{"id":2235,"date":"2022-04-01T12:26:00","date_gmt":"2022-04-01T16:26:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-wyden-colleagues-urge-biden-administration-to-extend-student-loan-payment-pause-and-cancel-student-debt\/"},"modified":"2023-07-24T11:05:10","modified_gmt":"2023-07-24T15:05:10","slug":"merkley-wyden-colleagues-urge-biden-administration-to-extend-student-loan-payment-pause-and-cancel-student-debt","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/merkley-wyden-colleagues-urge-biden-administration-to-extend-student-loan-payment-pause-and-cancel-student-debt\/","title":{"rendered":"Merkley, Wyden y colegas instan a la administraci\u00f3n de Biden a extender la pausa en el pago de pr\u00e9stamos estudiantiles y cancelar la deuda estudiantil"},"content":{"rendered":"<p>Washington DC<strong> <\/strong>\u2013 Los senadores estadounidenses de Oreg\u00f3n, Jeff Merkley y Ron Wyden, firmaron conjuntamente una carta dirigida al presidente Joseph R. Biden instando a la administraci\u00f3n a actuar ahora para extender la pausa en los pagos de pr\u00e9stamos estudiantiles federales hasta al menos fin de a\u00f1o y proporcionar una cancelaci\u00f3n significativa de la deuda estudiantil. .<\/p>\n<blockquote>\n<p>\u201cDado que se acerca r\u00e1pidamente la fecha l\u00edmite para que los prestatarios reanuden los pagos, su administraci\u00f3n debe actuar lo m\u00e1s r\u00e1pido posible para extender la pausa y dejar clara al p\u00fablico estadounidense su intenci\u00f3n de cancelar una cantidad significativa de deuda estudiantil. Esperamos apoyar a su administraci\u00f3n para lograrlo\u201d. <strong>escribieron los legisladores<\/strong>.&nbsp;<\/p>\n<\/blockquote>\n<p>La pausa en los pagos ha marcado una diferencia significativa durante la pandemia, brindando un alivio esencial a millones de familias durante la crisis econ\u00f3mica y de salud p\u00fablica, y ahorrando a los prestatarios un promedio de $393 por mes. Los prestatarios se han beneficiado enormemente de la actual pausa en los pagos, aprovechando la oportunidad para pagar otras deudas, aliviar las presiones financieras derivadas de la p\u00e9rdida de empleos o la disminuci\u00f3n de ingresos, y apoyar las necesidades de sus familias. Reiniciar el pago desestabilizar\u00e1 financieramente a muchos prestatarios y causar\u00e1 dificultades a muchos que no pueden afrontar el pago. La mayor\u00eda de los prestatarios no est\u00e1n preparados financieramente para asumir otra factura, ya que enfrentan costos vertiginosos para necesidades como alimentos y gasolina.<\/p>\n<p>Los estudiantes negros, en particular, piden m\u00e1s pr\u00e9stamos para asistir a la universidad, piden prestado con m\u00e1s frecuencia mientras est\u00e1n en la escuela y tienen m\u00e1s dificultades para pagar sus deudas que sus pares blancos. Tienen m\u00e1s de tres veces m\u00e1s probabilidades de incumplir sus pr\u00e9stamos federales en un plazo de cuatro a\u00f1os que los prestatarios blancos, y enfrentan embargo de salario, retenci\u00f3n de reembolso de impuestos y compensaci\u00f3n de beneficios federales. Los prestatarios latinos tienen m\u00e1s probabilidades de tener dificultades para pagar sus pr\u00e9stamos y tienen algunos de los ingresos posteriores a la educaci\u00f3n m\u00e1s bajos entre todos los grupos raciales o \u00e9tnicos. Por ejemplo, incluso cuando se controla el nivel educativo, los latinos con t\u00edtulos de licenciatura ganan 21% menos que sus pares blancos. Al observar las disparidades en el incumplimiento, el veinte por ciento de los prestatarios latinos incumplieron sus pr\u00e9stamos estudiantiles en comparaci\u00f3n con el 13% de los prestatarios blancos seis a\u00f1os despu\u00e9s de comenzar la universidad. Adem\u00e1s de eso, las comunidades de color tambi\u00e9n han tenido tasas m\u00e1s altas de enfermedad y muerte por COVID-19 durante la pandemia.<\/p>\n<blockquote>\n<p>\u201cLa cancelaci\u00f3n de la deuda estudiantil es una de las formas m\u00e1s poderosas de abordar las cuestiones de equidad racial y econ\u00f3mica. El sistema de pr\u00e9stamos estudiantiles refleja muchas de las desigualdades que afectan a la sociedad estadounidense y ampl\u00eda la brecha de riqueza racial\u201d. <strong>continuaron.