{"id":2517,"date":"2021-09-02T16:52:00","date_gmt":"2021-09-02T20:52:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-jacobs-lead-bicameral-push-to-boost-humanitarian-assistance-to-afghans-in-need-2021\/"},"modified":"2023-07-24T11:05:33","modified_gmt":"2023-07-24T15:05:33","slug":"merkley-jacobs-lead-bicameral-push-to-boost-humanitarian-assistance-to-afghans-in-need-2021","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/merkley-jacobs-lead-bicameral-push-to-boost-humanitarian-assistance-to-afghans-in-need-2021\/","title":{"rendered":"Merkley y Jacobs lideran impulso bicameral para impulsar la asistencia humanitaria a los afganos necesitados"},"content":{"rendered":"

Washington, DC \u2013 El senador estadounidense de Oreg\u00f3n, Jeff Merkley, se asoci\u00f3 hoy con la representante estadounidense Sara Jacobs (D-CA-53) para liderar un grupo de 32 legisladores para instar a la administraci\u00f3n Biden a tomar medidas espec\u00edficas para garantizar que la ayuda humanitaria pueda seguir llegando a los afganos. necesitados a pesar de la toma del poder por los talibanes, un grupo terrorista designado y sancionado. <\/p>\n

\n

\u201cAhora que la operaci\u00f3n terrestre para evacuar a la gente de Afganist\u00e1n ha llegado a su fin, Estados Unidos debe poner nuestra mirada en la cat\u00e1strofe humanitaria que enfrentan quienes han quedado tr\u00e1gicamente atr\u00e1s, incluidas las mujeres, las personas LGBTQ+, las minor\u00edas \u00e9tnicas y religiosas, y aquellos aliado con Estados Unidos\u201d, escribieron los legisladores en su carta a la secretaria del Tesoro, Yellen<\/b>. \u201cIncluso antes de la reciente violencia, el n\u00famero de afganos que necesitaban asistencia humanitaria casi se hab\u00eda duplicado desde el a\u00f1o pasado, llegando a 18,4 millones de personas, o aproximadamente la mitad de la poblaci\u00f3n. M\u00e1s de cinco millones de personas padec\u00edan niveles de hambre de emergencia, mientras que se esperaba que casi la mitad de todos los ni\u00f1os menores de cinco a\u00f1os sufrieran desnutrici\u00f3n aguda este a\u00f1o. Con el caos de las \u00faltimas semanas, que ha provocado desplazamientos masivos, estas cifras sin duda aumentar\u00e1n\u201d.<\/p>\n

\u201cLos talibanes han sido un grupo terrorista global especialmente designado (SDGT) desde 2002. Ahora, con los talibanes consolidando su poder, las restricciones legales que acompa\u00f1an a esta designaci\u00f3n est\u00e1n teniendo un efecto paralizador en el sector humanitario y pueden impedir significativamente la entrega de vidas vitales. "Ahorrar ayuda en Afganist\u00e1n durante este momento cr\u00edtico", continuaron<\/b>. "Estados Unidos tiene la obligaci\u00f3n moral de continuar con la asistencia vital que durante mucho tiempo ha brindado al pueblo de Afganist\u00e1n".<\/p>\n<\/blockquote>\n

Los pasos espec\u00edficos solicitados por los legisladores incluyen ordenar al Departamento del Tesoro que emita licencias generales a trav\u00e9s de la Oficina de Control de Activos Extranjeros (OFAC) para las actuales sanciones antiterroristas contra los talibanes; y ayudar a las organizaciones no gubernamentales (ONG) a brindar la asistencia que se necesita desesperadamente en Afganist\u00e1n, haciendo posible que se transfieran fondos a Afganist\u00e1n para las actividades de las ONG, ya sea emitiendo protecciones y orientaci\u00f3n para las instituciones financieras o creando un canal de pago seguro.<\/p>\n

