{"id":2380,"date":"2021-12-23T10:20:00","date_gmt":"2021-12-23T15:20:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/wyden-merkley-colleagues-condemn-reimplementation-of-remain-in-mexico-policy-urge-biden-harris-administration-to-reverse-expansion-of-the-program\/"},"modified":"2023-07-24T11:05:22","modified_gmt":"2023-07-24T15:05:22","slug":"wyden-merkley-colleagues-condemn-reimplementation-of-remain-in-mexico-policy-urge-biden-harris-administration-to-reverse-expansion-of-the-program","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wyden-merkley-colleagues-condemn-reimplementation-of-remain-in-mexico-policy-urge-biden-harris-administration-to-reverse-expansion-of-the-program\/","title":{"rendered":"Wyden, Merkley, colegas condenan la reimplementaci\u00f3n de la pol\u00edtica &#039;Permanecer en M\u00e9xico&#039;; Insta a la administraci\u00f3n Biden-Harris a revertir la expansi\u00f3n del programa"},"content":{"rendered":"<p class=\"wordsection1\"><b><i><span>Washington DC<\/span><\/i><\/b><span>&nbsp;\u2013 Los senadores estadounidenses Ron Wyden y Jeff Merkley se unieron esta semana a sus colegas para expresar su profunda decepci\u00f3n por la reimplementaci\u00f3n de los Protocolos de Protecci\u00f3n al Migrante (MPP), tambi\u00e9n conocido como el programa &#039;Permanecer en M\u00e9xico&#039;, e instaron encarecidamente a la Administraci\u00f3n Biden-Harris a curso inverso en la expansi\u00f3n del programa.<\/span><\/p>\n<p class=\"wordsection1\"><span>La reimplementaci\u00f3n del MPP somete a los solicitantes de asilo m\u00e1s vulnerables a un programa que el secretario Mayorkas cancel\u00f3 por imponer \u201ccostos humanos injustificables\u201d.&nbsp;<\/span><\/p>\n<p class=\"wordsection1\"><span><\/span><\/p>\n<blockquote>\n<p class=\"wordsection1\"><b><span>\u201cEstamos particularmente decepcionados por la decisi\u00f3n de su Administraci\u00f3n de expandir este programa a nuevas poblaciones como los inmigrantes haitianos, limitar el acceso a un abogado a un per\u00edodo de 24 horas bajo custodia y expandirlo a puertos de entrada adicionales en \u00e1reas donde los refugios pueden no tener suficientes capacidad,&quot;<\/span><\/b><span>&nbsp;escribieron los legisladores en una carta al presidente Joe Biden y al secretario de Seguridad Nacional, Alejandro Mayorkas.&nbsp;<b>\u201cTambi\u00e9n nos preocupa que la Administraci\u00f3n no haya anunciado ning\u00fan plan para priorizar el procesamiento de los migrantes colocados en el MPP bajo la administraci\u00f3n anterior que a\u00fan permanecen en M\u00e9xico, muchos de los cuales han estado esperando audiencias judiciales durante a\u00f1os. Estas elecciones sugieren que su Administraci\u00f3n ha tomado la decisi\u00f3n de normalizar y ampliar una pol\u00edtica cruel de \u201cdisuasi\u00f3n\u201d que no aborda realmente las causas fundamentales de la migraci\u00f3n y, de hecho, condujo a un aumento de las tasas de reincidencia de los migrantes\u201d.&nbsp;<\/b><\/span><\/p>\n<\/blockquote>\n<p class=\"wordsection1\"><span>Durante su \u00faltima implementaci\u00f3n, &#039;Qu\u00e9date en M\u00e9xico&#039; neg\u00f3 a aproximadamente 68,000 personas la posibilidad de preparar sus casos de inmigraci\u00f3n en los Estados Unidos. Tambi\u00e9n hubo m\u00e1s de 1500 casos de violencia denunciados p\u00fablicamente contra personas devueltas a M\u00e9xico en el marco del programa, incluidos incidentes de violaci\u00f3n, secuestro y asesinato.&nbsp;<\/span><\/p>\n<p class=\"wordsection1\"><span>Los legisladores condenaron en\u00e9rgicamente a la administraci\u00f3n actual por seguir los pasos de la Administraci\u00f3n Trump al prometer resolver los casos en 180 d\u00edas, una promesa que los tribunales de inmigraci\u00f3n no podr\u00e1n cumplir dada la acumulaci\u00f3n actual de casos. Instaron a la administraci\u00f3n a priorizar los casos de personas que han estado esperando en M\u00e9xico durante m\u00e1s de dos a\u00f1os.&nbsp;&nbsp;<\/span><\/p>\n<blockquote>\n<p class=\"wordsection1\"><b><span>\u201cFinalmente, solicitamos que la Administraci\u00f3n y el DHS dejen de confiar en esta pol\u00edtica xen\u00f3foba y prioricen la expansi\u00f3n de las v\u00edas legales hacia los Estados Unidos y la protecci\u00f3n de los refugiados en el Hemisferio Occidental. Hasta que haya v\u00edas legales s\u00f3lidas disponibles, Estados Unidos debe reiniciar el acceso seguro y ordenado a nuestro sistema de asilo y dejar de devolver a los solicitantes de asilo al peligro en violaci\u00f3n de nuestras leyes\u201d.