{"id":2319,"date":"2022-02-08T15:22:00","date_gmt":"2022-02-08T20:22:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/wyden-merkley-oregon-businesses-statewide-receive-rural-business-cooperative-grants-and-loans\/"},"modified":"2023-07-24T11:05:17","modified_gmt":"2023-07-24T15:05:17","slug":"wyden-merkley-oregon-businesses-statewide-receive-rural-business-cooperative-grants-and-loans","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wyden-merkley-oregon-businesses-statewide-receive-rural-business-cooperative-grants-and-loans\/","title":{"rendered":"Wyden, Merkley: Empresas de Oreg\u00f3n en todo el estado reciben subvenciones y pr\u00e9stamos para cooperativas empresariales rurales"},"content":{"rendered":"<p class=\"wordsection1\"><b><i>Washington DC<\/i><\/b> \u2013 Los senadores estadounidenses Ron Wyden y Jeff Merkley anunciaron esta semana que las granjas y otras peque\u00f1as empresas en Oreg\u00f3n han obtenido un total combinado de m\u00e1s de $32 millones en subvenciones y pr\u00e9stamos para empresas rurales del Departamento de Agricultura de los EE. UU. (USDA) para ayudarlos a crecer y continuar crear oportunidades de trabajo en todo el estado.<\/p>\n<blockquote>\n<p class=\"wordsection1\"><b>\u201cNuestras econom\u00edas rurales prosperan cuando prosperan las peque\u00f1as empresas\u201d,&nbsp;<\/b>dijo Wyden.<b>&nbsp;\u201cLas subvenciones y los pr\u00e9stamos que ayudan a las empresas emergentes a crecer significar\u00e1n m\u00e1s empleos y oportunidades para los habitantes de Oreg\u00f3n en todo el estado, y marcan otro paso importante en mis esfuerzos para asegurar el futuro de las econom\u00edas rurales de Oreg\u00f3n, especialmente mientras continuamos capeando esta pandemia\u201d.<\/b><\/p>\n<p class=\"wordsection1\"><b>\u201cLas peque\u00f1as empresas son la columna vertebral de nuestras comunidades, y especialmente en nuestros pueblos m\u00e1s rurales\u201d,<\/b> dijo Merkley.<b> \u201cEstoy encantado de que USDA Rural Development haya seleccionado 12 empresas rurales diferentes de Oreg\u00f3n para invertir. Estos fondos beneficiar\u00e1n a los propietarios de peque\u00f1as empresas, trabajadores y miembros de la comunidad en las zonas rurales de Oreg\u00f3n al crear y salvar puestos de trabajo y proporcionar recursos importantes para obtener los productos de estas peque\u00f1as empresas. y servicios en todo el vecindario, el estado y el pa\u00eds\u201d.<\/b><\/p>\n<\/blockquote>\n<p class=\"wordsection1\">Los programas de Servicios Cooperativos de Negocios Rurales del USDA brindan el capital, la capacitaci\u00f3n, la educaci\u00f3n y las habilidades empresariales que pueden ayudar a quienes viven en \u00e1reas rurales a iniciar y hacer crecer negocios o encontrar empleos en la econom\u00eda agr\u00edcola. Estas inversiones respaldan la prosperidad a largo plazo de Estados Unidos al garantizar que nuestras comunidades rurales puedan cuidar de s\u00ed mismas, crecer y prosperar. Los montos del USDA y los destinatarios de Oreg\u00f3n incluyen lo siguiente:<\/p>\n<ul type=\"disc\">\n<li class=\"wordsection1\">$249,372 a Casad Family Farms, un peque\u00f1o rancho ganadero familiar y granja en Madr\u00e1s para aumentar el alcance y la accesibilidad de los productos c\u00e1rnicos de la granja a trav\u00e9s de nuevas oportunidades de expansi\u00f3n del mercado.<\/li>\n<li class=\"wordsection1\">$50,000 a Wolf Gulch Farm, una granja de pimienta org\u00e1nica certificada en Jacksonville para realizar una investigaci\u00f3n de terceros sobre la viabilidad econ\u00f3mica, de mercado, de gesti\u00f3n, t\u00e9cnica y financiera de agregar productos a su granja.<\/li>\n<li class=\"wordsection1\">$250,000 a RiverCrest Ranch, un vi\u00f1edo en Jacksonville para lanzar su propio negocio privado de vinos embotellados mediante el desarrollo de una marca y la implementaci\u00f3n de una estrategia de marketing.<\/li>\n<li class=\"wordsection1\">$250,000 a Mt Hood Forest Products, una empresa maderera en Hood River para expandir su venta de astillas de madera.<\/li>\n<li class=\"wordsection1\">$247,137 a Mountain Valley Meat Service, un rancho ganadero ubicado en Mount Hood Parkdale para comprar 20 vacas adicionales, certificaci\u00f3n USDA, fines de mercadeo, suministros de empaque\/carnicer\u00eda, mapas, folletos, mercader\u00eda local y se\u00f1alizaci\u00f3n.