{"id":2637,"date":"2021-06-15T18:49:00","date_gmt":"2021-06-15T22:49:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/wyden-merkley-urge-sba-to-speed-up-relief-to-struggling-live-event-venues-2021\/"},"modified":"2023-07-24T11:05:43","modified_gmt":"2023-07-24T15:05:43","slug":"wyden-merkley-urge-sba-to-speed-up-relief-to-struggling-live-event-venues-2021","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wyden-merkley-urge-sba-to-speed-up-relief-to-struggling-live-event-venues-2021\/","title":{"rendered":"Wyden y Merkley instan a la SBA a acelerar el alivio a los lugares de eventos en vivo en apuros"},"content":{"rendered":"

Washington DC<\/i><\/b> \u2013 Los senadores estadounidenses Ron Wyden y Jeff Merkley instaron hoy a la Administraci\u00f3n de Peque\u00f1as Empresas (SBA, por sus siglas en ingl\u00e9s) a desembolsar fondos de Subvenci\u00f3n para Operadores de Lugares Cerrados a lugares de entretenimiento en vivo en apuros en Oreg\u00f3n y en todo el pa\u00eds lo antes posible, y se\u00f1alaron que el Ley Salvemos Nuestros Escenarios <\/i>se convirti\u00f3 en ley hace m\u00e1s de seis meses y los lugares de eventos est\u00e1n cerrando mientras esperan estas subvenciones.<\/p>\n

\n

\u201cLa Ley Save Our Stages, ahora el programa Shuttered Venue Operators Grant (SVOG), se cre\u00f3 para evitar el cierre generalizado de lugares que han sido devastados por la p\u00e9rdida de ingresos debido a la pandemia de COVID-19\u201d. <\/b>Wyden, Merkley y otros 53 senadores escribieron en una carta bipartidista a la administradora de la SBA, Isabella Casillas Guzm\u00e1n. \u201cComo partidarios del programa SVOG, le instamos a que tome medidas inmediatas para garantizar que el alivio llegue a los solicitantes elegibles sin m\u00e1s demora\u201d.<\/b><\/p>\n

"Han pasado casi seis meses desde que el Congreso aprob\u00f3 la Ley Save our Stages, casi dos meses desde el segundo lanzamiento del programa y 51 d\u00edas desde que la Administraci\u00f3n de Peque\u00f1as Empresas (SBA) comenz\u00f3 a recibir solicitudes". <\/b>escribieron los senadores. \u201cEl proceso burocr\u00e1tico no puede interponerse en el camino de sacar estos fondos que se necesitan desesperadamente\u201d.<\/b><\/p>\n<\/blockquote>\n

Adem\u00e1s de Wyden y Merkley, otros senadores que firmaron la carta encabezada por los senadores estadounidenses Amy Klobuchar (D-MN) y John Cornyn (D-TX) incluyeron a los senadores estadounidenses Bill Cassidy (R-LA), Bob Menendez (D-NJ ), James Risch (R-ID), Tammy Baldwin (D-WI), Angus King (I-ME), Patty Murray (D-WA), Deb Fischer (R-NE), John Hickenlooper (D-CO), Bill Haggerty (R-TN), Mike Crapo (R-ID), Dick Durbin (D-IL), Jack Reed (D-RI), Rob Portman (R-OH), Ben Ray Luj\u00e1n (D-NM), John Thune (R-SD), Elizabeth Warren (D-MA), Roger Marshall (R-KS), Maggie Hassan (D-NH), Chuck Schumer (D-NY), Marsha Blackburn (R-TN), Patrick Leahy ( D-VT), Jeanne Shaheen (D-NH), Thom Tillis (R-NC), Richard Blumenthal (D-CT), Chris Van Hollen (D-MD), Steve Daines (R-MT), Ed Markey (D -MA), Tina Smith (D-MN), Mark Kelly (D-AZ), John Boozman (R-AR), Mitt Romney (R-UT), Chuck Grassley (R-IA), Brian Schatz (D-HI ), Sherrod Brown (D-OH), Jon Tester (D-MT), Mike Braun (R-IN), Tammy Duckworth (D-IL), Gary Peters (D-MI), Jacky Rosen (D-NV), Ted Cruz (R-TX), Marco Rubio (R-FL), Bob Casey (D-PA), Maria Cantwell (D-WA), Mark Warner (D-VA), Shelley Moore Capito (R-WV), Kyrsten Sinema (D-AZ), Debbie Stabenow (D-MI), Martin Heinrich (D-NM), Joe Manchin (D-WV), Alex Padilla (D-CA) y Chris Coons (D-DE).<\/p>\n

