{"id":2525,"date":"2021-08-30T15:11:00","date_gmt":"2021-08-30T19:11:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-colleagues-ask-president-biden-to-assist-in-evacuating-high-risk-afghan-partners-in-collaboration-with-ngos-2021\/"},"modified":"2023-07-24T11:05:33","modified_gmt":"2023-07-24T15:05:33","slug":"merkley-colleagues-ask-president-biden-to-assist-in-evacuating-high-risk-afghan-partners-in-collaboration-with-ngos-2021","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/merkley-colleagues-ask-president-biden-to-assist-in-evacuating-high-risk-afghan-partners-in-collaboration-with-ngos-2021\/","title":{"rendered":"Merkley y sus colegas piden al presidente Biden que colabore en la evacuaci\u00f3n de socios afganos de alto riesgo en colaboraci\u00f3n con ONG"},"content":{"rendered":"

Washington, DC \u2013 El senador estadounidense de Oreg\u00f3n, Jeff Merkley, est\u00e1 trabajando junto con nueve miembros de la C\u00e1mara de Representantes de EE. UU. para pedirle al presidente Biden que ayude a evacuar a los socios afganos de alto riesgo en colaboraci\u00f3n con las ONG.<\/p>\n

Espec\u00edficamente, los legisladores solicitaron en una carta al presidente Biden que la administraci\u00f3n asegure la evacuaci\u00f3n de todos <\/span>personas seleccionadas, investigadas y elegibles que se encuentran actualmente en el Aeropuerto Internacional Hamid Karzai (HKIA), y que los socios afganos restantes en riesgo m\u00e1s agudo sean evacuados por todos los medios disponibles.<\/p>\n

\n

\u201cEstamos agradecidos de que se haya comprometido repetida y constantemente a cumplir la sagrada promesa de Estados Unidos de evacuar a los solicitantes de SIV y otros socios afganos que est\u00e1n en riesgo debido a su servicio al gobierno de los EE. UU. o su trabajo para promover la democracia, los derechos de las mujeres o el estado de derecho. -ley en las \u00faltimas dos d\u00e9cadas,\u201d escribieron los legisladores.<\/b><\/p>\n

\u201cReconociendo la urgencia de evacuar de manera segura a todo el personal diplom\u00e1tico, militar y de otro tipo de los EE. UU. restante, es imperativo que mantengamos nuestros compromisos con todos aquellos que han hecho el dif\u00edcil viaje a HKIA y ahora est\u00e1n a un paso de la seguridad\u201d. continuaron<\/b>. \u201cNuestras ONG socias en el terreno est\u00e1n posicionadas para ayudar de inmediato a salvar a cientos de los afganos m\u00e1s amenazados por medio de un convoy planificado y ejecutado en las pr\u00f3ximas 24 a 48 horas\u201d.<\/p>\n<\/blockquote>\n

Adem\u00e1s de Merkley, la carta fue firmada por los representantes Jason Crow (D-CO-6), Tom Malinowski (D-NJ-7), Andy Kim (D-NJ-3), Jerry Nadler (D-NY-10) , Juan Vargas (D-CA-51), Katie, Porter (D-CA-45), Pramila Jayapal (D-WA-07), Scott Peters (D-CA-52) y Peter Welch (D-VA) .<\/p>\n

Ver el texto completo de la carta aqu\u00ed<\/a> y por debajo.<\/p>\n

###<\/p>\n

Estimado presidente Biden,<\/p>\n

Escribimos con preocupaci\u00f3n sobre los muchos afganos que permanecen en el pa\u00eds y cuyas vidas corren un riesgo inminente y grave como consecuencia de su asociaci\u00f3n con los Estados Unidos.<\/p>\n