Adem\u00e1s de Merkley y Jacobs, la carta fue firmada por los senadores estadounidenses Chris Murphy (D-CT), Ron Wyden (D-OR), Chris Van Hollen (D-MD), Martin Heinrich (D-NM), Dianne Feinstein ( D-CA), Elizabeth Warren (D-MA), Bernie Sanders (D-VT), Edward Markey (D-MA), Ben Cardin (D-MD), Cory Booker (D-NJ), Amy Klobuchar (D- MN), y Alex Padilla (D-CA), y los representantes estadounidenses Jamie Raskin (D-MD-08), David Cicilline (D-RI-01), Chrissy Houlahan (D-PA-06), Ilhan Omar (D- MN-05), Joaqu\u00edn Castro (D-TX-20), Gerry Connolly (D-VA-11), Gregory Meeks (D-NY-05), Juan Vargas (D-CA-51), James P. McGovern ( D-MA-02), Ted Lieu (D-CA-33), Tom Malinowski (D-NJ-07), Jahana Hayes (D-CT-05), Jes\u00fas G. \u201cChuy\u201d Garc\u00eda (D-IL-04 ), Karen Bass (D-CA-37), Jim Costa (D-CA-16), Cori Bush (D-MO-01), Albio Sires (D-NJ-08), Brad Sherman (D-CA-30 ), Norma Torres (D-CA-35) y Suzanne Bonamici (D-OR-01).<\/p>\n

El texto completo de la carta est\u00e1 disponible. aqu\u00ed<\/a> y sigue a continuaci\u00f3n.<\/p>\n

###<\/p>\n

Estimada Secretaria Yellen:<\/p>\n

Ahora que la operaci\u00f3n terrestre para evacuar a la gente de Afganist\u00e1n ha llegado a su fin, Estados Unidos debe poner nuestra mirada en la cat\u00e1strofe humanitaria que enfrentan quienes han quedado tr\u00e1gicamente atr\u00e1s, incluidas las mujeres, las personas LGBTQ+, las minor\u00edas \u00e9tnicas y religiosas y sus aliados. con los Estados Unidos. Incluso antes de la reciente violencia, el n\u00famero de afganos que necesitaban asistencia humanitaria casi se hab\u00eda duplicado desde el a\u00f1o pasado, llegando a 18,4 millones de personas, o aproximadamente la mitad de la poblaci\u00f3n. M\u00e1s de cinco millones de personas padec\u00edan niveles de hambre de emergencia, mientras que se esperaba que casi la mitad de todos los ni\u00f1os menores de cinco a\u00f1os sufrieran desnutrici\u00f3n aguda este a\u00f1o. Con el caos de las \u00faltimas semanas, que ha provocado desplazamientos masivos, estas cifras sin duda aumentar\u00e1n. <\/p>\n

Es imperativo que Estados Unidos contin\u00fae apoyando la asistencia humanitaria a los afganos necesitados y garantice que las organizaciones no gubernamentales (ONG) tengan las protecciones legales necesarias para operar en un entorno cada vez m\u00e1s dif\u00edcil. Estados Unidos tiene una larga trayectoria y un proceso establecido, bajo presidentes de ambos partidos, de permitir que las ONG brinden asistencia humanitaria vital a personas que sufren bajo reg\u00edmenes a los que nos oponemos, incluso junto con los reg\u00edmenes de sanciones existentes.<\/p>\n

Los talibanes han sido un grupo terrorista global especialmente designado (SDGT) desde 2002. Ahora, con los talibanes consolidando su poder, las restricciones legales que acompa\u00f1an a esta designaci\u00f3n est\u00e1n teniendo un efecto paralizador en el sector humanitario y pueden impedir significativamente la entrega de vidas vitales. salvar la ayuda en Afganist\u00e1n durante este momento cr\u00edtico. Y si bien apreciamos el paso inicial de emitir una licencia espec\u00edfica, esta autorizaci\u00f3n limitada sigue siendo insuficiente para que todas las ONG internacionales, incluidas las organizaciones con sede en Estados Unidos y las organizaciones locales afganas que brindan asistencia humanitaria esencial, contin\u00faen haci\u00e9ndolo.<\/p>\n

