{"id":2079,"date":"2022-07-21T14:51:00","date_gmt":"2022-07-21T18:51:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-introduces-legislation-to-keep-families-and-pets-safe-in-the-outdoors\/"},"modified":"2023-07-24T11:04:57","modified_gmt":"2023-07-24T15:04:57","slug":"merkley-introduces-legislation-to-keep-families-and-pets-safe-in-the-outdoors","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/merkley-introduces-legislation-to-keep-families-and-pets-safe-in-the-outdoors\/","title":{"rendered":"Merkley presenta legislaci\u00f3n para mantener a las familias y las mascotas seguras al aire libre"},"content":{"rendered":"

Washington, DC \u2013 El senador estadounidense de Oreg\u00f3n, Jeff Merkley, present\u00f3 hoy Ley de Ca\u00f1\u00f3n<\/i> En el Senado de los Estados Unidos se aprob\u00f3 un proyecto de ley destinado a prohibir el eyector M-44, un dispositivo accionado por un resorte lleno de cianuro de sodio que se utiliza para matar depredadores. El problema con estos dispositivos es que no discriminan en cuanto a lo que los activa. <\/p>\n

\n

"Las bombas de cianuro no pertenecen a tierras p\u00fablicas" dijo Merkley.<\/b> \u201cEstos peligrosos dispositivos no ofrecen ninguna protecci\u00f3n para nuestras familias y nuestras mascotas, y amenazan tanto a los animales como a los humanos. Hay opciones de control de depredadores m\u00e1s efectivas, seguras y humanas disponibles, y deber\u00edan ser las \u00fanicas opciones utilizadas en tierras p\u00fablicas\u201d. <\/p>\n<\/blockquote>\n

Las M-44 son peque\u00f1as trampas compuestas por una estaca que se clava en el suelo con un resorte y un bote cargado con veneno en polvo, cianuro de sodio. Una vez colocadas, las trampas se asemejan a aspersores y, cuando se activan, el M-44 expulsa una nube de cianuro destinada a matar coyotes, perros salvajes o zorros. <\/p>\n

Ley de Ca\u00f1\u00f3n<\/i> lleva el nombre de Canyon Mansfield, un ni\u00f1o de Idaho cuyo perro desafortunadamente entr\u00f3 en contacto con un M-44 mientras caminaba por terrenos p\u00fablicos en 2017. Sin saberlo, su perro activ\u00f3 un dispositivo M-44, y Canyon observ\u00f3 impotente c\u00f3mo su amado compa\u00f1ero sufr\u00eda un cruel y muerte dolorosa. Afortunadamente para Canyon, el viento alej\u00f3 gran parte del cianuro de \u00e9l, pero a\u00fan sufre efectos en su salud cinco a\u00f1os despu\u00e9s. <\/p>\n

El congresista Peter DeFazio (D-OR-04) present\u00f3 un proyecto de ley complementario en la C\u00e1mara de Representantes y hoy DeFazio celebr\u00f3 una audiencia sobre Ley de Ca\u00f1\u00f3n<\/i> en el Comit\u00e9 de Recursos Naturales de la C\u00e1mara.<\/i>  <\/p>\n

\n

"Estos dispositivos crueles y mortales matan a las mascotas de la familia y a cientos de animales salvajes no deseados". dijo el representante DeFazio.<\/b> \u201cTambi\u00e9n hay personas heridas y, a menos que prohibamos estos dispositivos, es s\u00f3lo cuesti\u00f3n de tiempo que alguien muera. Existen otras formas comprobadas, de bajo costo y establecidas de proteger el ganado\u201d.<\/p>\n<\/blockquote>\n

Ley de Ca\u00f1\u00f3n <\/i>est\u00e1 copatrocinado por los senadores Cory Booker (D-NJ), Dianne Feinstein (D-CA), Sheldon Whitehouse (D-RI) y Ron Wyden (D-OR). <\/p>\n

Ley de Ca\u00f1\u00f3n<\/i> cuenta con el apoyo de Predator Defense, el Fondo Internacional para el Bienestar Animal, el Centro para la Diversidad Biol\u00f3gica, el Instituto de Bienestar Animal y el Proyecto Western Watersheds. <\/p>\n