El texto completo de la carta es aqu\u00ed<\/a> y por debajo.<\/p>\n

 <\/p>\n

15 de junio de 2021<\/i><\/i><\/p>\n

 <\/i><\/i><\/p>\n

La Honorable Isabel Casillas Guzm\u00e1n<\/i><\/i><\/p>\n

Administrador, Administraci\u00f3n de Peque\u00f1as Empresas<\/i><\/i><\/p>\n

409 Calle 3, SW<\/i><\/i><\/p>\n

Washington, DC 20416<\/i><\/p>\n

\n

Estimado Administrador Guzm\u00e1n:<\/i><\/p>\n

\n

La Ley Save Our Stages, ahora el programa Shuttered Venue Operators Grant (SVOG), se cre\u00f3 para evitar el cierre generalizado de lugares que han sido devastados por la p\u00e9rdida de ingresos debido a la pandemia de COVID-19. Como partidarios del programa SVOG, lo instamos a que tome medidas inmediatas para garantizar que el alivio llegue a los solicitantes elegibles sin m\u00e1s demora.<\/i><\/p>\n

\n

Cada d\u00eda que pasa, m\u00e1s negocios independientes se ven obligados a cerrar permanentemente o declararse en bancarrota. Los propietarios y los bancos ya no permiten aplazamientos y presionan para el pago inmediato de las cuentas vencidas; las empresas est\u00e1n recibiendo avisos de desalojo; las empresas familiares se ven obligadas a vender.<\/i><\/p>\n

\n

Han pasado casi seis meses desde que el Congreso aprob\u00f3 la Ley Save our Stages, casi dos meses desde el segundo lanzamiento del programa y 51 d\u00edas desde que la Administraci\u00f3n de Peque\u00f1as Empresas (SBA) comenz\u00f3 a recibir solicitudes. Lo instamos a que tome medidas de inmediato para garantizar que los fondos se distribuyan a los solicitantes calificados.<\/i><\/p>\n

\n

El programa SVOG es \u00fanico, con las restricciones necesarias incorporadas para garantizar que los fondos de los contribuyentes se destinen solo a los solicitantes elegibles que lo necesiten. Seg\u00fan los t\u00e9rminos de la ley, el programa SVOG requiere la concesi\u00f3n de fondos a los solicitantes elegibles que cumplan con los requisitos simples del programa. En este contexto, la insistencia en el estricto cumplimiento de las normas de subvenci\u00f3n competitivas ha creado retrasos innecesarios en la financiaci\u00f3n. Del mismo modo, las restricciones que la SBA ha impuesto a la comunicaci\u00f3n con los solicitantes de subvenciones son innecesarias y han impedido que la agencia brinde apoyo administrativo a los solicitantes individuales, lo que podr\u00eda haber agilizado el proceso de revisi\u00f3n de solicitudes. El proceso burocr\u00e1tico no puede interponerse en el camino de sacar estos fondos que se necesitan desesperadamente. <\/i><\/p>\n

\n

M\u00e1s retrasos son inaceptables y tendr\u00edan consecuencias irreversibles para estas industrias. En un esfuerzo por mantener informados a nuestros electores y garantizar que nuestras peque\u00f1as empresas reciban el apoyo que se les prometi\u00f3, respetuosamente le solicitamos que nos proporcione la siguiente informaci\u00f3n:<\/i><\/p>\n

