{"id":2389,"date":"2021-12-20T11:00:00","date_gmt":"2021-12-20T16:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-statement-on-tigray-crisis-in-ethiopia\/"},"modified":"2023-07-24T11:05:23","modified_gmt":"2023-07-24T15:05:23","slug":"merkley-statement-on-tigray-crisis-in-ethiopia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/merkley-statement-on-tigray-crisis-in-ethiopia\/","title":{"rendered":"Declaraci\u00f3n de Merkley sobre la crisis de Tigray en Etiop\u00eda"},"content":{"rendered":"<p>WASHINGTON, DC \u2013 Siguiendo <a href=\"https:\/\/www.amnesty.org\/en\/latest\/news\/2021\/12\/ethiopia-new-wave-of-atrocities-in-western-tigray\/\">un nuevo informe de Amnist\u00eda Internacional y Human Rights Watch<\/a>, el senador estadounidense de Oreg\u00f3n, Jeff Merkley, miembro del Comit\u00e9 Senatorial de Relaciones Exteriores, emiti\u00f3 la siguiente declaraci\u00f3n sobre la crisis en Etiop\u00eda y el conflicto, la hambruna y las violaciones de los derechos humanos en curso, incluso en la regi\u00f3n de Tigray:<\/p>\n<blockquote>\n<p>\u201cLa escalada de la situaci\u00f3n en Etiop\u00eda es desgarradora y profundamente preocupante. La violencia mortal y las horribles violaciones de los derechos humanos se cometen a diario. Millones de personas en el norte de Etiop\u00eda necesitan asistencia alimentaria, y se estima que 900.000 en Tigray ya enfrentan condiciones de hambruna. Las hostilidades en curso tambi\u00e9n est\u00e1n obstaculizando el acceso de la ayuda a un n\u00famero creciente de personas en Amhara y Afar.<\/p>\n<p>\u201cAcojo con benepl\u00e1cito las recientes entregas de alimentos y asistencia humanitaria a Tigray, pero el hecho es que la necesidad y el sufrimiento actuales son mucho mayores que la asistencia que se ha permitido que fluya. Insto al gobierno et\u00edope, en los t\u00e9rminos m\u00e1s en\u00e9rgicos posibles , para poner fin a su bloqueo de facto de Tigray y reabrir las carreteras y el acceso a\u00e9reo de inmediato para que los alimentos, el combustible y otra ayuda humanitaria lleguen a las \u00e1reas donde se necesitan desesperadamente.&nbsp;<\/p>\n<p>\u201cNo hay una soluci\u00f3n militar a esta crisis; s\u00f3lo una soluci\u00f3n pol\u00edtica ser\u00e1 duradera. Aplaudo el trabajo del enviado de la Uni\u00f3n Africana, el ex presidente Olusegun Obasanjo, y el de nuestro propio enviado Jeffrey Feltman en la b\u00fasqueda de un acuerdo negociado, e insto a todas las partes a detener la violencia y sentarse a negociar para que se pueda avanzar en un camino pac\u00edfico. se puede llegar lo antes posible.<\/p>\n<p>\u201cTr\u00e1gicamente, la violencia contin\u00faa sin cesar. El Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos (ACNUDH) y la Comisi\u00f3n de Derechos Humanos de Etiop\u00eda han encontrado pruebas de terribles atrocidades. El gobierno et\u00edope y sus fuerzas aliadas de Eritrea y Amhara han sido los mayores perpetradores de atrocidades contra los tigrayanos seg\u00fan el ACNUDH, pero las fuerzas de Tigrayan tambi\u00e9n han estado implicadas en atrocidades en Amhara y Afar. Tambi\u00e9n me preocupan los informes de violencia de las fuerzas de seguridad contra otras comunidades asociadas con grupos de oposici\u00f3n, incluido el horrible asesinato a principios de este mes de l\u00edderes tradicionales oromo en una ceremonia religiosa. La ONU ha descubierto que todas las partes del conflicto han cometido graves violaciones de los derechos humanos, e insto al gobierno de Etiop\u00eda, al Frente Popular de Liberaci\u00f3n de Tigray, a las fuerzas regionales de Amhara, al Ej\u00e9rcito de Liberaci\u00f3n de Oromo y a otras partes del conflicto a que dejen de luchar, pongan fin a todos abusos contra los derechos humanos y cooperar con las investigaciones de la violencia. Al mismo tiempo, la comunidad internacional debe cesar los env\u00edos de armas a todas las partes.&nbsp;<\/p>\n<p>\u201cEl gobierno tambi\u00e9n debe liberar de inmediato a los aproximadamente 30.000 et\u00edopes de ascendencia tigrayana que parecen haber sido detenidos \u00fanicamente por su origen \u00e9tnico, incluidos los et\u00edope-estadounidenses, y explicar sus razones para hacerlo. Adem\u00e1s, como&nbsp;<a href=\"https:\/\/cpj.org\/reports\/2021\/12\/number-of-journalists-behind-bars-reaches-global-high\/\">el segundo peor carcelero de periodistas en el \u00c1frica subsahariana<\/a>, el gobierno et\u00edope debe liberar a los periodistas detenidos y poner fin al apag\u00f3n que ha impedido que periodistas y observadores internacionales eval\u00faen de manera completa e independiente las atrocidades en Tigray.