Es por eso que lo instamos a ordenar al Departamento del Tesoro que emita una licencia general a trav\u00e9s de la Oficina de Control de Activos Extranjeros (OFAC) para las actuales sanciones antiterroristas contra los talibanes en virtud de la Orden Ejecutiva 13224, modificada y modelada a partir de esas licencias generales. previsto para las ONG que operan en la crisis humanitaria en Yemen. Entendemos que este modelo ofrece tanto un precedente como un lenguaje aplicable que puede utilizarse para ayudar a las ONG en sus esfuerzos por brindar ayuda cr\u00edtica en Afganist\u00e1n. Una licencia general amplia adaptada espec\u00edficamente al contexto de Afganist\u00e1n deber\u00eda incluir excepciones basadas en consultas estrechas con la comunidad de ONG, consultas que deber\u00edan comenzar de inmediato.<\/p>\n

Para que se transfieran fondos a Afganist\u00e1n para ONG, tambi\u00e9n le pedimos que brinde la protecci\u00f3n y orientaci\u00f3n p\u00fablica necesarias a las instituciones financieras para que no opten por no trabajar en Afganist\u00e1n por precauci\u00f3n. Adem\u00e1s, recomendamos el establecimiento de un canal de pago seguro en Afganist\u00e1n exclusivamente para que las ONG accedan al efectivo dada la precaria situaci\u00f3n bancaria.<\/p>\n

Estados Unidos tiene la obligaci\u00f3n moral de continuar con la asistencia vital que durante mucho tiempo ha brindado al pueblo de Afganist\u00e1n. Los talibanes pueden convertirse r\u00e1pidamente en un obst\u00e1culo para la prestaci\u00f3n de ayuda humanitaria. Las pol\u00edticas estadounidenses no deber\u00edan convertirse en un obst\u00e1culo adicional. Le instamos a que d\u00e9 este importante paso para garantizar la entrega continua de esta ayuda. Gracias por su atenci\u00f3n urgente a este asunto.<\/p>\n