\n

    \n
  1. El n\u00famero de premios SVOG que han sido aprobados;<\/i><\/i><\/li>\n
  2. El n\u00famero de subvenciones SVOG que se han desembolsado a los beneficiarios;<\/i><\/i><\/li>\n
  3. La cantidad de fondos SVOG que se ha desembolsado;<\/i><\/i><\/li>\n
  4. El n\u00famero de solicitudes con retenciones;<\/i><\/i><\/li>\n
  5. El n\u00famero de solicitantes de primera prioridad que han recibido un aviso de adjudicaci\u00f3n;<\/i><\/i><\/li>\n
  6. Qu\u00e9 est\u00e1 haciendo la SBA para actualizar a los propietarios de peque\u00f1as empresas sobre el estado de sus solicitudes;<\/i><\/i><\/li>\n
  7. Qu\u00e9 est\u00e1 haciendo la SBA para garantizar que los solicitantes no se asocien incorrectamente con personas y entidades con nombres similares en la Lista de personas\/entidades excluidas (LEIE);<\/i><\/i><\/li>\n
  8. Qu\u00e9 est\u00e1 haciendo la SBA para corregir los avisos falsos de designaci\u00f3n de DNP enviados a miles de solicitantes;<\/i><\/i><\/li>\n
  9. la justificaci\u00f3n de la SBA para dividir las subvenciones, independientemente del tama\u00f1o, en m\u00faltiples desembolsos; y <\/i><\/i><\/li>\n
  10. El cronograma de la SBA para los desembolsos posteriores y lo que deben hacer los concesionarios para recibirlos.<\/i><\/i><\/li>\n<\/ol>\n