<\/li>\n<li class=\"wordsection1\">$210,349 a Quackenbush Farm, una granja de vegetales mixtos en Eagle Creek para respaldar la expansi\u00f3n del mercado, aumentar la capacidad de su fuerza laboral, los costos de entrega y distribuci\u00f3n para clientes mayoristas y de la granja a la escuela, campa\u00f1as publicitarias y certificaciones de Buenas Pr\u00e1cticas Agr\u00edcolas Org\u00e1nicas.<\/li>\n<li class=\"wordsection1\">$250,000 a Cal Farms, una peque\u00f1a granja de r\u00e1banos en Oregon City para nuevos empaques y etiquetas, as\u00ed como para contratar personal de empaque\/procesamiento.<\/li>\n<li class=\"wordsection1\">$200,000 a Community and Shelter Assistance (CASA) en Sherwood para brindar asistencia t\u00e9cnica continua para administrar todas sus cooperativas de vivienda para que sigan siendo opciones viables de vivienda asequible a largo plazo.<\/li>\n<li class=\"wordsection1\">$1,005,000 a Rambo Development en La Grande para comprar una gasolinera Texaco con lavado de autos y tienda de conveniencia.<\/li>\n<li class=\"wordsection1\">$2,150,000 a PPM Investments y Gasco para comprar y operar una gasolinera Exxon en La Grande.<\/li>\n<li class=\"wordsection1\">$1.335.000 a MSP Fuel para la compra y operaci\u00f3n de la gasolinera Mobil en La Grande.<\/li>\n<li class=\"wordsection1\">$2,790,000 a Island City LLC para comprar y operar la estaci\u00f3n Chevron en Island City.<\/li>\n<li class=\"wordsection1\">$1,890,000 a K&amp;L Investments para comprar y operar la estaci\u00f3n Chevron en Baker City.<\/li>\n<li class=\"wordsection1\">$5,000,000 a Virk Hospitality para preservar y renovar The Bandon Inn.<\/li>\n<li class=\"wordsection1\">$10,062,900 a A4 Quality Property LLC para comprar una parada de camiones llave en mano de Travel Centers of America con un restaurante de comida r\u00e1pida y una tienda de conveniencia en Huntington.<\/li>\n<li class=\"wordsection1\">$4,615,000 a The Lodge in Sisters, una instalaci\u00f3n de vida asistida de 62 unidades en Sisters para comprar la parte de los tres propietarios actuales.<\/li>\n<li class=\"wordsection1\">$24,206 a la empresa de salsa picante Hot Winter en Cottage Grove para ayudar a expandir los canales de distribuci\u00f3n y ventas en California.<\/li>\n<li class=\"wordsection1\">$48,600 a Blue Elderberry Farm en Salem para desarrollar un plan comercial y de marketing para cultivar y producir jarabe de sa\u00faco azul org\u00e1nico de origen local.<\/li>\n<li class=\"wordsection1\">$250,000 a Champoeg Creek Farm, una granja sostenible en St. Paul, que se especializa en el procesamiento de carne de pavo, para expandir su participaci\u00f3n de mercado y desarrollar un amplio reconocimiento de marca.<\/li>\n<li class=\"wordsection1\">$250,000 para Full Farm CSA, una peque\u00f1a granja de vegetales org\u00e1nicos en Junction City para expandir las ventas de productos org\u00e1nicos en Portland, Eugene y Corvallis a trav\u00e9s de marketing dirigido.<\/li>\n<li class=\"wordsection1\">$49,853 a Little Crow Vineyards en Portland para aumentar sus ventas directas al cliente, procesamiento\/fermentaci\u00f3n, embotellado y etiquetado.<\/li>\n<li class=\"wordsection1\">$250,000 a Chateau Bianca, una peque\u00f1a bodega ubicada en Dallas para aumentar su base de clientes de vino enlatado mediante la compra de uvas para complementar la producci\u00f3n de Chateau Bianca y crear suministros de procesamiento y enlatado personalizados.<\/li>\n<li class=\"wordsection1\">$250,000 a Airlie Winery &amp; Vineyard en Monmouth para aumentar el personal de ventas y el marketing en l\u00ednea, la recepci\u00f3n de uvas para la producci\u00f3n de vino y el procesamiento de uvas.<\/li>\n<li class=\"wordsection1\">$250,000 a Shaniko Wool Company Maupin para fabricar lana certificada por el Est\u00e1ndar de lana responsable (RWS) y aumentar las ventas en Am\u00e9rica del Norte.<\/li>\n<li class=\"wordsection1\">$250,000 a TerraSol Organics, una peque\u00f1a granja de microvegetales en Williams para contratar a dos nuevos empleados de ventas, dise\u00f1ar e imprimir materiales promocionales, un sitio web y empaques profesionales.<\/li>\n<li class=\"wordsection1\">$250,000 para Diggin&#039; Livin&#039; Farm and Apiaries, una peque\u00f1a granja de apicultura en Cave Junction para expandir su l\u00ednea de bebidas de miel de valor agregado a trav\u00e9s de marketing dirigido, marca profesional y distribuci\u00f3n m\u00e1s amplia.<\/li>\n<li class=\"wordsection1\">$250,000 a White Estate Winery en Grants Pass para aumentar las ventas a trav\u00e9s de la expansi\u00f3n del mercado y la l\u00ednea de productos de la empresa.