{"id":2490,"date":"2021-09-21T21:53:00","date_gmt":"2021-09-22T01:53:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/wyden-merkley-two-rural-electric-co-ops-in-oregon-to-receive-21-million-in-fema-funds-for-repairs-from-wildfires-2021\/"},"modified":"2023-07-24T11:05:31","modified_gmt":"2023-07-24T15:05:31","slug":"wyden-merkley-two-rural-electric-co-ops-in-oregon-to-receive-21-million-in-fema-funds-for-repairs-from-wildfires-2021","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wyden-merkley-two-rural-electric-co-ops-in-oregon-to-receive-21-million-in-fema-funds-for-repairs-from-wildfires-2021\/","title":{"rendered":"Wyden, Merkley: dos cooperativas el\u00e9ctricas rurales en Oreg\u00f3n recibir\u00e1n $21 millones en fondos de FEMA para reparaciones de incendios forestales"},"content":{"rendered":"

Washington DC<\/span><\/i><\/b> \u2013 Los senadores estadounidenses Ron Wyden y Jeff Merkley anunciaron hoy que Lane Electric Cooperative y Consumers Power Inc., dos cooperativas el\u00e9ctricas que prestan servicios a los habitantes de las zonas rurales de Oreg\u00f3n, recibir\u00e1n un total de $21 millones en fondos federales para ayudar a cubrir el costo de las reparaciones de la infraestructura da\u00f1ada por los incendios forestales. en septiembre de 2020.<\/span><\/p>\n

\n

\u201cLa necesidad de recursos federales para ayudar a los habitantes de Oreg\u00f3n a recuperarse de estos incendios forestales qued\u00f3 clara a partir de la destrucci\u00f3n que presenci\u00e9 en todo el estado y los poderosos relatos que escuch\u00e9 sobre el terreno de propietarios de viviendas rurales y peque\u00f1os empresarios devastados que trabajan para restaurar sus vidas.<\/b>\u201d, dijo Wyden. \u201cMe complace que estos recursos ahora est\u00e9n asegurados para ayudar a estas dos cooperativas de Oreg\u00f3n que sirven a estas comunidades rurales, y seguir\u00e9 trabajando para reducir el riesgo de incendios forestales en todo el oeste y para garantizar que los fondos federales est\u00e9n disponibles para ayudar a cualquiera de nuestros estados. las comunidades se recuperan cuando ocurren incendios u otros desastres.<\/b>\u201d<\/p>\n

<\/span>"Las comunidades que han sido devastadas por incendios forestales masivos necesitan reparaci\u00f3n, y el gobierno federal debe hacer todo lo posible para ayudar a las familias y empresas de Oreg\u00f3n con esos esfuerzos". <\/b>dijo Merkley. \u201cMe complace ver que los fondos federales van directamente a las entidades que estar\u00e1n en primera l\u00ednea trabajando para revivir nuestras comunidades rurales y reconstruir la infraestructura cr\u00edtica. Continuar\u00e9 luchando para brindar apoyo federal que ayude a Oreg\u00f3n a reconstruir y prevenir futuras destrucciones por incendios forestales\u201d.<\/b><\/p>\n<\/blockquote>\n

La subvenci\u00f3n de $19,90 millones de la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en ingl\u00e9s) para Lane Electric, que atiende a clientes rurales en el condado de Lane, ser\u00e1 para reparaciones del sistema de transmisi\u00f3n y distribuci\u00f3n el\u00e9ctrica, incluidos postes de energ\u00eda, cabezas de postes, conductores a\u00e9reos y subterr\u00e1neos, y equipos auxiliares que fueron da\u00f1ados el a\u00f1o pasado por incendios forestales. La subvenci\u00f3n de FEMA de $1.13 millones para Consumers Power Inc., que atiende a clientes rurales en los condados de Benton, Lincoln, Lane, Linn, Polk y Marion, ser\u00e1 para reparaciones de componentes del sistema el\u00e9ctrico, as\u00ed como hardware del sistema, incluidos postes y transformadores.<\/p>\n

