{"id":2262,"date":"2022-03-16T16:10:00","date_gmt":"2022-03-16T20:10:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-wyden-announce-an-additional-16-million-in-emergency-rental-assistance-22\/"},"modified":"2023-07-24T11:05:13","modified_gmt":"2023-07-24T15:05:13","slug":"merkley-wyden-announce-an-additional-16-million-in-emergency-rental-assistance-22","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/merkley-wyden-announce-an-additional-16-million-in-emergency-rental-assistance-22\/","title":{"rendered":"Merkley y Wyden anuncian $16 millones adicionales en asistencia de alquiler de emergencia"},"content":{"rendered":"<p class=\"wordsection1\"><span>Washington, DC \u2013 Los senadores estadounidenses de Oreg\u00f3n, Jeff Merkley y Ron Wyden, anunciaron hoy $16 millones adicionales en fondos federales de asistencia de alquiler de emergencia que permiten a los Servicios Comunitarios y de Vivienda de Oreg\u00f3n (OHCS) mantener abierto el Programa de Asistencia de Alquiler de Emergencia de Oreg\u00f3n (OERAP) hasta el 21 de marzo de 2022. El cierre del portal estaba originalmente programado para el 14 de marzo de 2022.<\/span><\/p>\n<blockquote>\n<p class=\"wordsection1\"><span>\u201cTodos, independientemente del color de su piel, su c\u00f3digo postal o sus ingresos, merecen un techo seguro y asequible sobre sus cabezas\u201d,&nbsp;<b>dijo Merkley.<\/b>&nbsp;\u201cPara tantas familias, esta pandemia ha causado p\u00e9rdidas de ingresos y costos nuevos e inesperados, lo que hace que sea especialmente dif\u00edcil mantenerse al d\u00eda con el alquiler. Estoy agradecido de que este financiamiento adicional se dirija a nuestro estado, donde ayudar\u00e1 a que m\u00e1s habitantes de Oreg\u00f3n permanezcan en sus hogares. Continuar\u00e9 trabajando arduamente para asegurar los importantes fondos que nuestras comunidades necesitan para hacer que las viviendas sean m\u00e1s accesibles y asequibles durante esta pandemia y m\u00e1s all\u00e1\u201d.<\/span><\/p>\n<p class=\"wordsection1\"><span>&quot;El desaf\u00edo mensual de pagar el alquiler solo se ha magnificado en los \u00faltimos dos a\u00f1os por el profundo impacto econ\u00f3mico de la pandemia en los trabajadores de Oreg\u00f3n&quot;. <b>dijo Wyden.<\/b> \u201cMe alegra que estos fondos federales est\u00e9n en camino a Oreg\u00f3n para ayudar a los inquilinos a obtener asistencia extendida para cubrir sus costos de vivienda. Este es un buen paso en la batalla en curso para proporcionar viviendas asequibles, y seguir\u00e9 trabajando para obtener recursos adicionales que respalden la vivienda como un derecho humano\u201d.&nbsp;&nbsp;<\/span><\/p>\n<\/blockquote>\n<p class=\"wordsection1\"><span>Informaci\u00f3n importante para los inquilinos:<\/span><\/p>\n<p class=\"wordsection1\"><span>El portal de la OERP permanecer\u00e1 abierto hasta el 21 de marzo de 2022<\/span><\/p>\n<p class=\"wordsection1\"><span>\u2022 Cualquier persona que no haya solicitado OERAP en el pasado y se haya atrasado en el pago del alquiler puede solicitar asistencia de emergencia para el alquiler antes de las 11:59 p. m. del 21 de marzo de 2022 en oregonrentalassistance.org. <\/span><\/p>\n<p class=\"wordsection1\"><span>\u2022 Los solicitantes pueden continuar iniciando sesi\u00f3n en el portal OERP para completar su solicitud o verificar el estado de su solicitud finalizada. Se les avisar\u00e1 por correo electr\u00f3nico a medida que avance su solicitud. <\/span><\/p>\n<p class=\"wordsection1\"><span>\u2022 Si un inquilino tiene una solicitud incompleta en el portal, ahora tiene hasta el 28 de marzo de 2022 para completarla. Esta pr\u00f3rroga se aplica a las solicitudes que est\u00e1n incompletas en el momento del cierre. No se aceptar\u00e1n nuevas solicitudes despu\u00e9s del 21 de marzo de 2022. <\/span><\/p>\n<p class=\"wordsection1\"><span>\u2022 Los inquilinos que presenten nuevas solicitudes pueden acceder a la protecci\u00f3n contra el desalojo por falta de pago del alquiler mientras se revisa y procesa su solicitud. Los inquilinos deben mostrar pruebas al propietario de que solicitaron el programa para recibir las protecciones. <\/span><\/p>\n<p class=\"wordsection1\"><span>\u2022 OHCS comenzar\u00e1 a procesar y pagar las solicitudes enviadas en 2022 a partir de esta semana.<\/span><\/p>\n<p class=\"wordsection1\" align=\"center\"><span>###<\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Washington, D.C. &ndash; Oregon&rsquo;s U.S. Senators Jeff Merkley and Ron Wyden today announced an additional $16 million in federal emergency rental assistance funds allowing the Oregon Housing and Community Services (OHCS) to keep the Oregon Emergency Rental Assistance Program (OERAP) open through March 21, 2022. The portal was originally scheduled to close March 14, 2022. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[24],"tags":[],"class_list":["post-2262","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-press-releases"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Merkley, Wyden Announce an Additional $16 Million in Emergency Rental Assistance - Merkley<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/merkley-wyden-announce-an-additional-16-million-in-emergency-rental-assistance-22\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_MX\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Merkley, Wyden Announce an Additional $16 Million in Emergency Rental Assistance - Merkley\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Washington, D.C. &ndash; Oregon&rsquo;s U.S. Senators Jeff Merkley and Ron Wyden today announced an additional $16 million in federal emergency rental assistance funds allowing the Oregon Housing and Community Services (OHCS) to keep the Oregon Emergency Rental Assistance Program (OERAP) open through March 21, 2022. The portal was originally scheduled to close March 14, 