<\/strong> &quot;La cancelaci\u00f3n de la deuda estudiantil debe ser una de las acciones clave en su enfoque integral para promover la equidad mientras nuestra naci\u00f3n trabaja para reconstruir una econom\u00eda m\u00e1s fuerte y equitativa&quot;.<\/p>\n<\/blockquote>\n<p>El texto completo de la carta se puede encontrar <a href=\"http:\/\/ct.symplicity.com\/t\/wrn\/e457b8ef7826a77480256bda220b555b\/4262265609\/realurl=https:\/www.warren.senate.gov\/download\/20220331-letter-to-president-biden-re-payment-pause-and-cancellation-final\">aqu\u00ed<\/a><\/p>\n<p>La carta est\u00e1 encabezada por la senadora Elizabeth.<b> <\/b><strong>Warren (D-MA) y el l\u00edder de la mayor\u00eda Chuck Schumer (D-NY), junto con los representantes Ayanna Pressley (D-MA), Alex Padilla (D-CA), Raphael Warnock (D-GA), Ilhan Omar (D-MN ), Pramila Jayapal (D-WA) y el l\u00edder de la mayor\u00eda de la C\u00e1mara, James E. Clyburn (D-SC).<\/strong><\/p>\n<p>A la carta se unen, adem\u00e1s de Merkley y Wyden, en el Senado est\u00e1n los senadores Bob Menendez (DN.J.), Bernard Sanders (I-Vt.), Richard Blumenthal (D-Conn.), Mazie K. Hirono (D- Hawaii), Cory Booker (DN.J.), Sherrod Brown (D-Ohio), Tina Smith (D-Minn.), Sheldon Whitehouse (DR.I.), Chris Van Hollen (D-Md.), Kirsten Gillibrand (DN.Y.), Edward J. Markey (D-Mass.), Dick Durbin (D-Ill.), Tammy Duckworth (D-Ill.), Brian Schatz (D-Haw\u00e1i) y Ben Ray Luj\u00e1n (DN.Y.). .METRO.).<\/p>\n<p>A la carta en la C\u00e1mara se unen los representantes Madeline Dean (D-Pa.), Steven Horsford (D-Nev.), Jamaal Bowman (D-Y.), Jan Schakowsky (D-Ill.), Barbara Lee (D-Calif. .), Alexandria Ocasio-Cortez (D-Y.), Mondaire Jones (D-Y.), Grace Meng (D-Y.), Katherine Clark (D-Mass.), Nikema Williams (D-Ga.), Bonnie Watson Coleman (DN.J.), Mark Takano (D-Calif.), Jesus G. \u201cChuy\u201d Garc\u00eda (D-Ill.), Jerrold Nadler (D-Y.), Earl Blumenauer (D-Ore.) , Nydia M. Vel\u00e1zquez (DN.Y.), Federica Wilson (D-Fla.), Ro Khanna (D-Calif.), Yvette D. Clarke (DN.Y.), Hakeem Jeffries (DN.Y.), Grace F. Napolitano (D-Calif.), Rashida Tlaib (D-Mich.), Andy Levin (D-Mich.), James P. McGovern (D-Mass.), Ra\u00fal M. Grijalva (D-Ariz.) , Carolyn B. Maloney (DN.Y.), Henry C. \u201cHank\u201d Johnson Jr. (D-Ga.), Alma S. Adams (DN.C.), Ritchie Torres (DN.Y.), Bennie G Thompson (D-Miss.), Danny K. Davis (D-Ill.), Judy Chu (D-Calif.), Jahana Hayes (D-Conn.), John B. Larson (D-Conn.), Ted W. Lieu (D-Calif.), Terri A. Sewell (D-Ala.), Donald M. Payne, Jr (DN.J.), Dwight Evans (D-Pa.), Adriano Espaillat (DN.Y. ), Andr\u00e9 Carson (D-Ind.), Peter Welch (D-Vt.), Jimmy Gomez (D-Calif.), Alan Lowenthal (D-Calif.), David N. Cicilline (DR.I.), Cori Bush (dem\u00f3crata por Missouri), Marie Newman (dem\u00f3crata por Illinois), Adam B. Schiff (dem\u00f3crata por California), J. Luis Correa (dem\u00f3crata por California), Ann Kirkpatrick (dem\u00f3crata por Arizona), Linda S\u00e1nchez (D-Calif.), Brendan F. Boyle (D-Pa.), Albio Sires (DN.J.), Mark DeSaulnier (D-Calif.), Eleanor Holmes Norton (DD.C.), Katie Porter (D-Calif.), -Calif.), Salud Carbajal (D-Calif.), Betty McCollum (D-Minn.), Sylvia R. Garc\u00eda (D-Texas), Frank Pallone (DN.J.), Nanette Diaz Barrag\u00e1n (D-Calif. ), Paul D. Tonko (DN.Y.), Troy A. Carter (D-La.), GK Butterfield (DN.C.), Jim Cooper (D-Tenn.), Tom Suozzi (DN.Y.) , Sanford D. Bishop, Jr (D-Ga.), Stephen F. Lynch (D-Mass.), Vicente Gonz\u00e1lez (D-Texas), Emanuel Cleaver, II (D-Mo.), Michael FQ San Nicholas (D -Guam.), Anthony G. Brown (D-Md.) y Sheila Cherfilus-McCormick (D-Fla.).