<\/span><\/b><span>&nbsp;continuaron los legisladores.&nbsp;<b>\u201cDespu\u00e9s de cuatro a\u00f1os de pol\u00edticas crueles, excluyentes y antiinmigrantes, regresar a pol\u00edticas de disuasi\u00f3n fallidas no abordar\u00e1 la migraci\u00f3n regional\u201d.&nbsp;<\/b><\/span><\/p>\n<\/blockquote>\n<p class=\"wordsection1\"><span>La carta fue dirigida por el senador estadounidense Bob Men\u00e9ndez, DN.J., y la representante estadounidense Veronica Escobar, dem\u00f3crata de Texas, y junto con Wyden y Merkley fue firmada conjuntamente por los senadores Patrick Leahy, dem\u00f3crata por Vermont, Ben Ray. Luj\u00e1n, DN.M., Alex Padilla, D-Calif., Patty Murray, D-Wash., Cory Booker, DN.J., Bernie Sanders, I-Vt., Mazie Hirono, D-Hawaii, Elizabeth Warren, D -Mass., Tammy Baldwin, D-Wis., Martin Heinrich, DN.M., y Ed Markey, D-Mass. En la C\u00e1mara de Representantes, la carta fue firmada por los representantes Adriano Espaillat, DN.Y.), Grace Napolitano, D-Calif., Jimmy Gomez, D-Calif., Juan Vargas, D-Calif., Alexandria Ocasio-Cortez, DN.Y., Ra\u00fal Grijalva, D-Ariz., Albio Sires, DN.J., Joaquin Castro, D-Texas, Eleanor Holmes Norton, DD.C., Rashida Tlaib, D-Mich., Norma Torres, D-Calif., Jes\u00fas G. \u201cChuy\u201d Garc\u00eda, D-Ill., Jim McGovern, D- Mass., Grace Meng, DN.Y., Henry C. \u201cHank\u201d Johnson, D-Ga., Nanette Diaz Barrag\u00e1n, D-Calif., Linda T. S\u00e1nchez, D-Calif., Tony C\u00e1rdenas, D-Calif. , Madeleine Dean, D-Pa., Marilyn Strickland, D-Wash., Sylvia Garcia, D-Texas y J. Luis Correa, D-Calif.<\/span><\/p>\n<p class=\"wordsection1\"><span><\/span><\/p>\n<p class=\"wordsection1\"><span>El texto completo de la carta es&nbsp;<\/span><span><a href=\"https:\/\/www.menendez.senate.gov\/imo\/media\/doc\/menendez_escobar_mpp_letter.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span>aqu\u00ed<\/span><\/a><\/span><span>.<\/span><\/p>\n<p class=\"wordsection1\"><span>Una versi\u00f3n web de este comunicado es <a href=\"https:\/\/www.wyden.senate.gov\/news\/press-releases\/wyden-merkley-colleagues-condemn-reimplementation-of-remain-in-mexico-policy-urge-biden-harris-administration-to-reverse-expansion-of-the-program-\">aqu\u00ed<\/a>.<\/span><\/p>\n<p class=\"wordsection1\" align=\"center\"><span>###<\/span><span><\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Washington, D.C.&nbsp;&ndash; U.S. Sens.&nbsp;Ron Wyden and Jeff Merkley this week joined colleagues in&nbsp;expressing their deep disappointment in the reimplementation of the Migrant Protection Protocols (MPP), also known as the &lsquo;Remain in Mexico&rsquo; program, and strongly urged the Biden-Harris Administration to reverse course on the program&rsquo;s expansion. The re-implementation of MPP subjects more vulnerable asylum seekers [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[24],"tags":[38],"class_list":["post-2380","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-press-releases","tag-foreign-policy-and-national-security"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Wyden, Merkley, Colleagues Condemn Reimplementation of \u2018Remain in Mexico\u2019 Policy; Urge Biden-Harris Administration to Reverse Expansion of the Program - Merkley<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wyden-merkley-colleagues-condemn-reimplementation-of-remain-in-mexico-policy-urge-biden-harris-administration-to-reverse-expansion-of-the-program\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_MX\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Wyden, Merkley, Colleagues Condemn Reimplementation of \u2018Remain in Mexico\u2019 Policy; Urge Biden-Harris Administration to Reverse Expansion of the Program - Merkley\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Washington, D.C.&nbsp;&ndash; U.S. Sens.