El texto final de la factura se puede encontrar aqu\u00ed<\/a>. <\/p>\n

### <\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Washington, D.C. – Oregon’s U.S. Senator Jeff Merkley today introduced Canyon’s Law in the United States Senate, a bill aimed at banning the M-44 ejector – a spring-loaded device filled with sodium cyanide used to kill predators. The problem with these devices: they’re indiscriminate in what sets them off.  “Cyanide bombs do not belong on […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[24],"tags":[],"class_list":["post-2079","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-press-releases"],"acf":[],"yoast_head":"\nMerkley Introduces Legislation to Keep Families and Pets Safe in the Outdoors - Merkley<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/merkley-introduces-legislation-to-keep-families-and-pets-safe-in-the-outdoors\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_MX\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Merkley Introduces Legislation to Keep Families and Pets Safe in the Outdoors - Merkley\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Washington, D.C. – Oregon’s U.S. Senator Jeff Merkley today introduced Canyon’s Law in the United States Senate, a bill aimed at banning the M-44 ejector – a spring-loaded device filled with sodium cyanide used to kill predators. The problem with these devices: they’re indiscriminate in what sets them off.  “Cyanide bombs do not belong on […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/merkley-introduces-legislation-to-keep-families-and-pets-safe-in-the-outdoors\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Merkley\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-07-21T18:51:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-07-24T15:04:57+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-introduces-legislation-to-keep-families-and-pets-safe-in-the-outdoors\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-introduces-legislation-to-keep-families-and-pets-safe-in-the-outdoors\/\"},\"author\":{\"name\":\"\",\"@id\":\"\"},\"headline\":\"Merkley Introduces Legislation to Keep Families and Pets Safe in the Outdoors\",\"datePublished\":\"2022-07-21T18:51:00+00:00\",\"dateModified\":\"2023-07-24T15:04:57+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-introduces-legislation-to-keep-families-and-pets-safe-in-the-outdoors\/\"},\"wordCount\":396,\"articleSection\":[\"Press Releases\"],\"inLanguage\":\"es-MX\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-introduces-legislation-to-keep-families-and-pets-safe-in-the-outdoors\/\",\"url\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-introduces-legislation-to-keep-families-and-pets-safe-in-the-outdoors\/\",\"name\":\"Merkley Introduces Legislation to Keep Families and Pets Safe in the Outdoors - Merkley\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#website\"},\"datePublished\":\"2022-07-21T18:51:00+00:00\",\"dateModified\":\"2023-07-24T15:04:57+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-introduces-legislation-to-keep-families-and-pets-safe-in-the-outdoors\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-MX\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-introduces-legislation-to-keep-families-and-pets-safe-in-the-outdoors\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-introduces-legislation-to-keep-families-and-pets-safe-in-the-outdoors\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Merkley Introduces Legislation to Keep Families and Pets Safe in the Outdoors\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/\",\"name\":\"Merkley\",\"description\":\"Merkley\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-MX\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"\",\"url\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/author\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Merkley Introduces Legislation to Keep Families and Pets Safe in the Outdoors - Merkley","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/merkley-introduces-legislation-to-keep-families-and-pets-safe-in-the-outdoors\/","og_locale":"es_MX","og_type":"article","og_title":"Merkley Introduces Legislation to Keep Families and Pets Safe in the Outdoors - Merkley","og_description":"Washington, D.C. – Oregon’s U.S. Senator Jeff Merkley today introduced Canyon’s Law in the United States Senate, a bill aimed at banning the M-44 ejector – a spring-loaded device filled with sodium cyanide used to kill predators. The problem with these devices: they’re indiscriminate in what sets them off.  “Cyanide bombs do not belong on […]","og_url":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/merkley-introduces-legislation-to-keep-families-and-pets-safe-in-the-outdoors\/","og_site_name":"Merkley","article_published_time":"2022-07-21T18:51:00+00:00","article_modified_time":"2023-07-24T15:04:57+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-introduces-legislation-to-keep-families-and-pets-safe-in-the-outdoors\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-introduces-legislation-to-keep-families-and-pets-safe-in-the-outdoors\/"},"author":{"name":"","@id":""},"headline":"Merkley Introduces Legislation to Keep Families and Pets Safe in the Outdoors","datePublished":"2022-07-21T18:51:00+00:00","dateModified":"2023-07-24T15:04:57+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-introduces-legislation-to-keep-families-and-pets-safe-in-the-outdoors\/"},"wordCount":396,"articleSection":["Press Releases"],"inLanguage":"es-MX"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-introduces-legislation-to-keep-families-and-pets-safe-in-the-outdoors\/","url":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-introduces-legislation-to-keep-families-and-pets-safe-in-the-outdoors\/","name":"Merkley Introduces Legislation to Keep Families and Pets Safe in the Outdoors - Merkley","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#website"},"datePublished":"2022-07-21T18:51:00+00:00","dateModified":"2023-07-24T15:04:57+00:00","author":{"@id":""},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-introduces-legislation-to-keep-families-and-pets-safe-in-the-outdoors\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-MX","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-introduces-legislation-to-keep-families-and-pets-safe-in-the-outdoors\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-introduces-legislation-to-keep-families-and-pets-safe-in-the-outdoors\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Merkley Introduces Legislation to Keep Families and Pets Safe in the Outdoors"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#website","url":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/","name":"merkley","description":"merkley","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-MX"},{"@type":"Person","@id":"","url":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/author\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2079","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2079"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2079\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11454,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2079\/revisions\/11454"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2079"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2079"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2079"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}