{"id":2582,"date":"2021-07-25T00:00:00","date_gmt":"2021-07-25T04:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-states-will-aid-push-for-us-plastics-recycling\/"},"modified":"2023-07-24T11:05:38","modified_gmt":"2023-07-24T15:05:38","slug":"merkley-states-will-aid-push-for-us-plastics-recycling","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/merkley-states-will-aid-push-for-us-plastics-recycling\/","title":{"rendered":"Merkley: los estados ayudar\u00e1n a impulsar el reciclaje de pl\u00e1sticos en EE. UU."},"content":{"rendered":"
\n

El senador estadounidense Jeff Merkley dice que cuenta con los esfuerzos estatales, como los de Oreg\u00f3n y Maine, para fundamentar su legislaci\u00f3n federal para obligar a los fabricantes de pl\u00e1sticos a contribuir con el costo de reducir, reutilizar o reciclar materiales.<\/p>\n

El dem\u00f3crata de Oreg\u00f3n estuvo flanqueado por legisladores estatales y defensores del medio ambiente, y dos exhibiciones de botellas de agua de pl\u00e1stico de un solo uso, que el zool\u00f3gico de Oreg\u00f3n prohibi\u00f3 hace tres a\u00f1os, durante una presentaci\u00f3n en el zool\u00f3gico de Portland el viernes pasado.<\/p>\n

El Proyecto de Ley del Senado 582, que fue aprobado por la Legislatura de Oreg\u00f3n el 25 de junio, espera la firma de la gobernadora Kate Brown. La gobernadora de Maine, Janet Mills, promulg\u00f3 un proyecto de ley similar el 13 de julio. Aunque difieren en algunos detalles, ambos proyectos de ley requerir\u00e1n que los fabricantes paguen parte del costo del reciclaje de los envases de consumo, o encuentren formas de reducir o reutilizar ese material.<\/p>\n

\u201cUna vez m\u00e1s, Oreg\u00f3n y Maine est\u00e1n a la cabeza\u201d, dijo Merkley en un evento el 23 de julio en el zool\u00f3gico. \u201cAhora esos productores se duplicar\u00e1n e intentar\u00e1n detener a otros estados.<\/p>\n

\u201cPero si otros estados siguen el ejemplo de Oreg\u00f3n, que requerir\u00e1 mucha acci\u00f3n ciudadana, entonces comenzar\u00e1n a decir que preferimos tener un proyecto de ley nacional, en lugar de un mosaico en todo el pa\u00eds debido a la complejidad y el costo de lidiar con m\u00faltiples estados Probablemente necesitemos otros seis u ocho estados para unirse a ellos antes de que los productores nacionales digan que nos den algo m\u00e1s\u201d.<\/p>\n

Adem\u00e1s de ensuciar carreteras, playas y oc\u00e9anos, Merkley dijo que los pl\u00e1sticos no solo los consumen los animales sino tambi\u00e9n los humanos, quienes, seg\u00fan un estudio de 2019, ingieren alrededor de 5 gramos por semana, el equivalente a una tarjeta de cr\u00e9dito.<\/p>\n

\u201cNo ser\u00eda bueno para mi salud\u201d, dijo Merkley mientras mostraba una tarjeta. \u201cSin embargo, todos estamos haciendo esto como resultado de que los pl\u00e1sticos impregnan nuestro medio ambiente\u201d.<\/p>\n

Adem\u00e1s, dijo Merkley, los productores de petr\u00f3leo y gas est\u00e1n recurriendo m\u00e1s a la fabricaci\u00f3n de pl\u00e1sticos, ya que su uso como combustible est\u00e1 bajo desaf\u00edo porque contribuyen a los gases de efecto invernadero y al calentamiento global. \u201cFabricar pl\u00e1sticos est\u00e1 acelerando el caos clim\u00e1tico\u201d, dijo.<\/p>\n

Merkley encabeza un subcomit\u00e9 del Comit\u00e9 de Obras P\u00fablicas y Medio Ambiente del Senado que le brindar\u00e1 un foro para promover su proyecto de ley federal (S 984). El representante de California, Alan Lowenthal, present\u00f3 un proyecto de ley id\u00e9ntico (HR 2238) en la C\u00e1mara de Representantes de los Estados Unidos.<\/p>\n

Aunque es nuevo en los Estados Unidos, existen programas similares en varias provincias canadienses, la Uni\u00f3n Europea, Jap\u00f3n y Corea del Sur.<\/p>\n