Estamos agradecidos de que se haya comprometido repetida y consistentemente a cumplir la promesa sagrada de Estados Unidos de evacuar a los solicitantes de SIV y otros socios afganos que est\u00e1n en riesgo debido a su servicio al gobierno de los EE. UU. o su trabajo para promover la democracia, los derechos de las mujeres o el estado de derecho. ley en las \u00faltimas dos d\u00e9cadas. No podr\u00edamos estar m\u00e1s de acuerdo con su reciente declaraci\u00f3n de que \u201cEstados Unidos mantiene el compromiso que ha asumido con estas personas, e incluye a otros afganos vulnerables, como mujeres l\u00edderes y periodistas\u201d. Estados Unidos tiene la obligaci\u00f3n moral de garantizar el paso seguro, protegido y humano a un nuevo hogar, y de recibir a estos amigos y socios con los brazos abiertos.<\/p>\n

Si bien reconocemos que los riesgos de seguridad en evoluci\u00f3n requieren que se d\u00e9 prioridad a la protecci\u00f3n de la fuerza, es en el esp\u00edritu de esos compromisos que hacemos las siguientes solicitudes:<\/p>\n

    \n
  1. Solicitamos su garant\u00eda de que todas las personas seleccionadas, investigadas y elegibles que se encuentran actualmente en HKIA ser\u00e1n evacuadas.<\/span><\/li>\n<\/ol>\n

    Reconociendo la urgencia de evacuar de manera segura a todo el personal diplom\u00e1tico, militar y de otro tipo de los EE. UU. restante, es imperativo que mantengamos nuestros compromisos con todos aquellos que han realizado el dif\u00edcil viaje a HKIA y ahora est\u00e1n a un paso de la seguridad. <\/p>\n

      \n
    1. Le solicitamos que evac\u00fae a los socios afganos restantes que corren el riesgo m\u00e1s grave, por todos los medios disponibles.<\/span><\/li>\n<\/ol>\n

      Seguimos ofreciendo nuestro apoyo incondicional en este esfuerzo. Nuestros socios de ONG en el terreno est\u00e1n posicionados para ayudar de inmediato a salvar a cientos de los afganos m\u00e1s amenazados por medio de un convoy planificado y ejecutado en las pr\u00f3ximas 24 a 48 horas.<\/p>\n

      Las ONG que est\u00e1n listas para realizar este transporte son organizaciones asociadas desde hace mucho tiempo con capacidad actual en el terreno. Todos ya recopilaron datos biogr\u00e1ficos relevantes, evaluaron los casos m\u00e1s urgentes y demostraron la capacidad de coordinarse con las operaciones del USG dentro de HKIA (y en otras partes del pa\u00eds). Estas organizaciones coordinar\u00e1n los autobuses del convoy y han desarrollado un manifiesto de personas examinadas que requieren una evacuaci\u00f3n inmediata, en base a consultas con socios confiables desde hace mucho tiempo, incluidas ciertas agencias y oficinas gubernamentales de los EE. UU. Estas organizaciones tambi\u00e9n tienen experiencia reciente trabajando con el USG en convoyes HKIA, incluida la comprensi\u00f3n de los riesgos de seguridad y los protocolos perimetrales.<\/p>\n

      Las organizaciones en cuesti\u00f3n est\u00e1n preparadas para ajustar listas y operaciones para adaptarse a las prioridades y necesidades operativas de la misi\u00f3n estadounidense. Su lista combinada comprende una amplia gama de personas que han trabajado en muchos sectores diferentes apoyados por los Estados Unidos durante los \u00faltimos 20 a\u00f1os, incluidos periodistas de investigaci\u00f3n, activistas por los derechos de las mujeres, trabajadores por la democracia, exfuncionarios del gobierno afgano, defensores de los derechos humanos y jueces, y otras personas que han sido socios cr\u00edticos en la b\u00fasqueda de la democracia y la libertad en Afganist\u00e1n. Durante las \u00faltimas dos d\u00e9cadas, estos son los amigos, aliados y socios afganos que en el Congreso hemos tratado de apoyar. <\/p>\n

