{"id":2493,"date":"2021-09-21T14:23:00","date_gmt":"2021-09-21T18:23:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-announces-major-funding-for-wildfire-response-and-drought-relief-in-continuing-resolution-2021\/"},"modified":"2023-07-24T11:05:31","modified_gmt":"2023-07-24T15:05:31","slug":"merkley-announces-major-funding-for-wildfire-response-and-drought-relief-in-continuing-resolution-2021","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/merkley-announces-major-funding-for-wildfire-response-and-drought-relief-in-continuing-resolution-2021\/","title":{"rendered":"Merkley anuncia una importante financiaci\u00f3n para la respuesta a los incendios forestales y el alivio de la sequ\u00eda en una resoluci\u00f3n continua"},"content":{"rendered":"<p>WASHINGTON, DC \u2013 El senador estadounidense de Oreg\u00f3n, Jeff Merkley, que se desempe\u00f1a como presidente del Subcomit\u00e9 de Asignaciones del Interior del Senado, anunci\u00f3 hoy que una legislaci\u00f3n clave para financiar al gobierno federal hasta diciembre y responder a los recientes desastres naturales incluir\u00e1 miles de millones de d\u00f3lares en fondos para incendios forestales. respuesta a desastres, alivio de sequ\u00edas, restauraci\u00f3n de tierras p\u00fablicas y otras necesidades cr\u00edticas para los estados occidentales que se han visto gravemente afectados por incendios forestales y sequ\u00edas r\u00e9cord en 2019, 2020 y 2021. El Congreso tiene como objetivo aprobar esta legislaci\u00f3n antes del 30 de septiembre.<sup>el<\/sup> para evitar un posible cierre del gobierno.&nbsp;<\/p>\n<p>Despu\u00e9s de que la Oficina de Administraci\u00f3n y Presupuesto de la Casa Blanca no solicitara ning\u00fan financiamiento para restaurar tierras p\u00fablicas y reparar da\u00f1os a senderos, caminos y puentes de dos a\u00f1os consecutivos de incendios forestales hist\u00f3ricos, as\u00ed como otros Departamento del Interior y Servicio Forestal tierras e instalaciones da\u00f1adas por huracanes y otros desastres, Merkley se puso a trabajar. Como \u00fanico residente de Oreg\u00f3n en el poderoso Comit\u00e9 de Asignaciones, Merkley utiliz\u00f3 su posici\u00f3n y la presidencia del subcomit\u00e9 para garantizar que la recuperaci\u00f3n de los incendios forestales no se quedara atr\u00e1s.<\/p>\n<blockquote>\n<p>&quot;Entre sequ\u00edas r\u00e9cord y megaincendios devastadores, Oreg\u00f3n y otros estados occidentales se han visto gravemente afectados en los \u00faltimos a\u00f1os&quot;, dijo Merkley. \u201cJunto con la pandemia de COVID-19, estos desastres naturales han supuesto un triple golpe devastador para muchas de nuestras econom\u00edas rurales. El gobierno federal puede y debe hacer mucho m\u00e1s para ayudar a nuestras comunidades a recuperarse y reconstruirse m\u00e1s fuertes, y las noticias de hoy son una gran victoria en ese proceso. Seguir\u00e9 luchando por los recursos que nuestras comunidades necesitan para superar estos desastres y prevenir futuros megaincendios, y para abordar el caos clim\u00e1tico que est\u00e1 haciendo que estos desastres naturales sean cada d\u00e9cada m\u00e1s devastadores\u201d.<\/p>\n<\/blockquote>\n<p>La noticia de hoy llega cuando todav\u00eda se producen incendios forestales catastr\u00f3ficos: hoy arden 51 grandes incendios no controlados, incluidos siete en Oreg\u00f3n, lo que genera da\u00f1os adicionales que requerir\u00e1n asistencia de recuperaci\u00f3n.<\/p>\n<p>La financiaci\u00f3n incluida en el proyecto de ley de hoy aborda muchas \u00e1reas de necesidad cr\u00edtica, entre ellas:<\/p>\n<ul>\n<li>$1.775 millones para el Departamento del Interior y el Servicio Forestal de EE.UU. (USFS) para abordar la recuperaci\u00f3n de desastres y prevenir futuros incendios forestales catastr\u00f3ficos.<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>Esto incluye $1.545 millones para recuperaci\u00f3n de desastres por incendios forestales y otros desastres naturales y $230 millones para reducci\u00f3n de combustibles peligrosos. La reducci\u00f3n de combustibles peligrosos es fundamental para hacer que los bosques sean m\u00e1s resilientes a los incendios forestales y prevenir futuros desastres causados por incendios forestales, y Merkley ha hecho de invertir m\u00e1s en este trabajo una de sus prioridades clave en el Comit\u00e9 de Apropiaciones.<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>Los fondos del Interior y del USFS son muy necesarios para la remoci\u00f3n de escombros, la limpieza de materiales peligrosos y la recuperaci\u00f3n y restauraci\u00f3n de recursos naturales, incluido el manejo de especies invasoras, la revegetaci\u00f3n, la protecci\u00f3n de h\u00e1bitats cr\u00edticos, la recuperaci\u00f3n de \u00e1reas quemadas y la restauraci\u00f3n de cuencas hidrogr\u00e1ficas, todo lo cual debe ocurrir. para restaurar estas tierras p\u00fablicas a su estado anterior y para evitar da\u00f1os mayores.