<\/p>\n<p>\u201cEstados Unidos debe hacer m\u00e1s para responsabilizar al gobierno et\u00edope por sus violaciones de derechos humanos y presionar a las partes para que se sienten a la mesa. Es por eso que copatrocin\u00e9 la enmienda del Senador Booker que exige una determinaci\u00f3n oportuna de los Estados Unidos sobre si se han cometido cr\u00edmenes de guerra, cr\u00edmenes contra la humanidad o genocidio. Insto encarecidamente al Departamento de Estado a que haga p\u00fablicos sus hallazgos y lo haga lo antes posible. yo tambien apoyo la <i>Ley de Promoci\u00f3n de la Paz y la Democracia de Etiop\u00eda de 2021<\/i> para darle a la administraci\u00f3n Biden m\u00e1s herramientas para impulsar un fin diplom\u00e1tico del conflicto.<\/p>\n<p>\u201cEstados Unidos ha sido durante mucho tiempo un l\u00edder en derechos humanos en el escenario mundial. Hoy, ese liderazgo requiere que no nos quedemos callados sobre la crisis en Etiop\u00eda. Si bien es posible que no haya soluciones f\u00e1ciles para este conflicto, EE. UU. debe hablar en voz alta y en\u00e9rgicamente contra los abusos de los derechos humanos y ser honesto e inquebrantable en su evaluaci\u00f3n de los cr\u00edmenes contra la humanidad. Continuar\u00e9 haciendo todo lo posible para presionar por el fin de la violencia y lograr un futuro que brinde al pueblo et\u00edope la paz y la responsabilidad que merece\u201d.<\/p>\n<\/blockquote>\n<p align=\"center\">###<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>WASHINGTON, D.C. &ndash; Following a new report from Amnesty International and Human Rights Watch, Oregon&rsquo;s U.S. Senator Jeff Merkley&mdash;a member of the Senate Committee on Foreign Relations&mdash;released the following statement regarding the crisis in Ethiopia and the ongoing conflict, famine, and human rights violations, including&nbsp;in the Tigray region: &ldquo;The&nbsp;escalating&nbsp;situation is Ethiopia is heartbreaking and deeply [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[24],"tags":[38],"class_list":["post-2389","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-press-releases","tag-foreign-policy-and-national-security"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Merkley Statement on Tigray Crisis in Ethiopia - Merkley<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/merkley-statement-on-tigray-crisis-in-ethiopia\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_MX\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Merkley Statement on Tigray Crisis in Ethiopia - Merkley\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"WASHINGTON, D.C. &ndash; Following a new report from Amnesty International and Human Rights Watch, Oregon&rsquo;s U.S. Senator Jeff Merkley&mdash;a member of the Senate Committee on Foreign Relations&mdash;released the following statement regarding the crisis in Ethiopia and the ongoing conflict, famine, and human rights violations, including&nbsp;in the Tigray region: &ldquo;The&nbsp;escalating&nbsp;situation is Ethiopia is heartbreaking and deeply [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/merkley-statement-on-tigray-crisis-in-ethiopia\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Merkley\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-12-20T16:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-07-24T15:05:23+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-statement-on-tigray-crisis-in-ethiopia\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-statement-on-tigray-crisis-in-ethiopia\/\"},\"author\":{\"name\":\"\",\"@id\":\"\"},\"headline\":\"Merkley Statement on Tigray Crisis in Ethiopia\",\"datePublished\":\"2021-12-20T16:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2023-07-24T15:05:23+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-statement-on-tigray-crisis-in-ethiopia\/\"},\"wordCount\":759,\"keywords\":[\"Foreign Policy and National Security\"],\"articleSection\":[\"Press Releases\"],\"inLanguage\":\"es-MX\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-statement-on-tigray-crisis-in-ethiopia\/\",\"url\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-statement-on-tigray-crisis-in-ethiopia\/\",\"name\":\"Merkley