      Entendemos que todos en estos convoyes tendr\u00e1n la documentaci\u00f3n y los documentos necesarios, ya sea para venir a los Estados Unidos bajo la elegibilidad P1, P2 o Parole o para ir a otros pa\u00edses, con las visas y la documentaci\u00f3n requeridas. Los posibles participantes del convoy son conscientes del grave riesgo en el que podr\u00edan incurrir al participar en este esfuerzo, pero han tomado la decisi\u00f3n individual de que la oportunidad de abandonar el pa\u00eds, bajo el paraguas inicial de la operaci\u00f3n de evacuaci\u00f3n de EE. UU., presenta menos riesgo que permanecer en Afganist\u00e1n bajo los talibanes. Creemos que, como consecuencia de su asociaci\u00f3n con los Estados Unidos, sus vidas ahora corren un riesgo grave e inmediato.<\/p>\n

      Gracias por sus esfuerzos para salvar vidas hasta la fecha para evacuar a decenas de miles de personas de Afganist\u00e1n. Agradecemos su atenci\u00f3n inmediata y urgente a esta solicitud y esperamos trabajar en estrecha colaboraci\u00f3n con usted para garantizar la seguridad y protecci\u00f3n de estos afganos en riesgo.<\/p>\n

      Atentamente,<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

      Washington, D.C. – Oregon’s U.S. Senator Jeff Merkley is working alongside nine members of the U.S House of Representatives to ask President Biden to assist in evacuating high-risk Afghan partners in collaboration with NGOs. Specifically, the lawmakers requested in a letter to President Biden that the administration ensure the evacuation of all screened, vetted and […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[24],"tags":[38],"class_list":["post-2525","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-press-releases","tag-foreign-policy-and-national-security"],"acf":[],"yoast_head":"\nMerkley, Colleagues Ask President Biden to Assist in Evacuating High-Risk Afghan Partners in Collaboration with NGOs - Merkley<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/merkley-colleagues-ask-president-biden-to-assist-in-evacuating-high-risk-afghan-partners-in-collaboration-with-ngos-2021\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_MX\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Merkley, Colleagues Ask President Biden to Assist in Evacuating High-Risk Afghan Partners in Collaboration with NGOs - Merkley\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Washington, D.C. – Oregon’s U.S. Senator Jeff Merkley is working alongside nine members of the U.S House of Representatives to ask President Biden to assist in evacuating high-risk Afghan partners in collaboration with NGOs. Specifically, the lawmakers requested in a letter to President Biden that the administration ensure the evacuation of all screened, vetted and […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/merkley-colleagues-ask-president-biden-to-assist-in-evacuating-high-risk-afghan-partners-in-collaboration-with-ngos-2021\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Merkley\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-08-30T19:11:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-07-24T15:05:33+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-colleagues-ask-president-biden-to-assist-in-evacuating-high-risk-afghan-partners-in-collaboration-with-ngos-2021\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-colleagues-ask-president-biden-to-assist-in-evacuating-high-risk-afghan-partners-in-collaboration-with-ngos-2021\/\"},\"author\":{\"name\":\"\",\"@id\":\"\"},\"headline\":\"Merkley, Colleagues Ask President Biden to Assist in Evacuating High-Risk Afghan Partners in Collaboration with NGOs\",\"datePublished\":\"2021-08-30T19:11:00+00:00\",\"dateModified\":\"2023-07-24T15:05:33+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-colleagues-ask-president-biden-to-assist-in-evacuating-high-risk-afghan-partners-in-collaboration-with-ngos-2021\/\"},\"wordCount\":962,\"keywords\":[\"Foreign Policy and National Security\"],\"articleSection\":[\"Press Releases\"],\"inLanguage\":\"es-MX\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-colleagues-ask-president-biden-to-assist-in-evacuating-high-risk-afghan-partners-in-collaboration-with-ngos-2021\/\",\"url\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-colleagues-ask-president-biden-to-assist-in-evacuating-high-risk-afghan-partners-in-collaboration-with-ngos-2021\/\",\"name\":\"Merkley, Colleagues Ask President Biden to Assist in Evacuating High-Risk Afghan Partners in Collaboration with NGOs - Merkley\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-08-30T19:11:00+00:00\",\"dateModified\":\"2023-07-24T15:05:33+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-colleagues-ask-president-biden-to-assist-in-evacuating-high-risk-afghan-partners-in-collaboration-with-ngos-2021\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-MX\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-colleagues-ask-president-biden-to-assist-in-evacuating-high-risk-afghan-partners-in-collaboration-with-ngos-2021\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-colleagues-ask-president-biden-to-assist-in-evacuating-high-risk-afghan-partners-in-collaboration-with-ngos-2021\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Merkley, Colleagues