2022. [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/merkley-wyden-announce-an-additional-16-million-in-emergency-rental-assistance-22\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Merkley\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-03-16T20:10:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-07-24T15:05:13+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/merkley-wyden-announce-an-additional-16-million-in-emergency-rental-assistance-22\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/merkley-wyden-announce-an-additional-16-million-in-emergency-rental-assistance-22\/\"},\"author\":{\"name\":\"\",\"@id\":\"\"},\"headline\":\"Merkley, Wyden Announce an Additional $16 Million in Emergency Rental Assistance\",\"datePublished\":\"2022-03-16T20:10:00+00:00\",\"dateModified\":\"2023-07-24T15:05:13+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/merkley-wyden-announce-an-additional-16-million-in-emergency-rental-assistance-22\/\"},\"wordCount\":425,\"articleSection\":[\"Press Releases\"],\"inLanguage\":\"es-MX\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/merkley-wyden-announce-an-additional-16-million-in-emergency-rental-assistance-22\/\",\"url\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/merkley-wyden-announce-an-additional-16-million-in-emergency-rental-assistance-22\/\",\"name\":\"Merkley, Wyden Announce an Additional $16 Million in Emergency Rental Assistance - Merkley\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#website\"},\"datePublished\":\"2022-03-16T20:10:00+00:00\",\"dateModified\":\"2023-07-24T15:05:13+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/merkley-wyden-announce-an-additional-16-million-in-emergency-rental-assistance-22\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-MX\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/merkley-wyden-announce-an-additional-16-million-in-emergency-rental-assistance-22\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/merkley-wyden-announce-an-additional-16-million-in-emergency-rental-assistance-22\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Merkley, Wyden Announce an Additional $16 Million in Emergency Rental Assistance\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/\",\"name\":\"Merkley\",\"description\":\"Merkley\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-MX\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"\",\"url\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/author\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Merkley, Wyden Announce an Additional $16 Million in Emergency Rental Assistance - Merkley","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/merkley-wyden-announce-an-additional-16-million-in-emergency-rental-assistance-22\/","og_locale":"es_MX","og_type":"article","og_title":"Merkley, Wyden Announce an Additional $16 Million in Emergency Rental Assistance - Merkley","og_description":"Washington, D.C. &ndash; Oregon&rsquo;s U.S. Senators Jeff Merkley and Ron Wyden today announced an additional $16 million in federal emergency rental assistance funds allowing the Oregon Housing and Community Services (OHCS) to keep the Oregon Emergency Rental Assistance Program (OERAP) open through March 21, 2022. The portal was originally scheduled to close March 14, 2022. [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/merkley-wyden-announce-an-additional-16-million-in-emergency-rental-assistance-22\/","og_site_name":"Merkley","article_published_time":"2022-03-16T20:10:00+00:00","article_modified_time":"2023-07-24T15:05:13+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/merkley-wyden-announce-an-additional-16-million-in-emergency-rental-assistance-22\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/merkley-wyden-announce-an-additional-16-million-in-emergency-rental-assistance-22\/"},"author":{"name":"","@id":""},"headline":"Merkley, Wyden Announce an Additional $16 Million in Emergency Rental Assistance","datePublished":"2022-03-16T20:10:00+00:00","dateModified":"2023-07-24T15:05:13+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/merkley-wyden-announce-an-additional-16-million-in-emergency-rental-assistance-22\/"},"wordCount":425,"articleSection":["Press Releases"],"inLanguage":"es-MX"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/merkley-wyden-announce-an-additional-16-million-in-emergency-rental-assistance-22\/","url":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/merkley-wyden-announce-an-additional-16-million-in-emergency-rental-assistance-22\/","name":"Merkley, Wyden Announce an Additional $16 Million in Emergency Rental Assistance - Merkley","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#website"},"datePublished":"2022-03-16T20:10:00+00:00","dateModified":"2023-07-24T15:05:13+00:00","author":{"@id":""},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/merkley-wyden-announce-an-additional-16-million-in-emergency-rental-assistance-22\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-MX","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/merkley-wyden-announce-an-additional-16-million-in-emergency-rental-assistance-22\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/merkley-wyden-announce-an-additional-16-million-in-emergency-rental-assistance-22\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Merkley, Wyden Announce an Additional $16 Million in Emergency Rental Assistance"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#website","url":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/","name":"merkley","description":"merkley","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-MX"},{"@type":"Person","@id":"","url":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/author\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2262","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2262"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2262\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11637,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2262\/revisions\/11637"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2262"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2262"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2262"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}