencia energ\u00e9tica pueden
\nvisita ayudaenerg\u00e9tica.us<\/a> o llama al
\nL\u00ednea directa gratuita de Referencia de Asistencia Nacional de Energ\u00eda (NEAR): 1-866-674-6327.<\/p>\n

Una hoja informativa sobre los fondos LIHEAP 2023 para Oreg\u00f3n del
\nEl Departamento de Salud y Servicios Humanos de EE. UU. (HHS) se puede encontrar en https:\/\/liheapch.acf.hhs.gov\/search-tool\/<\/a><\/p>\n

Durante la pandemia, Bonamici dijo que la gui\u00f3
\ncolegas en esfuerzos por fortalecer LIHEAP para evitar que se acumulen deudas
\ndurante la crisis de salud p\u00fablica. Bonamici tambi\u00e9n se desempe\u00f1a como Presidente del Consejo Civil
\nSubcomit\u00e9 de Derechos y Servicios Humanos, que tiene jurisdicci\u00f3n sobre el LIHEAP.<\/p>\n<\/p>\n

 <\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Oregon will receive $48.4 million in funding to help low-income families and individuals pay for home heating costs this winter and cover unpaid utility bills. The funding will be delivered through the Low Income Home Energy Assistance program (LIHEAP), and includes support from the Bipartisan Infrastructure Investment and Jobs Act and extra funding passed by […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[26],"tags":[],"class_list":["post-1902","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-in-the-news"],"acf":[],"yoast_head":"\nFederal award: $46.4M to help Oregon's low-income pay heating costs - Merkley<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/federal-award-464m-to-help-oregons-low-income-pay-heating-costs\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_MX\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Federal award: $46.4M to help Oregon's low-income pay heating costs - Merkley\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Oregon will receive $48.4 million in funding to help low-income families and individuals pay for home heating costs this winter and cover unpaid utility bills. The funding will be delivered through the Low Income Home Energy Assistance program (LIHEAP), and includes support from the Bipartisan Infrastructure Investment and Jobs Act and extra funding passed by […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/federal-award-464m-to-help-oregons-low-income-pay-heating-costs\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Merkley\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-11-03T21:16:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-07-24T15:04:44+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/federal-award-464m-to-help-oregons-low-income-pay-heating-costs\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/federal-award-464m-to-help-oregons-low-income-pay-heating-costs\/\"},\"author\":{\"name\":\"\",\"@id\":\"\"},\"headline\":\"Federal award: $46.4M to help Oregon’s low-income pay heating costs\",\"datePublished\":\"2022-11-03T21:16:00+00:00\",\"dateModified\":\"2023-07-24T15:04:44+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/federal-award-464m-to-help-oregons-low-income-pay-heating-costs\/\"},\"wordCount\":543,\"articleSection\":[\"In the News\"],\"inLanguage\":\"es-MX\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/federal-award-464m-to-help-oregons-low-income-pay-heating-costs\/\",\"url\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/federal-award-464m-to-help-oregons-low-income-pay-heating-costs\/\",\"name\":\"Federal award: $46.4M to help Oregon's low-income pay heating costs - Merkley\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#website\"},\"datePublished\":\"2022-11-03T21:16:00+00:00\",\"dateModified\":\"2023-07-24T15:04:44+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/federal-award-464m-to-help-oregons-low-income-pay-heating-costs\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-MX\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/federal-award-464m-to-help-oregons-low-income-pay-heating-costs\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/federal-award-464m-to-help-oregons-low-income-pay-heating-costs\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Federal award: $46.4M to help Oregon’s low-income pay heating costs\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/\",\"name\":\"Merkley\",\"description\":\"Merkley\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-MX\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"\",\"url\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/author\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Federal award: $46.4M to help Oregon's low-income pay heating costs - Merkley","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/federal-award-464m-to-help-oregons-low-income-pay-heating-costs\/","og_locale":"es_MX","og_type":"article","og_title":"Federal award: $46.4M to help Oregon's low-income pay heating costs - Merkley","og_description":"Oregon will receive $48.4 million in funding to help low-income families and individuals pay for home heating costs this winter and cover unpaid utility bills. The funding will be delivered through the Low Income Home Energy Assistance program (LIHEAP), and includes support from the Bipartisan Infrastructure Investment and Jobs Act and extra funding passed by […]","og_url":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/federal-award-464m-to-help-oregons-low-income-pay-heating-costs\/","og_site_name":"Merkley","article_published_time":"2022-11-03T21:16:00+00:00","article_modified_time":"2023-07-24T15:04:44+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"","Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/federal-award-464m-to-help-oregons-low-income-pay-heating-costs\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/federal-award-464m-to-help-oregons-low-income-pay-heating-costs\/"},"author":{"name":"","@id":""},"headline":"Federal award: $46.4M to help Oregon’s low-income pay heating costs","datePublished":"2022-11-03T21:16:00+00:00","dateModified":"2023-07-24T15:04:44+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/federal-award-464m-to-help-oregons-low-income-pay-heating-costs\/"},"wordCount":543,"articleSection":["In the News"],"inLanguage":"es-MX"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/federal-award-464m-to-help-oregons-low-income-pay-heating-costs\/","url":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/federal-award-464m-to-help-oregons-low-income-pay-heating-costs\/","name":"Federal award: $46.4M to help Oregon's low-income pay heating costs - Merkley","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#website"},"datePublished":"2022-11-03T21:16:00+00:00","dateModified":"2023-07-24T15:04:44+00:00","author":{"@id":""},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/federal-award-464m-to-help-oregons-low-income-pay-heating-costs\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-MX","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.merkley.senate.gov\/federal-award-464m-to-help-oregons-low-income-pay-heating-costs\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/federal-award-464m-to-help-oregons-low-income-pay-heating-costs\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Federal award: $46.4M to help Oregon’s low-income pay heating costs"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#website","url":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/","name":"merkley","description":"merkley","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-MX"},{"@type":"Person","@id":"","url":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/author\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1902","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1902"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1902\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11277,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1902\/revisions\/11277"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1902"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1902"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1902"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}