Ask President Biden to Assist in Evacuating High-Risk Afghan Partners in Collaboration with NGOs\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/\",\"name\":\"Merkley\",\"description\":\"Merkley\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-MX\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"\",\"url\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/author\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Merkley, Colleagues Ask President Biden to Assist in Evacuating High-Risk Afghan Partners in Collaboration with NGOs - Merkley","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/merkley-colleagues-ask-president-biden-to-assist-in-evacuating-high-risk-afghan-partners-in-collaboration-with-ngos-2021\/","og_locale":"es_MX","og_type":"article","og_title":"Merkley, Colleagues Ask President Biden to Assist in Evacuating High-Risk Afghan Partners in Collaboration with NGOs - Merkley","og_description":"Washington, D.C. – Oregon’s U.S. Senator Jeff Merkley is working alongside nine members of the U.S House of Representatives to ask President Biden to assist in evacuating high-risk Afghan partners in collaboration with NGOs. Specifically, the lawmakers requested in a letter to President Biden that the administration ensure the evacuation of all screened, vetted and […]","og_url":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/merkley-colleagues-ask-president-biden-to-assist-in-evacuating-high-risk-afghan-partners-in-collaboration-with-ngos-2021\/","og_site_name":"Merkley","article_published_time":"2021-08-30T19:11:00+00:00","article_modified_time":"2023-07-24T15:05:33+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"","Est. reading time":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-colleagues-ask-president-biden-to-assist-in-evacuating-high-risk-afghan-partners-in-collaboration-with-ngos-2021\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-colleagues-ask-president-biden-to-assist-in-evacuating-high-risk-afghan-partners-in-collaboration-with-ngos-2021\/"},"author":{"name":"","@id":""},"headline":"Merkley, Colleagues Ask President Biden to Assist in Evacuating High-Risk Afghan Partners in Collaboration with NGOs","datePublished":"2021-08-30T19:11:00+00:00","dateModified":"2023-07-24T15:05:33+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-colleagues-ask-president-biden-to-assist-in-evacuating-high-risk-afghan-partners-in-collaboration-with-ngos-2021\/"},"wordCount":962,"keywords":["Foreign Policy and National Security"],"articleSection":["Press Releases"],"inLanguage":"es-MX"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-colleagues-ask-president-biden-to-assist-in-evacuating-high-risk-afghan-partners-in-collaboration-with-ngos-2021\/","url":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-colleagues-ask-president-biden-to-assist-in-evacuating-high-risk-afghan-partners-in-collaboration-with-ngos-2021\/","name":"Merkley, Colleagues Ask President Biden to Assist in Evacuating High-Risk Afghan Partners in Collaboration with NGOs - Merkley","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#website"},"datePublished":"2021-08-30T19:11:00+00:00","dateModified":"2023-07-24T15:05:33+00:00","author":{"@id":""},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-colleagues-ask-president-biden-to-assist-in-evacuating-high-risk-afghan-partners-in-collaboration-with-ngos-2021\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-MX","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-colleagues-ask-president-biden-to-assist-in-evacuating-high-risk-afghan-partners-in-collaboration-with-ngos-2021\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-colleagues-ask-president-biden-to-assist-in-evacuating-high-risk-afghan-partners-in-collaboration-with-ngos-2021\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Merkley, Colleagues Ask President Biden to Assist in Evacuating High-Risk Afghan Partners in Collaboration with NGOs"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#website","url":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/","name":"merkley","description":"merkley","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-MX"},{"@type":"Person","@id":"","url":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/author\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2525","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2525"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2525\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11900,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2525\/revisions\/11900"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2525"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2525"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2525"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}