{"id":2303,"date":"2022-02-15T15:12:00","date_gmt":"2022-02-15T20:12:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-statement-on-us-extradition-request-of-former-honduran-president-juan-orlando-hernndez-22\/"},"modified":"2023-07-24T11:05:16","modified_gmt":"2023-07-24T15:05:16","slug":"merkley-statement-on-us-extradition-request-of-former-honduran-president-juan-orlando-hernndez-22","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/merkley-statement-on-us-extradition-request-of-former-honduran-president-juan-orlando-hernndez-22\/","title":{"rendered":"Declaraci\u00f3n de Merkley sobre la solicitud de extradici\u00f3n de EE. UU. del expresidente hondure\u00f1o Juan Orlando Hern\u00e1ndez"},"content":{"rendered":"

WASHINGTON, DC \u2013 El senador estadounidense de Oreg\u00f3n, Jeff Merkley, miembro del Comit\u00e9 de Relaciones Exteriores del Senado de EE. UU. y del Subcomit\u00e9 sobre el Hemisferio Occidental, la Delincuencia Transnacional, la Democracia y los Derechos Humanos, emiti\u00f3 la siguiente declaraci\u00f3n despu\u00e9s de que EE. UU. solicitara formalmente el arresto y la extradici\u00f3n. del expresidente hondure\u00f1o Juan Orlando Hern\u00e1ndez:<\/p>\n

\n

\u201cEsta solicitud de extradici\u00f3n es una se\u00f1al desde hace mucho tiempo de que EE. UU. est\u00e1 buscando un camino nuevo y m\u00e1s constructivo para las relaciones entre EE. UU. y Honduras, uno que prioriza la lucha contra la corrupci\u00f3n y la impunidad y el respeto por el estado de derecho.<\/p>\n

\u201cEra completamente inaceptable que el gobierno de los EE. UU. apoyara al expresidente Hern\u00e1ndez a pesar de sus amplios v\u00ednculos con el narcotr\u00e1fico, incluido un supuesto patr\u00f3n de uso de fondos de campa\u00f1a y recursos de los contribuyentes para proteger y facilitar los env\u00edos de drogas a los Estados Unidos. EE. UU. deber\u00eda trabajar con socios cre\u00edbles en la regi\u00f3n, y no brindar cobertura a l\u00edderes antidemocr\u00e1ticos que est\u00e1n personalmente arraigados en la corrupci\u00f3n.<\/p>\n

\u201cMe complace que desde la introducci\u00f3n de mi Honduras Ley de Derechos Humanos y Anticorrupci\u00f3n<\/i> (S. 388) en febrero pasado, la administraci\u00f3n de Biden tom\u00f3 medidas para recalibrar esta relaci\u00f3n al establecer la lucha contra la corrupci\u00f3n como un inter\u00e9s central de seguridad nacional, apuntando a Juan Orlando Hern\u00e1ndez para sanciones en julio pasado, aprovechando el impulso de las elecciones democr\u00e1ticas de Honduras en noviembre. , priorizando las relaciones con socios de la sociedad civil, y ahora con esta solicitud de extradici\u00f3n. Todav\u00eda tenemos mucho trabajo por delante para combatir la corrupci\u00f3n y la impunidad en Honduras y ayudar a apoyar el estado de derecho y el desarrollo econ\u00f3mico inclusivo que merecen los hondure\u00f1os, pero la noticia de hoy es un hito importante en ese esfuerzo\u201d.<\/p>\n<\/blockquote>\n

Merkley fue uno de los primeros miembros del Congreso en pedir sanciones contra Juan Orlando Hern\u00e1ndez por corrupci\u00f3n y alentar su identificaci\u00f3n como narcotraficante especialmente designado. Dirigi\u00f3 un grupo inicial de ocho de sus colegas del Senado para hacer ese llamado hace m\u00e1s de un a\u00f1o a trav\u00e9s de la introducci\u00f3n de la Honduras Ley de Derechos Humanos y Anticorrupci\u00f3n (S. 388)<\/i><\/a>, ahora respaldada por once copatrocinadores del Senado, que allan\u00f3 el camino para la solicitud de la administraci\u00f3n Biden de arrestar y extraditar a Juan Orlando Hern\u00e1ndez hoy.<\/p>\n