\n

<\/span>"Subsidios como este son esenciales para financiar las reparaciones de nuestro sistema de transmisi\u00f3n y distribuci\u00f3n despu\u00e9s de eventos devastadores como el incendio de Holiday Farm". <\/b>dijo Debi Wilson, Gerente General, Lane Electric Co-op. \u201cEn nombre de los 10,400 miembros de nuestra Cooperativa, agradecemos a los Senadores Wyden y Merkley por su trabajo diligente para hacer una diferencia real en nuestra comunidad. Lane Electric se compromete a reconstruir nuestra comunidad m\u00e1s fuerte que antes\u201d. <\/b><\/p>\n

<\/span>"CPI aprecia enormemente recibir esta asistencia federal, que es una parte vital de nuestros esfuerzos continuos para reconstruir un sistema de energ\u00eda m\u00e1s resistente para nuestras comunidades devastadas por los incendios forestales del a\u00f1o pasado". <\/b>dijo Roman Gillen, presidente y director ejecutivo de Consumers Power Inc.<\/p>\n<\/blockquote>\n

Una versi\u00f3n web de este comunicado es aqu\u00ed<\/a>.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Washington, D.C. – U.S. Senators Ron Wyden and Jeff Merkley today announced that Lane Electric Cooperative and Consumers Power Inc. — two electrical co-ops serving rural Oregonians — will receive a combined $21 million in federal funds to help cover the cost of repairs to infrastructure damaged by wildfires in September 2020. “The need for […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[24],"tags":[36],"class_list":["post-2490","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-press-releases","tag-natural-resources-and-rural-development"],"acf":[],"yoast_head":"\nWyden, Merkley: Two Rural Electric Co-ops in Oregon to Receive $21 Million in FEMA Funds for Repairs from Wildfires - Merkley<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wyden-merkley-two-rural-electric-co-ops-in-oregon-to-receive-21-million-in-fema-funds-for-repairs-from-wildfires-2021\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_MX\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Wyden, Merkley: Two Rural Electric Co-ops in Oregon to Receive $21 Million in FEMA Funds for Repairs from Wildfires - Merkley\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Washington, D.C. – U.S. Senators Ron Wyden and Jeff Merkley today announced that Lane Electric Cooperative and Consumers Power Inc. — two electrical co-ops serving rural Oregonians — will receive a combined $21 million in federal funds to help cover the cost of repairs to infrastructure damaged by wildfires in September 2020. “The need for […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wyden-merkley-two-rural-electric-co-ops-in-oregon-to-receive-21-million-in-fema-funds-for-repairs-from-wildfires-2021\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Merkley\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-09-22T01:53:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-07-24T15:05:31+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/wyden-merkley-two-rural-electric-co-ops-in-oregon-to-receive-21-million-in-fema-funds-for-repairs-from-wildfires-2021\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/wyden-merkley-two-rural-electric-co-ops-in-oregon-to-receive-21-million-in-fema-funds-for-repairs-from-wildfires-2021\/\"},\"author\":{\"name\":\"\",\"@id\":\"\"},\"headline\":\"Wyden, Merkley: Two Rural Electric Co-ops in Oregon to Receive $21 Million in FEMA Funds for Repairs from Wildfires\",\"datePublished\":\"2021-09-22T01:53:00+00:00\",\"dateModified\":\"2023-07-24T15:05:31+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/wyden-merkley-two-rural-electric-co-ops-in-oregon-to-receive-21-million-in-fema-funds-for-repairs-from-wildfires-2021\/\"},\"wordCount\":478,\"keywords\":[\"Natural Resources and Rural Development\"],\"articleSection\":[\"Press Releases\"],\"inLanguage\":\"es-MX\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/wyden-merkley-two-rural-electric-co-ops-in-oregon-to-receive-21-million-in-fema-funds-for-repairs-from-wildfires-2021\/\",\"url\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/wyden-merkley-two-rural-electric-co-ops-in-oregon-to-receive-21-million-in-fema-funds-for-repairs-from-wildfires-2021\/\",\"name\":\"Wyden, Merkley: Two Rural Electric Co-ops in Oregon to Receive $21 Million in FEMA Funds for Repairs from Wildfires - Merkley\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-09-22T01:53:00+00:00\",\"dateModified\":\"2023-07-24T15:05:31+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/wyden-merkley-two-rural-electric-co-ops-in-oregon-to-receive-21-million-in-fema-funds-for-repairs-from-wildfires-2021\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-MX\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/wyden-merkley-two-rural-electric-co-ops-in-oregon-to-receive-21-million-in-fema-funds-for-repairs-from-wildfires-2021\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/wyden-merkley-two-rural-electric-co-ops-in-oregon-to-receive-21-million-in-fema-funds-for-repairs-from-wildfires-2021\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Wyden, Merkley: Two Rural Electric Co-ops in Oregon to Receive $21 Million in FEMA Funds for Repairs from Wildfires\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/\",\"name\":\"Merkley\",\"description\":\"Merkley\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-MX\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"\",\"url\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/author\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Wyden, Merkley: Two Rural Electric Co-ops in Oregon to Receive $21 Million in FEMA Funds for Repairs from Wildfires - Merkley","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wyden-merkley-two-rural-electric-co-ops-in-oregon-to-receive-21-million-in-fema-funds-for-repairs-from-wildfires-2021\/","og_locale":"es_MX","og_type":"article","og_title":"Wyden, Merkley: Two Rural Electric Co-ops in Oregon to Receive $21 Million in FEMA Funds for Repairs from Wildfires - Merkley","og_description":"Washington, D.C. – U.S. Senators Ron Wyden and Jeff Merkley today announced that Lane Electric Cooperative and Consumers Power Inc. — two electrical co-ops serving rural Oregonians — will receive a combined $21 million in federal funds to help cover the cost of repairs to infrastructure damaged by wildfires in September 2020. “The need for […]","og_url":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wyden-merkley-two-rural-electric-co-ops-in-oregon-to-receive-21-million-in-fema-funds-for-repairs-from-wildfires-2021\/","og_site_name":"Merkley","article_published_time":"2021-09-22T01:53:00+00:00","article_modified_time":"2023-07-24T15:05:31+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/wyden-merkley-two-rural-electric-co-ops-in-oregon-to-receive-21-million-in-fema-funds-for-repairs-from-wildfires-2021\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/wyden-merkley-two-rural-electric-co-ops-in-oregon-to-receive-21-million-in-fema-funds-for-repairs-from-wildfires-2021\/"},"author":{"name":"","@id":""},"headline":"Wyden, Merkley: Two Rural Electric Co-ops in Oregon to Receive $21 Million in FEMA Funds for Repairs from Wildfires","datePublished":"2021-09-22T01:53:00+00:00","dateModified":"2023-07-24T15:05:31+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/wyden-merkley-two-rural-electric-co-ops-in-oregon-to-receive-21-million-in-fema-funds-for-repairs-from-wildfires-2021\/"},"wordCount":478,"keywords":["Natural Resources and Rural Development"],"articleSection":["Press Releases"],"inLanguage":"es-MX"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/wyden-merkley-two-rural-electric-co-ops-in-oregon-to-receive-21-million-in-fema-funds-for-repairs-from-wildfires-2021\/","url":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/wyden-merkley-two-rural-electric-co-ops-in-oregon-to-receive-21-million-in-fema-funds-for-repairs-from-wildfires-2021\/","name":"Wyden, Merkley: Two Rural Electric Co-ops in Oregon to Receive $21 Million in FEMA Funds for Repairs from Wildfires - Merkley","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#website"},"datePublished":"2021-09-22T01:53:00+00:00","dateModified":"2023-07-24T15:05:31+00:00","author":{"@id":""},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/wyden-merkley-two-rural-electric-co-ops-in-oregon-to-receive-21-million-in-fema-funds-for-repairs-from-wildfires-2021\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-MX","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.merkley.senate.gov\/wyden-merkley-two-rural-electric-co-ops-in-oregon-to-receive-21-million-in-fema-funds-for-repairs-from-wildfires-2021\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/wyden-merkley-two-rural-electric-co-ops-in-oregon-to-receive-21-million-in-fema-funds-for-repairs-from-wildfires-2021\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Wyden, Merkley: Two Rural Electric Co-ops in Oregon to Receive $21 Million in FEMA Funds for Repairs from Wildfires"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#website","url":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/","name":"merkley","description":"merkley","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-MX"},{"@type":"Person","@id":"","url":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/author\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2490","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2490"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2490\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11865,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2490\/revisions\/11865"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2490"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2490"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2490"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}