{"id":2641,"date":"2021-06-11T14:08:00","date_gmt":"2021-06-11T18:08:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/following-extremely-destructive-2020-wildfire-season-merkley-wyden-push-biden-administration-for-disaster-supplemental-funding-to-help-communities-rebuild-2021\/"},"modified":"2023-07-24T11:05:43","modified_gmt":"2023-07-24T15:05:43","slug":"following-extremely-destructive-2020-wildfire-season-merkley-wyden-push-biden-administration-for-disaster-supplemental-funding-to-help-communities-rebuild-2021","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/following-extremely-destructive-2020-wildfire-season-merkley-wyden-push-biden-administration-for-disaster-supplemental-funding-to-help-communities-rebuild-2021\/","title":{"rendered":"Despu\u00e9s de la extremadamente destructiva temporada de incendios forestales de 2020: Merkley y Wyden presionan a la Administraci\u00f3n de Biden para la financiaci\u00f3n suplementaria de desastres para ayudar a las comunidades a reconstruir"},"content":{"rendered":"

Washington, DC \u2013 Los senadores estadounidenses de Oreg\u00f3n, Jeff Merkley y Ron Wyden, presionaron hoy al presidente Biden para que brinde ayuda adicional a los estados que luchan contra el impacto de sequ\u00edas extremas e incendios forestales.<\/p>\n

Seg\u00fan Drought Monitor, m\u00e1s de la mitad de los Estados Unidos est\u00e1 experimentando una sequ\u00eda hist\u00f3rica. M\u00e1s del 95 por ciento del oeste ahora est\u00e1 anormalmente seco o en sequ\u00eda, lo que hace que las condiciones actuales se encuentren entre las m\u00e1s secas de las \u00faltimas dos d\u00e9cadas.<\/p>\n

\n

\u201cCuando Oreg\u00f3n se incendi\u00f3 en septiembre pasado, conduje m\u00e1s de seiscientas millas a trav\u00e9s del estado para encontrarme con las familias afectadas y recorrer los da\u00f1os. Es dif\u00edcil expresar con palabras la angustia que sientes cuando ves calles niveladas y montones de escombros vac\u00edos donde hab\u00eda casas solo unos d\u00edas antes\u201d, dijo Merkley<\/b>. \u201cEs imposible prosperar sin un techo seguro sobre la cabeza, por lo que es absolutamente crucial que las familias cuyas casas se incendiaron reciban los recursos que necesitan para reconstruir. Seguir\u00e9 presionando para obtener recursos de vivienda, tanto de emergencia como a largo plazo, y otra asistencia para garantizar que todos los habitantes de Oreg\u00f3n afectados por la temporada de incendios forestales de este a\u00f1o reciban el apoyo que necesitan para recuperarse lo m\u00e1s r\u00e1pido posible\u201d.<\/p>\n

\u201cLo que escuch\u00e9 la semana pasada de los bomberos en Medford, Portland y Bend, as\u00ed como de los habitantes de Oreg\u00f3n que a\u00fan se est\u00e1n recuperando de los incendios de 2020, se suma a un coro de preocupaci\u00f3n unificado por la necesidad urgente de recursos federales para combatir los incendios forestales en nuestro estado\u201d. wyden dijo<\/b>. \u201cEn pocas palabras, la sequ\u00eda que se avecina este verano equivale a graves amenazas de incendios forestales para las comunidades en todo el estado. Y estoy totalmente de acuerdo con el senador Merkley y sus colegas de todo el oeste para presionar en todos los frentes para proteger las vidas, los hogares y los negocios de los habitantes de Oreg\u00f3n con lo que sea necesario para reducir el peligro de estos destructivos incendios forestales\u201d.<\/p>\n<\/blockquote>\n

Los senadores estadounidenses que representan a los estados propensos a incendios forestales en todo el oeste se unieron a Merkley y Wyden en la carta: Alex Padilla (D-CA), Dianne Feinstein (D-CA), Michael Bennet (D-CO), Kyrsten Sinema (D-AZ), Catherine Cortez Masto (D-NV), Mark Kelly (D-AZ), John Hickenlooper (D-CO) y Jacky Rosen (D-NV).<\/p>\n

La carta de los senadores tambi\u00e9n enfatiz\u00f3 que las comunidades todav\u00eda est\u00e1n lidiando con los efectos de la sequ\u00eda y los incendios forestales del a\u00f1o pasado, en parte porque nunca recibieron ayuda adicional para estos desastres. Si bien la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en ingl\u00e9s) ha ofrecido un apoyo sustancial, la escala de los desastres naturales que ocurrieron en 2020 requiere un complemento para desastres.<\/p>\n

El texto de la carta est\u00e1 disponible. aqu\u00ed<\/a> y sigue a continuaci\u00f3n.<\/p>\n