###<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

WASHINGTON, D.C. – Oregon’s U.S. Senator Jeff Merkley—a member of the U.S. Senate Foreign Relations Committee and of the Subcommittee on the Western Hemisphere, Transnational Crime, Democracy, and Human Rights—released the following statement after the U.S. formally sought the arrest and extradition of former Honduran President Juan Orlando Hernández: “This extradition request is a long-overdue […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[24],"tags":[],"class_list":["post-2303","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-press-releases"],"acf":[],"yoast_head":"\nMerkley Statement on U.S. Extradition Request of Former Honduran President Juan Orlando Hern\u00e1ndez - Merkley<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/merkley-statement-on-us-extradition-request-of-former-honduran-president-juan-orlando-hernndez-22\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_MX\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Merkley Statement on U.S. Extradition Request of Former Honduran President Juan Orlando Hern\u00e1ndez - Merkley\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"WASHINGTON, D.C. – Oregon’s U.S. Senator Jeff Merkley—a member of the U.S. Senate Foreign Relations Committee and of the Subcommittee on the Western Hemisphere, Transnational Crime, Democracy, and Human Rights—released the following statement after the U.S. formally sought the arrest and extradition of former Honduran President Juan Orlando Hernández: “This extradition request is a long-overdue […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/merkley-statement-on-us-extradition-request-of-former-honduran-president-juan-orlando-hernndez-22\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Merkley\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-02-15T20:12:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-07-24T15:05:16+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/merkley-statement-on-us-extradition-request-of-former-honduran-president-juan-orlando-hernndez-22\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/merkley-statement-on-us-extradition-request-of-former-honduran-president-juan-orlando-hernndez-22\/\"},\"author\":{\"name\":\"\",\"@id\":\"\"},\"headline\":\"Merkley Statement on U.S. Extradition Request of Former Honduran President Juan Orlando Hern\u00e1ndez\",\"datePublished\":\"2022-02-15T20:12:00+00:00\",\"dateModified\":\"2023-07-24T15:05:16+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/merkley-statement-on-us-extradition-request-of-former-honduran-president-juan-orlando-hernndez-22\/\"},\"wordCount\":392,\"articleSection\":[\"Press Releases\"],\"inLanguage\":\"es-MX\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/merkley-statement-on-us-extradition-request-of-former-honduran-president-juan-orlando-hernndez-22\/\",\"url\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/merkley-statement-on-us-extradition-request-of-former-honduran-president-juan-orlando-hernndez-22\/\",\"name\":\"Merkley Statement on U.S. Extradition Request of Former Honduran President Juan Orlando Hern\u00e1ndez - Merkley\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#website\"},\"datePublished\":\"2022-02-15T20:12:00+00:00\",\"dateModified\":\"2023-07-24T15:05:16+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/merkley-statement-on-us-extradition-request-of-former-honduran-president-juan-orlando-hernndez-22\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-MX\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/merkley-statement-on-us-extradition-request-of-former-honduran-president-juan-orlando-hernndez-22\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/merkley-statement-on-us-extradition-request-of-former-honduran-president-juan-orlando-hernndez-22\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Merkley Statement on U.S. Extradition Request of Former Honduran President Juan Orlando Hern\u00e1ndez\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/\",\"name\":\"Merkley\",\"description\":\"Merkley\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-MX\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"\",\"url\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/author\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Merkley Statement on U.S. Extradition Request of Former Honduran President Juan Orlando Hern\u00e1ndez - Merkley","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/merkley-statement-on-us-extradition-request-of-former-honduran-president-juan-orlando-hernndez-22\/","og_locale":"es_MX","og_type":"article","og_title":"Merkley Statement on U.S. Extradition Request of Former Honduran President Juan Orlando Hern\u00e1ndez - Merkley","og_description":"WASHINGTON, D.C. – Oregon’s U.S. Senator Jeff Merkley—a member of the U.S. Senate Foreign Relations Committee and of the Subcommittee on the Western Hemisphere, Transnational Crime, Democracy, and Human Rights—released the following statement after the U.S. formally sought the arrest and extradition of former Honduran President Juan Orlando Hernández: “This extradition request is a long-overdue […]","og_url":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/merkley-statement-on-us-extradition-request-of-former-honduran-president-juan-orlando-hernndez-22\/","og_site_name":"Merkley","article_published_time":"2022-02-15T20:12:00+00:00","article_modified_time":"2023-07-24T15:05:16+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/merkley-statement-on-us-extradition-request-of-former-honduran-president-juan-orlando-hernndez-22\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/merkley-statement-on-us-extradition-request-of-former-honduran-president-juan-orlando-hernndez-22\/"},"author":{"name":"","@id":""},"headline":"Merkley Statement on U.S. Extradition Request of Former Honduran President Juan Orlando Hern\u00e1ndez","datePublished":"2022-02-15T20:12:00+00:00","dateModified":"2023-07-24T15:05:16+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/merkley-statement-on-us-extradition-request-of-former-honduran-president-juan-orlando-hernndez-22\/"},"wordCount":392,"articleSection":["Press Releases"],"inLanguage":"es-MX"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/merkley-statement-on-us-extradition-request-of-former-honduran-president-juan-orlando-hernndez-22\/","url":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/merkley-statement-on-us-extradition-request-of-former-honduran-president-juan-orlando-hernndez-22\/","name":"Merkley Statement on U.S. Extradition Request of Former Honduran President Juan Orlando Hern\u00e1ndez - Merkley","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#website"},"datePublished":"2022-02-15T20:12:00+00:00","dateModified":"2023-07-24T15:05:16+00:00","author":{"@id":""},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/merkley-statement-on-us-extradition-request-of-former-honduran-president-juan-orlando-hernndez-22\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-MX","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/merkley-statement-on-us-extradition-request-of-former-honduran-president-juan-orlando-hernndez-22\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/merkley-statement-on-us-extradition-request-of-former-honduran-president-juan-orlando-hernndez-22\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Merkley Statement on U.S. Extradition Request of Former Honduran President Juan Orlando Hern\u00e1ndez"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#website","url":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/","name":"merkley","description":"merkley","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-MX"},{"@type":"Person","@id":"","url":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/author\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2303","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2303"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2303\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11678,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2303\/revisions\/11678"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2303"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2303"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2303"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}