<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">###<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Washington, D.C. &ndash; Oregon&rsquo;s U.S. Senators Jeff Merkley and Ron Wyden cosigned a letter to President Joseph R. Biden urging the administration to act now to extend the pause on federally-held student loan payments until at least the end of the year and to provide meaningful student debt cancellation. &ldquo;Given the fast-approaching deadline for borrowers [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[24],"tags":[],"class_list":["post-2235","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-press-releases"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Merkley, Wyden, Colleagues Urge Biden Administration to Extend Student Loan Payment Pause and Cancel Student Debt - Merkley<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/merkley-wyden-colleagues-urge-biden-administration-to-extend-student-loan-payment-pause-and-cancel-student-debt\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_MX\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Merkley, Wyden, Colleagues Urge Biden Administration to Extend Student Loan Payment Pause and Cancel Student Debt - Merkley\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Washington, D.C. &ndash; Oregon&rsquo;s U.S. Senators Jeff Merkley and Ron Wyden cosigned a letter to President Joseph R. Biden urging the administration to act now to extend the pause on federally-held student loan payments until at least the end of the year and to provide meaningful student debt cancellation. &ldquo;Given the fast-approaching deadline for borrowers [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/merkley-wyden-colleagues-urge-biden-administration-to-extend-student-loan-payment-pause-and-cancel-student-debt\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Merkley\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-04-01T16:26:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-07-24T15:05:10+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-wyden-colleagues-urge-biden-administration-to-extend-student-loan-payment-pause-and-cancel-student-debt\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-wyden-colleagues-urge-biden-administration-to-extend-student-loan-payment-pause-and-cancel-student-debt\/\"},\"author\":{\"name\":\"\",\"@id\":\"\"},\"headline\":\"Merkley, Wyden, Colleagues Urge Biden Administration to Extend Student Loan Payment Pause and Cancel Student Debt\",\"datePublished\":\"2022-04-01T16:26:00+00:00\",\"dateModified\":\"2023-07-24T15:05:10+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-wyden-colleagues-urge-biden-administration-to-extend-student-loan-payment-pause-and-cancel-student-debt\/\"},\"wordCount\":875,\"articleSection\":[\"Press Releases\"],\"inLanguage\":\"es-MX\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-wyden-colleagues-urge-biden-administration-to-extend-student-loan-payment-pause-and-cancel-student-debt\/\",\"url\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-wyden-colleagues-urge-biden-administration-to-extend-student-loan-payment-pause-and-cancel-student-debt\/\",\"name\":\"Merkley, Wyden, Colleagues Urge Biden Administration to Extend Student Loan Payment Pause and Cancel Student Debt - Merkley\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#website\"},\"datePublished\":\"2022-04-01T16:26:00+00:00\",\"dateModified\":\"2023-07-24T15:05:10+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-wyden-colleagues-urge-biden-administration-to-extend-student-loan-payment-pause-and-cancel-student-debt\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-MX\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-wyden-colleagues-urge-biden-administration-to-extend-student-loan-payment-pause-and-cancel-student-debt\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-wyden-colleagues-urge-biden-administration-to-extend-student-loan-payment-pause-and-cancel-student-debt\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Merkley, Wyden, Colleagues Urge Biden Administration to Extend Student Loan Payment Pause and Cancel Student Debt\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/\",\"name\":\"Merkley\",\"description\":\"Merkley\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-MX\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"\",\"url\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/author\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Merkley, Wyden, Colleagues Urge Biden Administration to Extend