###<\/p>\n

Estimado presidente Biden:<\/p>\n

Le escribimos para instarlo a brindar ayuda a los estados que est\u00e1n luchando contra el impacto de sequ\u00edas extremas e incendios forestales este verano y da\u00f1os no compensados por incendios forestales, huracanes, inundaciones y tormentas anteriores. Le instamos a solicitar fondos adicionales para satisfacer esas necesidades.<\/p>\n

Seg\u00fan Drought Monitor, m\u00e1s de la mitad de los Estados Unidos est\u00e1 experimentando una sequ\u00eda hist\u00f3rica. M\u00e1s del 95% del oeste ahora est\u00e1 anormalmente seco o en sequ\u00eda, que se encuentra entre los porcentajes m\u00e1s altos de los \u00faltimos 20 a\u00f1os. Adem\u00e1s, m\u00e1s de 800,000 acres de bosques y pastizales han sido quemados por incendios forestales durante el a\u00f1o pasado. La escala y la naturaleza del problema est\u00e1n superando r\u00e1pidamente la disponibilidad de fondos y autoridades de las agencias federales.<\/p>\n

Adem\u00e1s del impacto cada vez mayor de la sequ\u00eda y los incendios forestales de este a\u00f1o, muchos estados y comunidades nunca recibieron ayuda suplementaria por da\u00f1os causados por desastres en 2020. Si bien en la mayor\u00eda de los casos la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en ingl\u00e9s) ha brindado ayuda de emergencia sustancial a las comunidades afectadas, la La escala de los desastres naturales experimentados en 2020 exige recursos adicionales que solo se pueden entregar a trav\u00e9s de un desastre suplementario.<\/p>\n

Le agradecemos su consideraci\u00f3n y esperamos trabajar con usted en este importante tema.<\/p>\n