Statement on Tigray Crisis in Ethiopia - Merkley\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-12-20T16:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2023-07-24T15:05:23+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-statement-on-tigray-crisis-in-ethiopia\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-MX\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-statement-on-tigray-crisis-in-ethiopia\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-statement-on-tigray-crisis-in-ethiopia\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Merkley Statement on Tigray Crisis in Ethiopia\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/\",\"name\":\"Merkley\",\"description\":\"Merkley\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-MX\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"\",\"url\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/author\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Merkley Statement on Tigray Crisis in Ethiopia - Merkley","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/merkley-statement-on-tigray-crisis-in-ethiopia\/","og_locale":"es_MX","og_type":"article","og_title":"Merkley Statement on Tigray Crisis in Ethiopia - Merkley","og_description":"WASHINGTON, D.C. &ndash; Following a new report from Amnesty International and Human Rights Watch, Oregon&rsquo;s U.S. Senator Jeff Merkley&mdash;a member of the Senate Committee on Foreign Relations&mdash;released the following statement regarding the crisis in Ethiopia and the ongoing conflict, famine, and human rights violations, including&nbsp;in the Tigray region: &ldquo;The&nbsp;escalating&nbsp;situation is Ethiopia is heartbreaking and deeply [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/merkley-statement-on-tigray-crisis-in-ethiopia\/","og_site_name":"Merkley","article_published_time":"2021-12-20T16:00:00+00:00","article_modified_time":"2023-07-24T15:05:23+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"","Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-statement-on-tigray-crisis-in-ethiopia\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-statement-on-tigray-crisis-in-ethiopia\/"},"author":{"name":"","@id":""},"headline":"Merkley Statement on Tigray Crisis in Ethiopia","datePublished":"2021-12-20T16:00:00+00:00","dateModified":"2023-07-24T15:05:23+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-statement-on-tigray-crisis-in-ethiopia\/"},"wordCount":759,"keywords":["Foreign Policy and National Security"],"articleSection":["Press Releases"],"inLanguage":"es-MX"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-statement-on-tigray-crisis-in-ethiopia\/","url":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-statement-on-tigray-crisis-in-ethiopia\/","name":"Merkley Statement on Tigray Crisis in Ethiopia - Merkley","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#website"},"datePublished":"2021-12-20T16:00:00+00:00","dateModified":"2023-07-24T15:05:23+00:00","author":{"@id":""},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-statement-on-tigray-crisis-in-ethiopia\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-MX","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-statement-on-tigray-crisis-in-ethiopia\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-statement-on-tigray-crisis-in-ethiopia\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Merkley Statement on Tigray Crisis in Ethiopia"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#website","url":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/","name":"merkley","description":"merkley","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-MX"},{"@type":"Person","@id":"","url":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/author\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2389","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2389"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2389\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11764,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2389\/revisions\/11764"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2389"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2389"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2389"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}