Es una versi\u00f3n de pr\u00f3xima generaci\u00f3n del requisito de Oreg\u00f3n para dep\u00f3sitos reembolsables en botellas y latas de bebidas, conocida popularmente como la "factura de la botella", que cumpli\u00f3 50 a\u00f1os este a\u00f1o. La ley de Oreg\u00f3n experiment\u00f3 una gran expansi\u00f3n en 2011, y despu\u00e9s de que la tarifa de dep\u00f3sito aumentara de 5 a 10 centavos en 2017, la tasa de reciclaje de los contenedores ampliados se dispar\u00f3 de 64% en 2016 a 90% en 2018.<\/p>\n

Factura nacional de botellas<\/strong><\/p>\n

Un total de 10 estados tienen dicha legislaci\u00f3n, la mayor\u00eda de ellos en la costa oeste o en el noreste, y Merkley dice que tambi\u00e9n propuso una versi\u00f3n federal. Pero no es la primera vez que lo hace.<\/p>\n

Merkley fue pasante del senador estadounidense Mark Hatfield, cuyo esca\u00f1o ahora ocupa Merkley, all\u00e1 por 1976, cuando Hatfield y el senador estadounidense Bob Packwood introdujeron la primera versi\u00f3n federal. Pero nunca ha avanzado en el Congreso, en gran parte debido a la oposici\u00f3n de la industria de las bebidas, particularmente a un esfuerzo local dentro de Washington, DC mismo.<\/p>\n

\u201cNo quer\u00edan que este modelo fuera observado por miembros del Congreso de todo el pa\u00eds. Lucharon donde pudieron\u201d, dijo Merkley. \u201cPero ahora que los productores est\u00e1n comenzando a ver la acci\u00f3n de los ciudadanos en un estado tras otro\u2026 comenz\u00f3 a darse cuenta de un gran problema de relaciones p\u00fablicas y tal vez sea mejor que comiencen a hablar con el Congreso\u201d.<\/p>\n

Merkley admite que es probable que ninguno de los proyectos de ley se apruebe pronto en el Congreso, que tiene una mayor\u00eda dem\u00f3crata de dos votos en la C\u00e1mara y una mayor\u00eda dem\u00f3crata en el Senado solo porque la vicepresidenta Kamala Harris tiene el desempate en una divisi\u00f3n de c\u00e1maras 50-50. .<\/p>\n

\u201cPero creo que tenemos una oportunidad que nunca antes hab\u00edamos tenido para generar el impulso pol\u00edtico que conducir\u00e1 a un proyecto de ley, no este a\u00f1o sino en los pr\u00f3ximos a\u00f1os\u201d, dijo.<\/p>\n

La representante estatal Janeen Sollman, dem\u00f3crata de Hillsboro, fue patrocinadora de la SB 582, que originalmente ped\u00eda un estudio de lo que Oreg\u00f3n deber\u00eda hacer a continuaci\u00f3n despu\u00e9s de que China bloqueara los env\u00edos al extranjero de materiales reciclables en 2017.<\/p>\n

\u201cNo obtuvimos todo lo que quer\u00edamos en este proyecto de ley\u201d, dijo Sollman, el encargado de piso del proyecto de ley en la C\u00e1mara. \u201cPero es un paso en la direcci\u00f3n correcta para mover el dial sobre el costo de la contaminaci\u00f3n.<\/p>\n

\u201cA medida que compramos m\u00e1s, producimos m\u00e1s desechos, y el problema se hace m\u00e1s grande. Es justo que los productores tengan una responsabilidad financiera por sus productos y los costos de empaque. Los consumidores y los gobiernos locales han asumido esa responsabilidad durante demasiado tiempo\u201d.<\/p>\n

Sollman dijo despu\u00e9s que espera que la nueva legislaci\u00f3n se desarrolle de la misma manera que la prohibici\u00f3n de Oreg\u00f3n de las bolsas de pl\u00e1stico de un solo uso finalmente se convirti\u00f3 en ley en 2019. Sollman fue uno de los principales patrocinadores de ese proyecto de ley, que se aprob\u00f3 una vez que una gran cantidad de ciudades y condados aprobaron sus propias prohibiciones locales, y llev\u00f3 a los tenderos y otros minoristas a buscar un est\u00e1ndar estatal.<\/p>\n

\u201cVieron cu\u00e1ntas reglas diferentes hab\u00eda y que era importante tener una regla base\u201d, dijo. \u201cCreo que ah\u00ed es cuando ver\u00e1s movimiento a nivel nacional\u201d.<\/p>\n