    <\/i>Atentamente,<\/i><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Washington, D.C. – U.S. Sens. Ron Wyden and Jeff Merkley today urged the Small Business Administration (SBA) to disburse Shuttered Venue Operator Grant funding to struggling live entertainment venues in Oregon and nationwide as soon as possible, noting that the Save Our Stages Act was signed into law more than six months ago and event […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[24],"tags":[44,47],"class_list":["post-2637","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-press-releases","tag-jobs-and-the-economy","tag-protecting-consumers-taxpayers-and-the-economy"],"acf":[],"yoast_head":"\nWyden, Merkley Urge SBA to Speed Up Relief to Struggling Live Event Venues - Merkley<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wyden-merkley-urge-sba-to-speed-up-relief-to-struggling-live-event-venues-2021\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_MX\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Wyden, Merkley Urge SBA to Speed Up Relief to Struggling Live Event Venues - Merkley\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Washington, D.C. – U.S. Sens. Ron Wyden and Jeff Merkley today urged the Small Business Administration (SBA) to disburse Shuttered Venue Operator Grant funding to struggling live entertainment venues in Oregon and nationwide as soon as possible, noting that the Save Our Stages Act was signed into law more than six months ago and event […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wyden-merkley-urge-sba-to-speed-up-relief-to-struggling-live-event-venues-2021\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Merkley\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-06-15T22:49:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-07-24T15:05:43+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/wyden-merkley-urge-sba-to-speed-up-relief-to-struggling-live-event-venues-2021\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/wyden-merkley-urge-sba-to-speed-up-relief-to-struggling-live-event-venues-2021\/\"},\"author\":{\"name\":\"\",\"@id\":\"\"},\"headline\":\"Wyden, Merkley Urge SBA to Speed Up Relief to Struggling Live Event Venues\",\"datePublished\":\"2021-06-15T22:49:00+00:00\",\"dateModified\":\"2023-07-24T15:05:43+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/wyden-merkley-urge-sba-to-speed-up-relief-to-struggling-live-event-venues-2021\/\"},\"wordCount\":874,\"keywords\":[\"Jobs and the Economy\",\"Protecting Consumers, Taxpayers, and the Economy\"],\"articleSection\":[\"Press Releases\"],\"inLanguage\":\"es-MX\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/wyden-merkley-urge-sba-to-speed-up-relief-to-struggling-live-event-venues-2021\/\",\"url\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/wyden-merkley-urge-sba-to-speed-up-relief-to-struggling-live-event-venues-2021\/\",\"name\":\"Wyden, Merkley Urge SBA to Speed Up Relief to Struggling Live Event Venues - Merkley\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-06-15T22:49:00+00:00\",\"dateModified\":\"2023-07-24T15:05:43+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/wyden-merkley-urge-sba-to-speed-up-relief-to-struggling-live-event-venues-2021\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-MX\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/wyden-merkley-urge-sba-to-speed-up-relief-to-struggling-live-event-venues-2021\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/wyden-merkley-urge-sba-to-speed-up-relief-to-struggling-live-event-venues-2021\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Wyden, Merkley Urge SBA to Speed Up Relief to Struggling Live Event Venues\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/\",\"name\":\"Merkley\",\"description\":\"Merkley\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-MX\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"\",\"url\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/author\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Wyden, Merkley Urge SBA to Speed Up Relief to Struggling Live Event Venues - Merkley","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wyden-merkley-urge-sba-to-speed-up-relief-to-struggling-live-event-venues-2021\/","og_locale":"es_MX","og_type":"article","og_title":"Wyden, Merkley Urge SBA to Speed Up Relief to Struggling Live Event Venues - Merkley","og_description":"Washington, D.C. – U.S. Sens. Ron Wyden and Jeff Merkley today urged the Small Business Administration (SBA) to disburse Shuttered Venue Operator Grant funding to struggling live entertainment venues in Oregon and nationwide as soon as possible, noting that the Save Our Stages Act was signed into law more than six months ago and event […]","og_url":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wyden-merkley-urge-sba-to-speed-up-relief-to-struggling-live-event-venues-2021\/","og_site_name":"Merkley","article_published_time":"2021-06-15T22:49:00+00:00","article_modified_time":"2023-07-24T15:05:43+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"","Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/wyden-merkley-urge-sba-to-speed-up-relief-to-struggling-live-event-venues-2021\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/wyden-merkley-urge-sba-to-speed-up-relief-to-struggling-live-event-venues-2021\/"},"author":{"name":"","@id":""},"headline":"Wyden, Merkley Urge SBA to Speed Up Relief to Struggling Live Event Venues","datePublished":"2021-06-15T22:49:00+00:00","dateModified":"2023-07-24T15:05:43+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/wyden-merkley-urge-sba-to-speed-up-relief-to-struggling-live-event-venues-2021\/"},"wordCount":874,"keywords":["Jobs and the Economy","Protecting Consumers, Taxpayers, and the Economy"],"articleSection":["Press Releases"],"inLanguage":"es-MX"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/wyden-merkley-urge-sba-to-speed-up-relief-to-struggling-live-event-venues-2021\/","url":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/wyden-merkley-urge-sba-to-speed-up-relief-to-struggling-live-event-venues-2021\/","name":"Wyden, Merkley Urge SBA to Speed Up Relief to Struggling Live Event Venues - Merkley","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#website"},"datePublished":"2021-06-15T22:49:00+00:00","dateModified":"2023-07-24T15:05:43+00:00","author":{"@id":""},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/wyden-merkley-urge-sba-to-speed-up-relief-to-struggling-live-event-venues-2021\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-MX","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.merkley.senate.gov\/wyden-merkley-urge-sba-to-speed-up-relief-to-struggling-live-event-venues-2021\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/wyden-merkley-urge-sba-to-speed-up-relief-to-struggling-live-event-venues-2021\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Wyden, Merkley Urge SBA to Speed Up Relief to Struggling Live Event Venues"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#website","url":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/","name":"merkley","description":"merkley","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-MX"},{"@type":"Person","@id":"","url":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/author\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2637","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2637"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2637\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12012,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2637\/revisions\/12012"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2637"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2637"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2637"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}