&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>Tambi\u00e9n se necesitan fondos para la reparaci\u00f3n y rehabilitaci\u00f3n de instalaciones federales, caminos, puentes, senderos, diques y \u00e1reas para visitantes.<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>Estos fondos incluyen espec\u00edficamente $1.185 millones para el Servicio Forestal, $229,5 millones para el Servicio de Parques Nacionales, $58 millones para el Servicio de Pesca y Vida Silvestre y $26 millones para el Servicio Geol\u00f3gico de EE. UU.<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>$5 mil millones para Subvenciones en Bloque para el Desarrollo Comunitario para Ayuda en Casos de Desastre (CDBG-DR), que son fundamentales para cubrir los gastos de recuperaci\u00f3n en curso de la devastadora temporada de incendios forestales de 2020.<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>$200 millones para la Oficina de Recuperaci\u00f3n para ayudar con el alivio de la sequ\u00eda, incluso en la cuenca de Klamath y el centro de Oreg\u00f3n.&nbsp;&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>$10 mil millones para el Departamento de Agricultura de EE. UU. para brindar ayuda a los productores agr\u00edcolas afectados por la sequ\u00eda, los incendios forestales, el humo y el calor.<\/li>\n<\/ul>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>WASHINGTON, D.C. &ndash; Oregon&rsquo;s U.S. Senator Jeff Merkley, who serves as Chair of the Senate Appropriations Subcommittee on the Interior, today announced that key legislation to fund the federal government until December and respond to recent natural disasters will include billions of dollars in funding for wildfire disaster response, drought relief, public lands restoration, and [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[24],"tags":[],"class_list":["post-2493","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-press-releases"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Merkley Announces Major Funding for Wildfire Response and Drought Relief in Continuing Resolution - Merkley<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/merkley-announces-major-funding-for-wildfire-response-and-drought-relief-in-continuing-resolution-2021\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_MX\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Merkley Announces Major Funding for Wildfire Response and Drought Relief in Continuing Resolution - Merkley\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"WASHINGTON, D.C. &ndash; Oregon&rsquo;s U.S. Senator Jeff Merkley, who serves as Chair of the Senate Appropriations Subcommittee on the Interior, today announced that key legislation to fund the federal government until December and respond to recent natural disasters will include billions of dollars in funding for wildfire disaster response, drought relief, public lands restoration, and [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/merkley-announces-major-funding-for-wildfire-response-and-drought-relief-in-continuing-resolution-2021\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Merkley\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-09-21T18:23:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-07-24T15:05:31+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-announces-major-funding-for-wildfire-response-and-drought-relief-in-continuing-resolution-2021\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-announces-major-funding-for-wildfire-response-and-drought-relief-in-continuing-resolution-2021\/\"},\"author\":{\"name\":\"\",\"@id\":\"\"},\"headline\":\"Merkley Announces Major Funding for Wildfire Response and Drought Relief in Continuing Resolution\",\"datePublished\":\"2021-09-21T18:23:00+00:00\",\"dateModified\":\"2023-07-24T15:05:31+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-announces-major-funding-for-wildfire-response-and-drought-relief-in-continuing-resolution-2021\/\"},\"wordCount\":602,\"articleSection\":[\"Press Releases\"],\"inLanguage\":\"es-MX\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-announces-major-funding-for-wildfire-response-and-drought-relief-in-continuing-resolution-2021\/\",\"url\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-announces-major-funding-for-wildfire-response-and-drought-relief-in-continuing-resolution-2021\/\",\"name\":\"Merkley Announces Major Funding for Wildfire Response and Drought Relief in Continuing Resolution - Merkley\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-09-21T18:23:00+00:00\",\"dateModified\":\"2023-07-24T15:05:31+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-announces-major-funding-for-wildfire-response-and-drought-relief-in-continuing-resolution-2021\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-MX\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-announces-major-funding-for-wildfire-response-and-drought-relief-in-continuing-resolution-2021\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-announces-major-funding-for-wildfire-response-and-drought-relief-in-continuing-resolution-2021\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Merkley Announces Major Funding for Wildfire Response and Drought Relief in Continuing Resolution\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/\",\"name\":\"Merkley\",\"description\":\"Merkley\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-MX\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"\",\"url\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/author\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Merkley Announces Major Funding for Wildfire Response and Drought Relief in Continuing Resolution - Merkley","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/merkley-announces-major-funding-for-wildfire-response-and-drought-relief-in-continuing-resolution-2021\/","og_locale":"es_MX","og_type":"article","og_title":"Merkley Announces Major Funding for Wildfire Response and Drought Relief in Continuing Resolution - Merkley","og_description":"WASHINGTON, D.C. &ndash; Oregon&rsquo;s U.S. Senator Jeff Merkley, who serves as Chair of the Senate Appropriations Subcommittee on the Interior, today announced that key legislation to fund the federal government until December and respond to recent natural disasters will include billions of dollars in funding for wildfire disaster response, drought relief, public lands restoration, and [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/merkley-announces-major-funding-for-wildfire-response-and-drought-relief-in-continuing-resolution-2021\/","og_site_name":"Merkley","article_published_time":"2021-09-21T18:23:00+00:00","article_modified_time":"2023-07-24T15:05:31+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"","Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-announces-major-funding-for-wildfire-response-and-drought-relief-in-continuing-resolution-2021\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-announces-major-funding-for-wildfire-response-and-drought-relief-in-continuing-resolution-2021\/"},"author":{"name":"","@id":""},"headline":"Merkley Announces Major Funding for Wildfire Response and Drought Relief in Continuing Resolution","datePublished":"2021-09-21T18:23:00+00:00","dateModified":"2023-07-24T15:05:31+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-announces-major-funding-for-wildfire-response-and-drought-relief-in-continuing-resolution-2021\/"},"wordCount":602,"articleSection":["Press Releases"],"inLanguage":"es-MX"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-announces-major-funding-for-wildfire-response-and-drought-relief-in-continuing-resolution-2021\/","url":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-announces-major-funding-for-wildfire-response-and-drought-relief-in-continuing-resolution-2021\/","name":"Merkley Announces Major Funding for Wildfire Response and Drought Relief in Continuing Resolution - Merkley","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#website"},"datePublished":"2021-09-21T18:23:00+00:00","dateModified":"2023-07-24T15:05:31+00:00","author":{"@id":""},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-announces-major-funding-for-wildfire-response-and-drought-relief-in-continuing-resolution-2021\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-MX","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-announces-major-funding-for-wildfire-response-and-drought-relief-in-continuing-resolution-2021\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-announces-major-funding-for-wildfire-response-and-drought-relief-in-continuing-resolution-2021\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Merkley Announces Major Funding for Wildfire Response and Drought Relief in Continuing Resolution"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#website","url":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/","name":"merkley","description":"merkley","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-MX"},{"@type":"Person","@id":"","url":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/author\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2493","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2493"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2493\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11868,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2493\/revisions\/11868"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2493"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2493"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2493"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}