{"id":2379,"date":"2021-12-23T11:02:00","date_gmt":"2021-12-23T16:02:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkleys-bipartisan-uyghur-forced-labor-prevention-act-has-been-signed-into-law\/"},"modified":"2023-07-24T11:05:22","modified_gmt":"2023-07-24T15:05:22","slug":"merkleys-bipartisan-uyghur-forced-labor-prevention-act-has-been-signed-into-law","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/merkleys-bipartisan-uyghur-forced-labor-prevention-act-has-been-signed-into-law\/","title":{"rendered":"La Ley bipartidista de prevenci\u00f3n del trabajo forzoso uigur de Merkley se ha convertido en ley"},"content":{"rendered":"<p>Washington, DC - El senador estadounidense de Oreg\u00f3n, Jeff Merkley, presidente de la Comisi\u00f3n Ejecutiva del Congreso sobre China (CECC), anunci\u00f3 hoy que la legislaci\u00f3n de la que fue coautor con el senador estadounidense Marco Rubio (R-FL) ha sido promulgada por el presidente Joe Biden.<\/p>\n<p>El&nbsp;<i>Ley de prevenci\u00f3n del trabajo forzoso uigur<\/i> es una legislaci\u00f3n que prohibir\u00e1 las importaciones estadounidenses de productos fabricados con mano de obra esclava en la Regi\u00f3n Aut\u00f3noma de Xinjiang de China, donde el gobierno chino est\u00e1 cometiendo genocidio contra la minor\u00eda uigur y obligando a los uigures a producir bienes de consumo en campos de trabajo, prisiones y f\u00e1bricas.<\/p>\n<blockquote>\n<p>\u201cEstados Unidos debe enviar un mensaje rotundo e inequ\u00edvoco contra el genocidio y el trabajo esclavo dondequiera que aparezcan estos males\u201d,&nbsp;<b>dijo Merkley.<\/b>&nbsp;\u201cAhora que el <i>Ley de prevenci\u00f3n del trabajo forzoso uigur<\/i> ha llegado al escritorio del presidente Biden y se ha convertido en ley, finalmente podemos garantizar que los consumidores y las empresas estadounidenses puedan comprar bienes sin ser c\u00f3mplices involuntarios de los horribles abusos de los derechos humanos por parte de China. Mientras el gobierno chino trata de encubrir su genocidio y reclamar una victoria propagand\u00edstica con los pr\u00f3ximos Juegos Ol\u00edmpicos, esta legislaci\u00f3n env\u00eda un poderoso mensaje bipartidista de que Estados Unidos no se har\u00e1 de la vista gorda\u201d.<\/p>\n<\/blockquote>\n<p>El&nbsp;<i>Ley de prevenci\u00f3n del trabajo forzoso uigur<\/i>&nbsp;hab\u00eda sido aprobada previamente tanto por el Senado como por la C\u00e1mara con un abrumador apoyo bipartidista; sin embargo, el proyecto de ley se hab\u00eda estancado debido a la variaci\u00f3n de detalles entre las versiones del Senado y la C\u00e1mara. Como presidente de la CECC, Merkley ayud\u00f3 a encabezar un esfuerzo junto con Rubio, el representante del copresidente de la CECC Jim McGovern (D-MA-02) y otros para resolver las diferencias y llegar a una versi\u00f3n consensuada entre el Senado y la C\u00e1mara para garantizar el proyecto de ley podr\u00eda someterse a votaci\u00f3n, enviarse al escritorio del presidente y convertirse en ley antes de fin de a\u00f1o.<\/p>\n<p>Con los Juegos Ol\u00edmpicos de Beijing a la vuelta de la esquina a principios de 2022, Merkley ha estado encabezando un esfuerzo en la CECC para destacar los atroces abusos de derechos humanos de China en el per\u00edodo previo a los Juegos, asegur\u00e1ndose de que China no pueda encubrir los horribles abusos en Xinjiang, Hong Kong. , y en todo el pa\u00eds con una victoria propagand\u00edstica en el escenario mundial. Merkley y McGovern han sido y contin\u00faan siendo <a href=\"https:\/\/urldefense.com\/v3\/__https:\/twitter.com\/CECCgov\/status\/1467251729796419584__;!!Bg5easoyC-OII2vlEqY8mTBrtW-N4OJKAQ!ZJrNkTyjbz1bG-X22WtHutz21f7d3--no2BvNhLzwhOfJnyyWdcRsN1deL995XcgiGx74JUn$\">destacar a un preso pol\u00edtico de la base de datos de la CECC<\/a>&nbsp;para llamar la atenci\u00f3n sobre el genocidio del gobierno chino en Xinjiang, las brutales medidas en\u00e9rgicas contra los activistas por la democracia en Hong Kong y sus numerosos otros abusos contra periodistas y disidentes. Merkley inst\u00f3 a la administraci\u00f3n de Biden a declarar un boicot diplom\u00e1tico a los Juegos,&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.cnn.com\/2021\/12\/06\/politics\/us-diplomatic-boycott-winter-olympics\/index.html\">que la Casa Blanca anunci\u00f3 a principios de este mes<\/a>, y Merkley contin\u00faa hablando alentando a otras naciones democr\u00e1ticas a unirse al movimiento de boicot diplom\u00e1tico internacional.<\/p>\n<p align=\"center\">###<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Washington, D.C. &ndash; Oregon&rsquo;s U.S. Senator Jeff Merkley, the Chair of the Congressional-Executive Commission on China (CECC), announced today that legislation he co-authored with U.S. Senator Marco Rubio (R-FL) has been signed into law by President Joe Biden. The&nbsp;Uyghur Forced Labor Prevention Act is legislation that will ban U.S. imports of products that are made [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[24],"tags":[38],"class_list":["post-2379","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-press-releases","tag-foreign-policy-and-national-security"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Merkley\u2019s Bipartisan Uyghur Forced Labor Prevention Act Has Been Signed into Law - Merkley<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/merkleys-bipartisan-uyghur-forced-labor-prevention-act-has-been-signed-into-law\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_MX\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Merkley\u2019s Bipartisan Uyghur Forced Labor Prevention Act Has Been Signed into Law - Merkley\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Washington, D.C. &ndash; Oregon&rsquo;s U.S. Senator Jeff Merkley, the Chair of the Congressional-Executive Commission on China (CECC), announced today that legislation he co-authored with U.S. Senator Marco Rubio (R-FL) has been signed into law by President Joe Biden. The&nbsp;Uyghur Forced Labor Prevention Act is legislation that will ban U.S. imports of products that are made [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/merkleys-bipartisan-uyghur-forced-labor-prevention-act-has-been-signed-into-law\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Merkley\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-12-23T16:02:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-07-24T15:05:22+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/merkleys-bipartisan-uyghur-forced-labor-prevention-act-has-been-signed-into-law\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/merkleys-bipartisan-uyghur-forced-labor-prevention-act-has-been-signed-into-law\/\"},\"author\":{\"name\":\"\",\"@id\":\"\"},\"headline\":\"Merkley\u2019s Bipartisan Uyghur Forced Labor Prevention Act Has Been Signed into Law\",\"datePublished\":\"2021-12-23T16:02:00+00:00\",\"dateModified\":\"2023-07-24T15:05:22+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/merkleys-bipartisan-uyghur-forced-labor-prevention-act-has-been-signed-into-law\/\"},\"wordCount\":461,\"keywords\":[\"Foreign Policy and National Security\"],\"articleSection\":[\"Press Releases\"],\"inLanguage\":\"es-MX\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/merkleys-bipartisan-uyghur-forced-labor-prevention-act-has-been-signed-into-law\/\",\"url\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/merkleys-bipartisan-uyghur-forced-labor-prevention-act-has-been-signed-into-law\/\",\"name\":\"Merkley\u2019s Bipartisan Uyghur Forced Labor Prevention Act Has Been Signed into Law - Merkley\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-12-23T16:02:00+00:00\",\"dateModified\":\"2023-07-24T15:05:22+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/merkleys-bipartisan-uyghur-forced-labor-prevention-act-has-been-signed-into-law\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-MX\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/merkleys-bipartisan-uyghur-forced-labor-prevention-act-has-been-signed-into-law\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/merkleys-bipartisan-uyghur-forced-labor-prevention-act-has-been-signed-into-law\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Merkley\u2019s Bipartisan Uyghur Forced Labor Prevention Act Has Been Signed into Law\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/\",\"name\":\"Merkley\",\"description\":\"Merkley\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-MX\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"\",\"url\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/author\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Merkley\u2019s Bipartisan Uyghur Forced Labor Prevention Act Has Been Signed into Law - Merkley","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/merkleys-bipartisan-uyghur-forced-labor-prevention-act-has-been-signed-into-law\/","og_locale":"es_MX","og_type":"article","og_title":"Merkley\u2019s Bipartisan Uyghur Forced Labor Prevention Act Has Been Signed into Law - Merkley","og_description":"Washington, D.C. &ndash; Oregon&rsquo;s U.S. Senator Jeff Merkley, the Chair of the Congressional-Executive Commission on China (CECC), announced today that legislation he co-authored with U.S. Senator Marco Rubio (R-FL) has been signed into law by President Joe Biden. The&nbsp;Uyghur Forced Labor Prevention Act is legislation that will ban U.S. imports of products that are made [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/merkleys-bipartisan-uyghur-forced-labor-prevention-act-has-been-signed-into-law\/","og_site_name":"Merkley","article_published_time":"2021-12-23T16:02:00+00:00","article_modified_time":"2023-07-24T15:05:22+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/merkleys-bipartisan-uyghur-forced-labor-prevention-act-has-been-signed-into-law\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/merkleys-bipartisan-uyghur-forced-labor-prevention-act-has-been-signed-into-law\/"},"author":{"name":"","@id":""},"headline":"Merkley\u2019s Bipartisan Uyghur Forced Labor Prevention Act Has Been Signed into Law","datePublished":"2021-12-23T16:02:00+00:00","dateModified":"2023-07-24T15:05:22+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/merkleys-bipartisan-uyghur-forced-labor-prevention-act-has-been-signed-into-law\/"},"wordCount":461,"keywords":["Foreign Policy and National Security"],"articleSection":["Press Releases"],"inLanguage":"es-MX"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/merkleys-bipartisan-uyghur-forced-labor-prevention-act-has-been-signed-into-law\/","url":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/merkleys-bipartisan-uyghur-forced-labor-prevention-act-has-been-signed-into-law\/","name":"Merkley\u2019s Bipartisan Uyghur Forced Labor Prevention Act Has Been Signed into Law - Merkley","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#website"},"datePublished":"2021-12-23T16:02:00+00:00","dateModified":"2023-07-24T15:05:22+00:00","author":{"@id":""},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/merkleys-bipartisan-uyghur-forced-labor-prevention-act-has-been-signed-into-law\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-MX","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/merkleys-bipartisan-uyghur-forced-labor-prevention-act-has-been-signed-into-law\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/merkleys-bipartisan-uyghur-forced-labor-prevention-act-has-been-signed-into-law\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Merkley\u2019s Bipartisan Uyghur Forced Labor Prevention Act Has Been Signed into Law"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#website","url":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/","name":"merkley","description":"merkley","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-MX"},{"@type":"Person","@id":"","url":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/author\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2379","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2379"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2379\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11754,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2379\/revisions\/11754"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2379"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2379"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2379"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}