<\/li>\n<li class=\"wordsection1\">$250,000 a Oshala Farm, una peque\u00f1a granja familiar org\u00e1nica en Grants Pass para hacer crecer su l\u00ednea de t\u00e9 de hierbas org\u00e1nicas a trav\u00e9s de materiales de marketing y un portal de sitio web mayorista para agilizar el proceso de pedido.<\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"wordsection1\">Una versi\u00f3n web de este comunicado es <a href=\"https:\/\/www.wyden.senate.gov\/news\/press-releases\/wyden-merkley-oregon-businesses-statewide-receive-rural-business-cooperative-grants-and-loans\">aqu\u00ed<\/a>.<\/p>\n<p class=\"wordsection1\" align=\"center\">###<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Washington, D.C. &ndash; U.S. Senators Ron Wyden and Jeff Merkley this week announced that farms and other small businesses in Oregon have earned a combined total of over $32 million in rural business grants and loans from the U.S. Department of Agriculture (USDA) to help them grow and continue to create job opportunities statewide. &ldquo;Our [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[24],"tags":[44,36],"class_list":["post-2319","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-press-releases","tag-jobs-and-the-economy","tag-natural-resources-and-rural-development"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Wyden, Merkley: Oregon Businesses Statewide Receive Rural Business-Cooperative Grants and Loans - Merkley<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wyden-merkley-oregon-businesses-statewide-receive-rural-business-cooperative-grants-and-loans\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_MX\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Wyden, Merkley: Oregon Businesses Statewide Receive Rural Business-Cooperative Grants and Loans - Merkley\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Washington, D.C. &ndash; U.S. Senators Ron Wyden and Jeff Merkley this week announced that farms and other small businesses in Oregon have earned a combined total of over $32 million in rural business grants and loans from the U.S. Department of Agriculture (USDA) to help them grow and continue to create job opportunities statewide. &ldquo;Our [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wyden-merkley-oregon-businesses-statewide-receive-rural-business-cooperative-grants-and-loans\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Merkley\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-02-08T20:22:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-07-24T15:05:17+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wyden-merkley-oregon-businesses-statewide-receive-rural-business-cooperative-grants-and-loans\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wyden-merkley-oregon-businesses-statewide-receive-rural-business-cooperative-grants-and-loans\/\"},\"author\":{\"name\":\"\",\"@id\":\"\"},\"headline\":\"Wyden, Merkley: Oregon Businesses Statewide Receive Rural Business-Cooperative Grants and Loans\",\"datePublished\":\"2022-02-08T20:22:00+00:00\",\"dateModified\":\"2023-07-24T15:05:17+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wyden-merkley-oregon-businesses-statewide-receive-rural-business-cooperative-grants-and-loans\/\"},\"wordCount\":936,\"keywords\":[\"Jobs and the Economy\",\"Natural Resources and Rural Development\"],\"articleSection\":[\"Press Releases\"],\"inLanguage\":\"es-MX\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wyden-merkley-oregon-businesses-statewide-receive-rural-business-cooperative-grants-and-loans\/\",\"url\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wyden-merkley-oregon-businesses-statewide-receive-rural-business-cooperative-grants-and-loans\/\",\"name\":\"Wyden, Merkley: Oregon Businesses Statewide Receive Rural Business-Cooperative Grants and Loans - Merkley\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#website\"},\"datePublished\":\"2022-02-08T20:22:00+00:00\",\"dateModified\":\"2023-07-24T15:05:17+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wyden-merkley-oregon-businesses-statewide-receive-rural-business-cooperative-grants-and-loans\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-MX\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wyden-merkley-oregon-businesses-statewide-receive-rural-business-cooperative-grants-and-loans\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wyden-merkley-oregon-businesses-statewide-receive-rural-business-cooperative-grants-and-loans\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Wyden, Merkley: Oregon Businesses Statewide Receive Rural Business-Cooperative Grants and Loans\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/\",\"name\":\"Merkley\",\"description\":\"Merkley\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-MX\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"\",\"url\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/author\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Wyden, Merkley: Oregon Businesses Statewide Receive Rural Business-Cooperative Grants and Loans - Merkley","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wyden-merkley-oregon-businesses-statewide-receive-rural-business-cooperative-grants-and-loans\/","og_locale":"es_MX","og_type":"article","og_title":"Wyden, Merkley: Oregon Businesses Statewide Receive Rural Business-Cooperative Grants and Loans - Merkley","og_description":"Washington, D.C. &ndash; U.S. Senators Ron Wyden and Jeff Merkley this week announced that farms and other small businesses in Oregon have earned a combined total of over $32 million in rural business grants and loans from the U.S. Department of Agriculture (USDA) to help them grow and continue to create job opportunities statewide. &ldquo;Our [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wyden-merkley-oregon-businesses-statewide-receive-rural-business-cooperative-grants-and-loans\/","og_site_name":"Merkley","article_published_time":"2022-02-08T20:22:00+00:00","article_modified_time":"2023-07-24T15:05:17+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"","Est. reading time":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wyden-merkley-oregon-businesses-statewide-receive-rural-business-cooperative-grants-and-loans\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wyden-merkley-oregon-businesses-statewide-receive-rural-business-cooperative-grants-and-loans\/"},"author":{"name":"","@id":""},"headline":"Wyden, Merkley: Oregon Businesses Statewide Receive Rural Business-Cooperative Grants and Loans","datePublished":"2022-02-08T20:22:00+00:00","dateModified":"2023-07-24T15:05:17+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wyden-merkley-oregon-businesses-statewide-receive-rural-business-cooperative-grants-and-loans\/"},"wordCount":936,"keywords":["Jobs and the Economy","Natural Resources and Rural Development"],"articleSection":["Press Releases"],"inLanguage":"es-MX"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wyden-merkley-oregon-businesses-statewide-receive-rural-business-cooperative-grants-and-loans\/","url":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wyden-merkley-oregon-businesses-statewide-receive-rural-business-cooperative-grants-and-loans\/","name":"Wyden, Merkley: Oregon Businesses Statewide Receive Rural Business-Cooperative Grants and Loans - Merkley","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#website"},"datePublished":"2022-02-08T20:22:00+00:00","dateModified":"2023-07-24T15:05:17+00:00","author":{"@id":""},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wyden-merkley-oregon-businesses-statewide-receive-rural-business-cooperative-grants-and-loans\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-MX","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wyden-merkley-oregon-businesses-statewide-receive-rural-business-cooperative-grants-and-loans\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wyden-merkley-oregon-businesses-statewide-receive-rural-business-cooperative-grants-and-loans\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Wyden, Merkley: Oregon Businesses Statewide Receive Rural Business-Cooperative Grants and Loans"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#website","url":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/","name":"merkley","description":"merkley","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-MX"},{"@type":"Person","@id":"","url":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/author\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2319","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2319"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2319\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11694,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2319\/revisions\/11694"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2319"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2319"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2319"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}