Atentamente,<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Washington, D.C. – Oregon’s U.S. Senator Jeff Merkley teamed up with U.S. Representative Sara Jacobs (D-CA-53) today to lead a group of 32 lawmakers in urging the Biden administration to take specific steps to ensure that humanitarian aid can continue to reach Afghans in need despite the takeover of the Taliban, a designated and sanctioned […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[24],"tags":[38],"class_list":["post-2517","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-press-releases","tag-foreign-policy-and-national-security"],"acf":[],"yoast_head":"\nMerkley, Jacobs Lead Bicameral Push to Boost Humanitarian Assistance to Afghans in Need - Merkley<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/merkley-jacobs-lead-bicameral-push-to-boost-humanitarian-assistance-to-afghans-in-need-2021\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_MX\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Merkley, Jacobs Lead Bicameral Push to Boost Humanitarian Assistance to Afghans in Need - Merkley\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Washington, D.C. – Oregon’s U.S. Senator Jeff Merkley teamed up with U.S. Representative Sara Jacobs (D-CA-53) today to lead a group of 32 lawmakers in urging the Biden administration to take specific steps to ensure that humanitarian aid can continue to reach Afghans in need despite the takeover of the Taliban, a designated and sanctioned […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/merkley-jacobs-lead-bicameral-push-to-boost-humanitarian-assistance-to-afghans-in-need-2021\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Merkley\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-09-02T20:52:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-07-24T15:05:33+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-jacobs-lead-bicameral-push-to-boost-humanitarian-assistance-to-afghans-in-need-2021\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-jacobs-lead-bicameral-push-to-boost-humanitarian-assistance-to-afghans-in-need-2021\/\"},\"author\":{\"name\":\"\",\"@id\":\"\"},\"headline\":\"Merkley, Jacobs Lead Bicameral Push to Boost Humanitarian Assistance to Afghans in Need\",\"datePublished\":\"2021-09-02T20:52:00+00:00\",\"dateModified\":\"2023-07-24T15:05:33+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-jacobs-lead-bicameral-push-to-boost-humanitarian-assistance-to-afghans-in-need-2021\/\"},\"wordCount\":1031,\"keywords\":[\"Foreign Policy and National Security\"],\"articleSection\":[\"Press Releases\"],\"inLanguage\":\"es-MX\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-jacobs-lead-bicameral-push-to-boost-humanitarian-assistance-to-afghans-in-need-2021\/\",\"url\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-jacobs-lead-bicameral-push-to-boost-humanitarian-assistance-to-afghans-in-need-2021\/\",\"name\":\"Merkley, Jacobs Lead Bicameral Push to Boost Humanitarian Assistance to Afghans in Need - Merkley\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-09-02T20:52:00+00:00\",\"dateModified\":\"2023-07-24T15:05:33+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-jacobs-lead-bicameral-push-to-boost-humanitarian-assistance-to-afghans-in-need-2021\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-MX\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-jacobs-lead-bicameral-push-to-boost-humanitarian-assistance-to-afghans-in-need-2021\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-jacobs-lead-bicameral-push-to-boost-humanitarian-assistance-to-afghans-in-need-2021\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Merkley, Jacobs Lead Bicameral Push to Boost Humanitarian Assistance to Afghans in Need\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/\",\"name\":\"Merkley\",\"description\":\"Merkley\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-MX\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"\",\"url\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/author\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Merkley, Jacobs Lead Bicameral Push to Boost Humanitarian Assistance to Afghans in Need - Merkley","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/merkley-jacobs-lead-bicameral-push-to-boost-humanitarian-assistance-to-afghans-in-need-2021\/","og_locale":"es_MX","og_type":"article","og_title":"Merkley, Jacobs Lead Bicameral Push to Boost Humanitarian Assistance to Afghans in Need - Merkley","og_description":"Washington, D.C. – Oregon’s U.S. Senator Jeff Merkley teamed up with U.S. Representative Sara Jacobs (D-CA-53) today to lead a group of 32 lawmakers in urging the Biden administration to take specific steps to ensure that humanitarian aid can continue to reach Afghans in need despite the takeover of the Taliban, a designated and sanctioned […]","og_url":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/merkley-jacobs-lead-bicameral-push-to-boost-humanitarian-assistance-to-afghans-in-need-2021\/","og_site_name":"Merkley","article_published_time":"2021-09-02T20:52:00+00:00","article_modified_time":"2023-07-24T15:05:33+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"","Est. reading time":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-jacobs-lead-bicameral-push-to-boost-humanitarian-assistance-to-afghans-in-need-2021\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-jacobs-lead-bicameral-push-to-boost-humanitarian-assistance-to-afghans-in-need-2021\/"},"author":{"name":"","@id":""},"headline":"Merkley, Jacobs Lead Bicameral Push to Boost Humanitarian Assistance to Afghans in Need","datePublished":"2021-09-02T20:52:00+00:00","dateModified":"2023-07-24T15:05:33+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-jacobs-lead-bicameral-push-to-boost-humanitarian-assistance-to-afghans-in-need-2021\/"},"wordCount":1031,"keywords":["Foreign Policy and National Security"],"articleSection":["Press Releases"],"inLanguage":"es-MX"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-jacobs-lead-bicameral-push-to-boost-humanitarian-assistance-to-afghans-in-need-2021\/","url":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-jacobs-lead-bicameral-push-to-boost-humanitarian-assistance-to-afghans-in-need-2021\/","name":"Merkley, Jacobs Lead Bicameral Push to Boost Humanitarian Assistance to Afghans in Need - Merkley","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#website"},"datePublished":"2021-09-02T20:52:00+00:00","dateModified":"2023-07-24T15:05:33+00:00","author":{"@id":""},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-jacobs-lead-bicameral-push-to-boost-humanitarian-assistance-to-afghans-in-need-2021\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-MX","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-jacobs-lead-bicameral-push-to-boost-humanitarian-assistance-to-afghans-in-need-2021\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-jacobs-lead-bicameral-push-to-boost-humanitarian-assistance-to-afghans-in-need-2021\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Merkley, Jacobs Lead Bicameral Push to Boost Humanitarian Assistance to Afghans in Need"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#website","url":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/","name":"merkley","description":"merkley","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-MX"},{"@type":"Person","@id":"","url":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/author\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2517","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2517"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2517\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11892,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2517\/revisions\/11892"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2517"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2517"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2517"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}