El representante estatal David Gomberg de Otis, un dem\u00f3crata de un distrito de la costa central, dijo que escuch\u00f3 de primera mano sobre el proyecto de ley de la botella de Tom McCall, quien, inmediatamente despu\u00e9s de dejar el cargo de gobernador en 1975, ense\u00f1\u00f3 un per\u00edodo en la Universidad Estatal de Oreg\u00f3n. Gomberg era entonces un estudiante de \u00faltimo a\u00f1o en ciencias pol\u00edticas, y dijo que las explicaciones de McCall sobre el proyecto de ley de la botella y el proyecto de ley de la playa lo influyeron mucho en el medio ambiente.<\/p>\n

\u201cPero si bien estamos haciendo cosas buenas, no estamos haciendo lo suficiente\u201d, dijo. "Todav\u00eda tenemos trabajo que hacer."<\/p>\n

Pl\u00e1sticos por doquier<\/strong><\/p>\n

M\u00e1s all\u00e1 de las exhibiciones de las botellas de agua de un solo uso en el evento del zool\u00f3gico, hab\u00eda una escultura de un c\u00f3ndor hecha completamente con desechos marinos de pl\u00e1stico. Junto a Merkley tambi\u00e9n estaba Bree Boothe, una empleada del zool\u00f3gico de Oreg\u00f3n que sosten\u00eda a Pinecone, una lechuza occidental que lleg\u00f3 al zool\u00f3gico como animal de rescate.<\/p>\n

\u201cHa observado una vida felizmente libre de pl\u00e1stico, pero muchas aves rapaces no tienen tanta suerte\u201d, dijo Amy Cutting, directora de cuidado de animales del zool\u00f3gico. \u201cEl problema est\u00e1 tan extendido que amenaza la vida silvestre de maneras en las que no pensamos\u201d.<\/p>\n

Como coordinadora de j\u00f3venes en el Acuario de la Costa de Oreg\u00f3n en Newport, Grace Doleshel dedica gran parte de su tiempo a ayudar a aumentar la conciencia sobre lo que los pl\u00e1sticos les hacen a las aves y otros animales.<\/p>\n

\u201cLa realidad es que los animales marinos continuaron vi\u00e9ndose afectados todos los d\u00edas\u201d, dijo. \u201cEsta historia continuar\u00e1 repiti\u00e9ndose si no se aborda esto\u201d.<\/p>\n

Las propuestas de Merkley y la nueva legislaci\u00f3n de Oreg\u00f3n recibieron el impulso de Surfrider Foundation, Environment Oregon y Oceana.<\/p>\n

Charlie Plybon, gerente de pol\u00edticas de Oreg\u00f3n para la Fundaci\u00f3n Surfrider, dijo que los pl\u00e1sticos representan casi el 90% de la basura recolectada en las limpiezas de playas en las que el grupo participa con otros.<\/p>\n

\u201cEs la contaminaci\u00f3n pl\u00e1stica y es omnipresente\u201d, dijo. \u201cLo hemos encontrado en todas partes en Oreg\u00f3n: en nuestros mariscos, nuestros crust\u00e1ceos e incluso en nuestra agua potable\u201d.<\/p>\n

Celeste Meiffren-Swango, directora estatal de Environment Oregon, dijo que un tema surge de muchas conversaciones desde que se redujo el reciclaje de pl\u00e1sticos.<\/p>\n

\u201cLo que escuchamos una y otra vez de los habitantes de Oreg\u00f3n en todos los \u00e1mbitos de la vida es lo hartos que est\u00e1n de la cantidad de pl\u00e1stico de un solo uso con la que tienen que lidiar en su vida diaria\u201d, dijo. \u201cIncluso si hacen todo bien, es casi imposible de evitar. La verdadera responsabilidad de la crisis de los pl\u00e1sticos recae en primer lugar en las empresas que fabrican estos productos\u201d.<\/p>\n

Sara Holzknecht, representante de campo de Oceana, dijo que 33 mil millones de toneladas de pl\u00e1stico van a los oc\u00e9anos cada a\u00f1o, lo que equivale al valor de dos camiones de basura que se tiran cada minuto. De 1800 casos de animales en Estados Unidos reportados enredados en pl\u00e1stico entre 2009 y 2020, dijo, pr\u00e1cticamente todos (88%) eran especies amenazadas o en peligro de extinci\u00f3n, y se prev\u00e9 que el volumen de pl\u00e1sticos fabricados se cuadruplicar\u00e1 para 2050.<\/p>\n

\u201cLa crisis de la contaminaci\u00f3n por pl\u00e1sticos no podr\u00eda ser m\u00e1s grave\u201d, dijo. \u201cReciclar por s\u00ed solo no resolver\u00e1 el problema de la contaminaci\u00f3n por pl\u00e1sticos. Debemos detener el flujo de pl\u00e1stico en su origen\u201d.<\/p>\n<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