Student Loan Payment Pause and Cancel Student Debt - Merkley","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/merkley-wyden-colleagues-urge-biden-administration-to-extend-student-loan-payment-pause-and-cancel-student-debt\/","og_locale":"es_MX","og_type":"article","og_title":"Merkley, Wyden, Colleagues Urge Biden Administration to Extend Student Loan Payment Pause and Cancel Student Debt - Merkley","og_description":"Washington, D.C. &ndash; Oregon&rsquo;s U.S. Senators Jeff Merkley and Ron Wyden cosigned a letter to President Joseph R. Biden urging the administration to act now to extend the pause on federally-held student loan payments until at least the end of the year and to provide meaningful student debt cancellation. &ldquo;Given the fast-approaching deadline for borrowers [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/merkley-wyden-colleagues-urge-biden-administration-to-extend-student-loan-payment-pause-and-cancel-student-debt\/","og_site_name":"Merkley","article_published_time":"2022-04-01T16:26:00+00:00","article_modified_time":"2023-07-24T15:05:10+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"","Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-wyden-colleagues-urge-biden-administration-to-extend-student-loan-payment-pause-and-cancel-student-debt\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-wyden-colleagues-urge-biden-administration-to-extend-student-loan-payment-pause-and-cancel-student-debt\/"},"author":{"name":"","@id":""},"headline":"Merkley, Wyden, Colleagues Urge Biden Administration to Extend Student Loan Payment Pause and Cancel Student Debt","datePublished":"2022-04-01T16:26:00+00:00","dateModified":"2023-07-24T15:05:10+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-wyden-colleagues-urge-biden-administration-to-extend-student-loan-payment-pause-and-cancel-student-debt\/"},"wordCount":875,"articleSection":["Press Releases"],"inLanguage":"es-MX"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-wyden-colleagues-urge-biden-administration-to-extend-student-loan-payment-pause-and-cancel-student-debt\/","url":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-wyden-colleagues-urge-biden-administration-to-extend-student-loan-payment-pause-and-cancel-student-debt\/","name":"Merkley, Wyden, Colleagues Urge Biden Administration to Extend Student Loan Payment Pause and Cancel Student Debt - Merkley","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#website"},"datePublished":"2022-04-01T16:26:00+00:00","dateModified":"2023-07-24T15:05:10+00:00","author":{"@id":""},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-wyden-colleagues-urge-biden-administration-to-extend-student-loan-payment-pause-and-cancel-student-debt\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-MX","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-wyden-colleagues-urge-biden-administration-to-extend-student-loan-payment-pause-and-cancel-student-debt\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-wyden-colleagues-urge-biden-administration-to-extend-student-loan-payment-pause-and-cancel-student-debt\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Merkley, Wyden, Colleagues Urge Biden Administration to Extend Student Loan Payment Pause and Cancel Student Debt"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#website","url":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/","name":"merkley","description":"merkley","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-MX"},{"@type":"Person","@id":"","url":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/author\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2235","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2235"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2235\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11610,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2235\/revisions\/11610"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2235"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2235"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2235"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}