&nbsp;Ron Wyden and Jeff Merkley this week joined colleagues in&nbsp;expressing their deep disappointment in the reimplementation of the Migrant Protection Protocols (MPP), also known as the &lsquo;Remain in Mexico&rsquo; program, and strongly urged the Biden-Harris Administration to reverse course on the program&rsquo;s expansion. The re-implementation of MPP subjects more vulnerable asylum seekers [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wyden-merkley-colleagues-condemn-reimplementation-of-remain-in-mexico-policy-urge-biden-harris-administration-to-reverse-expansion-of-the-program\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Merkley\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-12-23T15:20:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-07-24T15:05:22+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/wyden-merkley-colleagues-condemn-reimplementation-of-remain-in-mexico-policy-urge-biden-harris-administration-to-reverse-expansion-of-the-program\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/wyden-merkley-colleagues-condemn-reimplementation-of-remain-in-mexico-policy-urge-biden-harris-administration-to-reverse-expansion-of-the-program\/\"},\"author\":{\"name\":\"\",\"@id\":\"\"},\"headline\":\"Wyden, Merkley, Colleagues Condemn Reimplementation of \u2018Remain in Mexico\u2019 Policy; Urge Biden-Harris Administration to Reverse Expansion of the Program\",\"datePublished\":\"2021-12-23T15:20:00+00:00\",\"dateModified\":\"2023-07-24T15:05:22+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/wyden-merkley-colleagues-condemn-reimplementation-of-remain-in-mexico-policy-urge-biden-harris-administration-to-reverse-expansion-of-the-program\/\"},\"wordCount\":682,\"keywords\":[\"Foreign Policy and National Security\"],\"articleSection\":[\"Press Releases\"],\"inLanguage\":\"es-MX\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/wyden-merkley-colleagues-condemn-reimplementation-of-remain-in-mexico-policy-urge-biden-harris-administration-to-reverse-expansion-of-the-program\/\",\"url\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/wyden-merkley-colleagues-condemn-reimplementation-of-remain-in-mexico-policy-urge-biden-harris-administration-to-reverse-expansion-of-the-program\/\",\"name\":\"Wyden, Merkley, Colleagues Condemn Reimplementation of \u2018Remain in Mexico\u2019 Policy; Urge Biden-Harris Administration to Reverse Expansion of the Program - Merkley\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-12-23T15:20:00+00:00\",\"dateModified\":\"2023-07-24T15:05:22+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/wyden-merkley-colleagues-condemn-reimplementation-of-remain-in-mexico-policy-urge-biden-harris-administration-to-reverse-expansion-of-the-program\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-MX\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/wyden-merkley-colleagues-condemn-reimplementation-of-remain-in-mexico-policy-urge-biden-harris-administration-to-reverse-expansion-of-the-program\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/wyden-merkley-colleagues-condemn-reimplementation-of-remain-in-mexico-policy-urge-biden-harris-administration-to-reverse-expansion-of-the-program\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Wyden, Merkley, Colleagues Condemn Reimplementation of \u2018Remain in Mexico\u2019 Policy; Urge Biden-Harris Administration to Reverse Expansion of the Program\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/\",\"name\":\"Merkley\",\"description\":\"Merkley\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-MX\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"\",\"url\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/author\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Wyden, Merkley, Colleagues Condemn Reimplementation of \u2018Remain in Mexico\u2019 Policy; Urge Biden-Harris Administration to Reverse Expansion of the Program - Merkley","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wyden-merkley-colleagues-condemn-reimplementation-of-remain-in-mexico-policy-urge-biden-harris-administration-to-reverse-expansion-of-the-program\/","og_locale":"es_MX","og_type":"article","og_title":"Wyden, Merkley, Colleagues Condemn Reimplementation of \u2018Remain in Mexico\u2019 Policy; Urge Biden-Harris Administration to Reverse Expansion of the Program - Merkley","og_description":"Washington, D.C.&nbsp;&ndash; U.S. Sens.