U.S. Sen. Jeff Merkley says he is counting on state efforts, like those in Oregon and Maine, to build the case for his federal legislation to compel plastics manufacturers to contribute to the cost of reducing, reusing or recycling materials. The Oregon Democrat was flanked by state legislators and environmental advocates – and two displays […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[26],"tags":[],"class_list":["post-2582","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-in-the-news"],"acf":[],"yoast_head":"\nMerkley: States will aid push for U.S. plastics recycling - Merkley<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/merkley-states-will-aid-push-for-us-plastics-recycling\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_MX\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Merkley: States will aid push for U.S. plastics recycling - Merkley\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"U.S. Sen. Jeff Merkley says he is counting on state efforts, like those in Oregon and Maine, to build the case for his federal legislation to compel plastics manufacturers to contribute to the cost of reducing, reusing or recycling materials. The Oregon Democrat was flanked by state legislators and environmental advocates – and two displays […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/merkley-states-will-aid-push-for-us-plastics-recycling\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Merkley\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-07-25T04:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-07-24T15:05:38+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-states-will-aid-push-for-us-plastics-recycling\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-states-will-aid-push-for-us-plastics-recycling\/\"},\"author\":{\"name\":\"\",\"@id\":\"\"},\"headline\":\"Merkley: States will aid push for U.S. plastics recycling\",\"datePublished\":\"2021-07-25T04:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2023-07-24T15:05:38+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-states-will-aid-push-for-us-plastics-recycling\/\"},\"wordCount\":1421,\"articleSection\":[\"In the News\"],\"inLanguage\":\"es-MX\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-states-will-aid-push-for-us-plastics-recycling\/\",\"url\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-states-will-aid-push-for-us-plastics-recycling\/\",\"name\":\"Merkley: States will aid push for U.S. plastics recycling - Merkley\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-07-25T04:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2023-07-24T15:05:38+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-states-will-aid-push-for-us-plastics-recycling\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-MX\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-states-will-aid-push-for-us-plastics-recycling\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-states-will-aid-push-for-us-plastics-recycling\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Merkley: States will aid push for U.S. plastics recycling\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/\",\"name\":\"Merkley\",\"description\":\"Merkley\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-MX\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"\",\"url\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/author\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Merkley: States will aid push for U.S. plastics recycling - Merkley","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/merkley-states-will-aid-push-for-us-plastics-recycling\/","og_locale":"es_MX","og_type":"article","og_title":"Merkley: States will aid push for U.S. plastics recycling - Merkley","og_description":"U.S. Sen. Jeff Merkley says he is counting on state efforts, like those in Oregon and Maine, to build the case for his federal legislation to compel plastics manufacturers to contribute to the cost of reducing, reusing or recycling materials. The Oregon Democrat was flanked by state legislators and environmental advocates – and two displays […]","og_url":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/merkley-states-will-aid-push-for-us-plastics-recycling\/","og_site_name":"Merkley","article_published_time":"2021-07-25T04:00:00+00:00","article_modified_time":"2023-07-24T15:05:38+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"","Est. reading time":"7 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-states-will-aid-push-for-us-plastics-recycling\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-states-will-aid-push-for-us-plastics-recycling\/"},"author":{"name":"","@id":""},"headline":"Merkley: States will aid push for U.S. plastics recycling","datePublished":"2021-07-25T04:00:00+00:00","dateModified":"2023-07-24T15:05:38+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-states-will-aid-push-for-us-plastics-recycling\/"},"wordCount":1421,"articleSection":["In the News"],"inLanguage":"es-MX"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-states-will-aid-push-for-us-plastics-recycling\/","url":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-states-will-aid-push-for-us-plastics-recycling\/","name":"Merkley: States will aid push for U.S. plastics recycling - Merkley","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#website"},"datePublished":"2021-07-25T04:00:00+00:00","dateModified":"2023-07-24T15:05:38+00:00","author":{"@id":""},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-states-will-aid-push-for-us-plastics-recycling\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-MX","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-states-will-aid-push-for-us-plastics-recycling\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-states-will-aid-push-for-us-plastics-recycling\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Merkley: States will aid push for U.S. plastics recycling"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#website","url":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/","name":"merkley","description":"merkley","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-MX"},{"@type":"Person","@id":"","url":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/author\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2582","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2582"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2582\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11957,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2582\/revisions\/11957"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2582"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2582"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2582"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}