Washington, DC: el senador estadounidense de Oreg\u00f3n, Jeff Merkley, junto con los senadores estadounidenses Chris Murphy (D-CT), Elizabeth Warren (D-MA), Cory Booker (D-NJ), Chris Van Hollen (D-MD) y Richard Blumenthal (D-CT) \u2013 present\u00f3 hoy una Resoluci\u00f3n del Senado que condena a las compa\u00f1\u00edas de petr\u00f3leo y gas que se benefician de la actual invasi\u00f3n rusa de Ucrania e insta a una r\u00e1pida transici\u00f3n a una econom\u00eda de energ\u00eda limpia como una prioridad central de seguridad nacional. <\/p>\n
\n\u201cLa guerra en Ucrania ha puesto de relieve c\u00f3mo nuestra dependencia del petr\u00f3leo llena las arcas de tiranos y dictadores como Putin, y que una transici\u00f3n r\u00e1pida a energ\u00edas limpias y renovables no solo es necesaria para nuestro medio ambiente, sino fundamental para nuestra seguridad econ\u00f3mica y nacional\u201d. dijo el senador Merkley.<\/b> \u201cPodemos lograr la independencia energ\u00e9tica mediante la transici\u00f3n a fuentes de energ\u00eda renovable m\u00e1s baratas y locales, y no podemos perder el tiempo para lograrlo. La mejor manera de poner fin a nuestra dependencia y la de nuestros aliados del petr\u00f3leo y el gas extranjeros es poner fin a nuestra dependencia del petr\u00f3leo y el gas, punto\u201d. <\/p>\n
\u201cLa industria del petr\u00f3leo y el gas no perfora para ser patri\u00f3tica, perfora para obtener ganancias. Han cosechado miles de millones de d\u00f3lares aprovechando la guerra de Rusia contra Ucrania y aplastando a los estadounidenses en la bomba\u201d. dijo el senador Murphy<\/b>. \u201cInvertir en energ\u00edas renovables es la \u00fanica forma de lograr una verdadera independencia energ\u00e9tica. Es hora de que aprendamos nuestra lecci\u00f3n y hagamos la transici\u00f3n a la energ\u00eda limpia para fortalecer nuestra seguridad nacional, combatir la crisis clim\u00e1tica y reducir los costos para todos\u201d.<\/p>\n
\u201cLa invasi\u00f3n despiadada e injustificada de Putin a Ucrania, junto con el aumento continuo de los precios por parte de las compa\u00f1\u00edas de petr\u00f3leo y gas, ha puesto en peligro la seguridad nacional de nuestro pa\u00eds y ha dejado a los estadounidenses sufriendo por el aumento de los precios del combustible\u201d. dijo el senador Booker.<\/b> \u201cComo establece esta resoluci\u00f3n, Estados Unidos debe comenzar de inmediato una transici\u00f3n hacia una econom\u00eda de energ\u00eda limpia que garantice la independencia energ\u00e9tica de nuestra naci\u00f3n, proteja a los consumidores y nos ayude a revertir los efectos devastadores del cambio clim\u00e1tico\u201d.<\/p>\n
\u201cNadie deber\u00eda beneficiarse de la brutal guerra de Putin en Ucrania, pero eso es lo que est\u00e1n haciendo las grandes petroleras\u201d. dijo el senador Van Hollen<\/b>. \u201cDebemos poner a las personas por encima de las ganancias y a los consumidores por encima de la codicia corporativa. Est\u00e1 claro que acelerar nuestra transici\u00f3n hacia una econom\u00eda de energ\u00eda limpia es necesario para reducir el precio de la energ\u00eda, fortalecer nuestra seguridad nacional y enfrentar el cambio clim\u00e1tico\u201d. <\/p>\n
\u201cLas compa\u00f1\u00edas de petr\u00f3leo y gas se han estado beneficiando de la brutal guerra de Rusia en Ucrania al aumentar de manera reprobable los precios a los estadounidenses mientras obtienen ganancias r\u00e9cord\u201d. dijo el senador Blumenthal.<\/b> \u201cLa volatilidad de los precios del petr\u00f3leo y el gas exacerbada por la guerra y la codicia de las grandes petroleras solo refuerzan la necesidad de invertir en energ\u00eda verde dom\u00e9stica m\u00e1s confiable. Una econom\u00eda de energ\u00eda limpia garantizar\u00eda nuestra independencia energ\u00e9tica mientras protege el clima y reduce los costos para el pueblo estadounidense\u201d.<\/p>\n<\/blockquote>\n
La Resoluci\u00f3n de los Senadores destaca c\u00f3mo una econom\u00eda de energ\u00eda limpia es esencial para proteger la seguridad nacional de los Estados Unidos y los consumidores estadounidenses. Se\u00f1ala que los reg\u00edmenes autoritarios como Rusia, que obtiene el 40 por ciento de su presupuesto federal de la producci\u00f3n de petr\u00f3leo y gas, dependen en gran medida de los ingresos de los combustibles f\u00f3siles para mantener su control sobre el poder y financiar atrocidades como las que ocurren en Ucrania, y que el Departamento de Defensa reportado recientemente<\/a> que el cambio clim\u00e1tico amenaza la seguridad nacional estadounidense. La Resoluci\u00f3n tambi\u00e9n destaca c\u00f3mo las compa\u00f1\u00edas de petr\u00f3leo y gas se han beneficiado injustamente de cobrar a los consumidores estadounidenses precios de gasolina alt\u00edsimos incluso cuando el precio del petr\u00f3leo cae. <\/p>\n
La Resoluci\u00f3n insta a una transici\u00f3n r\u00e1pida a la energ\u00eda renovable, que \u201cpuede entrar en funcionamiento de manera m\u00e1s r\u00e1pida y confiable que la producci\u00f3n de petr\u00f3leo y gas, lo que garantizar\u00e1 la independencia energ\u00e9tica de los Estados Unidos y nos ayudar\u00e1 a mantener un clima seguro y saludable\u201d. <\/p>\n
La Resoluci\u00f3n concluye: \u201cEl Congreso y la Administraci\u00f3n Biden deben detener la especulaci\u00f3n de precios y los aumentos excesivos de precios por parte de las compa\u00f1\u00edas de petr\u00f3leo y gas; y ayudar a los consumidores y las peque\u00f1as empresas que se ven perjudicadas por el aumento de los precios de la energ\u00eda; y Estados Unidos debe hacer la transici\u00f3n a una econom\u00eda de energ\u00eda limpia lo m\u00e1s r\u00e1pido posible para proteger nuestra seguridad nacional\u201d.<\/p>\n
\n\u201cLos estadounidenses no deber\u00edan tener que depender de dictadores extranjeros para alimentar nuestros autom\u00f3viles o calentar nuestros hogares, y es por eso que la resoluci\u00f3n de hoy del Senador Merkley que pide una transici\u00f3n de energ\u00eda limpia es tan cr\u00edtica. Las fuentes de energ\u00eda renovable, como la solar y la e\u00f3lica, ayudar\u00e1n a mantener el suministro constante durante el conflicto global y proporcionar\u00e1n ahorros de costos cruciales para el pueblo estadounidense\u201d. dijo Marcela Mulholland, directora pol\u00edtica de Data for Progress.<\/b> <\/p>\n<\/blockquote>\n