Atentamente,<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Washington, D.C. – Oregon’s U.S. Senators Jeff Merkley and Ron Wyden today pressed President Biden to provide additional relief to states struggling with the impact of extreme drought and wildfires. According to the Drought Monitor, over half of the United States is currently experiencing a historic drought. Over 95 percent of the West is now […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[24],"tags":[36],"class_list":["post-2641","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-press-releases","tag-natural-resources-and-rural-development"],"acf":[],"yoast_head":"\nFollowing Extremely Destructive 2020 Wildfire Season: Merkley, Wyden Push Biden Administration for Disaster Supplemental Funding to Help Communities Rebuild - Merkley<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/following-extremely-destructive-2020-wildfire-season-merkley-wyden-push-biden-administration-for-disaster-supplemental-funding-to-help-communities-rebuild-2021\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_MX\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Following Extremely Destructive 2020 Wildfire Season: Merkley, Wyden Push Biden Administration for Disaster Supplemental Funding to Help Communities Rebuild - Merkley\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Washington, D.C. – Oregon’s U.S. Senators Jeff Merkley and Ron Wyden today pressed President Biden to provide additional relief to states struggling with the impact of extreme drought and wildfires. According to the Drought Monitor, over half of the United States is currently experiencing a historic drought. Over 95 percent of the West is now […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/following-extremely-destructive-2020-wildfire-season-merkley-wyden-push-biden-administration-for-disaster-supplemental-funding-to-help-communities-rebuild-2021\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Merkley\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-06-11T18:08:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-07-24T15:05:43+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/following-extremely-destructive-2020-wildfire-season-merkley-wyden-push-biden-administration-for-disaster-supplemental-funding-to-help-communities-rebuild-2021\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/following-extremely-destructive-2020-wildfire-season-merkley-wyden-push-biden-administration-for-disaster-supplemental-funding-to-help-communities-rebuild-2021\/\"},\"author\":{\"name\":\"\",\"@id\":\"\"},\"headline\":\"Following Extremely Destructive 2020 Wildfire Season: Merkley, Wyden Push Biden Administration for Disaster Supplemental Funding to Help Communities Rebuild\",\"datePublished\":\"2021-06-11T18:08:00+00:00\",\"dateModified\":\"2023-07-24T15:05:43+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/following-extremely-destructive-2020-wildfire-season-merkley-wyden-push-biden-administration-for-disaster-supplemental-funding-to-help-communities-rebuild-2021\/\"},\"wordCount\":652,\"keywords\":[\"Natural Resources and Rural Development\"],\"articleSection\":[\"Press Releases\"],\"inLanguage\":\"es-MX\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/following-extremely-destructive-2020-wildfire-season-merkley-wyden-push-biden-administration-for-disaster-supplemental-funding-to-help-communities-rebuild-2021\/\",\"url\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/following-extremely-destructive-2020-wildfire-season-merkley-wyden-push-biden-administration-for-disaster-supplemental-funding-to-help-communities-rebuild-2021\/\",\"name\":\"Following Extremely Destructive 2020 Wildfire Season: Merkley, Wyden Push Biden Administration for Disaster Supplemental Funding to Help Communities Rebuild - Merkley\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-06-11T18:08:00+00:00\",\"dateModified\":\"2023-07-24T15:05:43+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/following-extremely-destructive-2020-wildfire-season-merkley-wyden-push-biden-administration-for-disaster-supplemental-funding-to-help-communities-rebuild-2021\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-MX\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/following-extremely-destructive-2020-wildfire-season-merkley-wyden-push-biden-administration-for-disaster-supplemental-funding-to-help-communities-rebuild-2021\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/following-extremely-destructive-2020-wildfire-season-merkley-wyden-push-biden-administration-for-disaster-supplemental-funding-to-help-communities-rebuild-2021\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Following Extremely Destructive 2020 Wildfire Season: Merkley, Wyden Push Biden Administration for Disaster Supplemental Funding to Help Communities Rebuild\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/\",\"name\":\"Merkley\",\"description\":\"Merkley\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-MX\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"\",\"url\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/author\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Following Extremely Destructive 2020 Wildfire Season: Merkley, Wyden Push Biden Administration for Disaster Supplemental Funding to Help Communities Rebuild - Merkley","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/following-extremely-destructive-2020-wildfire-season-merkley-wyden-push-biden-administration-for-disaster-supplemental-funding-to-help-communities-rebuild-2021\/","og_locale":"es_MX","og_type":"article","og_title":"Following Extremely Destructive 2020 Wildfire Season: Merkley, Wyden Push Biden Administration for Disaster Supplemental Funding to Help Communities Rebuild - Merkley","og_description":"Washington, D.C. – Oregon’s U.S. Senators Jeff Merkley and Ron Wyden today pressed President Biden to provide additional relief to states struggling with the impact of extreme drought and wildfires. According to the Drought Monitor, over half of the United States is currently experiencing a historic drought. Over 95 percent of the West is now […]","og_url":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/following-extremely-destructive-2020-wildfire-season-merkley-wyden-push-biden-administration-for-disaster-supplemental-funding-to-help-communities-rebuild-2021\/","og_site_name":"Merkley","article_published_time":"2021-06-11T18:08:00+00:00","article_modified_time":"2023-07-24T15:05:43+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"","Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/following-extremely-destructive-2020-wildfire-season-merkley-wyden-push-biden-administration-for-disaster-supplemental-funding-to-help-communities-rebuild-2021\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/following-extremely-destructive-2020-wildfire-season-merkley-wyden-push-biden-administration-for-disaster-supplemental-funding-to-help-communities-rebuild-2021\/"},"author":{"name":"","@id":""},"headline":"Following Extremely Destructive 2020 Wildfire Season: Merkley, Wyden Push Biden Administration for Disaster Supplemental Funding to Help Communities Rebuild","datePublished":"2021-06-11T18:08:00+00:00","dateModified":"2023-07-24T15:05:43+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/following-extremely-destructive-2020-wildfire-season-merkley-wyden-push-biden-administration-for-disaster-supplemental-funding-to-help-communities-rebuild-2021\/"},"wordCount":652,"keywords":["Natural Resources and Rural Development"],"articleSection":["Press Releases"],"inLanguage":"es-MX"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/following-extremely-destructive-2020-wildfire-season-merkley-wyden-push-biden-administration-for-disaster-supplemental-funding-to-help-communities-rebuild-2021\/","url":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/following-extremely-destructive-2020-wildfire-season-merkley-wyden-push-biden-administration-for-disaster-supplemental-funding-to-help-communities-rebuild-2021\/","name":"Following Extremely Destructive 2020 Wildfire Season: Merkley, Wyden Push Biden Administration for Disaster Supplemental Funding to Help Communities Rebuild - Merkley","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#website"},"datePublished":"2021-06-11T18:08:00+00:00","dateModified":"2023-07-24T15:05:43+00:00","author":{"@id":""},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/following-extremely-destructive-2020-wildfire-season-merkley-wyden-push-biden-administration-for-disaster-supplemental-funding-to-help-communities-rebuild-2021\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-MX","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.merkley.senate.gov\/following-extremely-destructive-2020-wildfire-season-merkley-wyden-push-biden-administration-for-disaster-supplemental-funding-to-help-communities-rebuild-2021\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/following-extremely-destructive-2020-wildfire-season-merkley-wyden-push-biden-administration-for-disaster-supplemental-funding-to-help-communities-rebuild-2021\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Following Extremely Destructive 2020 Wildfire Season: Merkley, Wyden Push Biden Administration for Disaster Supplemental Funding to Help Communities Rebuild"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#website","url":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/","name":"merkley","description":"merkley","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-MX"},{"@type":"Person","@id":"","url":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/author\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2641","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2641"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2641\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12016,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2641\/revisions\/12016"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2641"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2641"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2641"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}