&nbsp;Ron Wyden and Jeff Merkley this week joined colleagues in&nbsp;expressing their deep disappointment in the reimplementation of the Migrant Protection Protocols (MPP), also known as the &lsquo;Remain in Mexico&rsquo; program, and strongly urged the Biden-Harris Administration to reverse course on the program&rsquo;s expansion. The re-implementation of MPP subjects more vulnerable asylum seekers [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wyden-merkley-colleagues-condemn-reimplementation-of-remain-in-mexico-policy-urge-biden-harris-administration-to-reverse-expansion-of-the-program\/","og_site_name":"Merkley","article_published_time":"2021-12-23T15:20:00+00:00","article_modified_time":"2023-07-24T15:05:22+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"","Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/wyden-merkley-colleagues-condemn-reimplementation-of-remain-in-mexico-policy-urge-biden-harris-administration-to-reverse-expansion-of-the-program\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/wyden-merkley-colleagues-condemn-reimplementation-of-remain-in-mexico-policy-urge-biden-harris-administration-to-reverse-expansion-of-the-program\/"},"author":{"name":"","@id":""},"headline":"Wyden, Merkley, Colleagues Condemn Reimplementation of \u2018Remain in Mexico\u2019 Policy; Urge Biden-Harris Administration to Reverse Expansion of the Program","datePublished":"2021-12-23T15:20:00+00:00","dateModified":"2023-07-24T15:05:22+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/wyden-merkley-colleagues-condemn-reimplementation-of-remain-in-mexico-policy-urge-biden-harris-administration-to-reverse-expansion-of-the-program\/"},"wordCount":682,"keywords":["Foreign Policy and National Security"],"articleSection":["Press Releases"],"inLanguage":"es-MX"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/wyden-merkley-colleagues-condemn-reimplementation-of-remain-in-mexico-policy-urge-biden-harris-administration-to-reverse-expansion-of-the-program\/","url":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/wyden-merkley-colleagues-condemn-reimplementation-of-remain-in-mexico-policy-urge-biden-harris-administration-to-reverse-expansion-of-the-program\/","name":"Wyden, Merkley, Colleagues Condemn Reimplementation of \u2018Remain in Mexico\u2019 Policy; Urge Biden-Harris Administration to Reverse Expansion of the Program - Merkley","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#website"},"datePublished":"2021-12-23T15:20:00+00:00","dateModified":"2023-07-24T15:05:22+00:00","author":{"@id":""},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/wyden-merkley-colleagues-condemn-reimplementation-of-remain-in-mexico-policy-urge-biden-harris-administration-to-reverse-expansion-of-the-program\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-MX","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.merkley.senate.gov\/wyden-merkley-colleagues-condemn-reimplementation-of-remain-in-mexico-policy-urge-biden-harris-administration-to-reverse-expansion-of-the-program\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/wyden-merkley-colleagues-condemn-reimplementation-of-remain-in-mexico-policy-urge-biden-harris-administration-to-reverse-expansion-of-the-program\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Wyden, Merkley, Colleagues Condemn Reimplementation of \u2018Remain in Mexico\u2019 Policy; Urge Biden-Harris Administration to Reverse Expansion of the Program"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#website","url":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/","name":"merkley","description":"merkley","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-MX"},{"@type":"Person","@id":"","url":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/author\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2380","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2380"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2380\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11755,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2380\/revisions\/11755"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2380"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2380"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2380"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}