{"id":2643,"date":"2021-06-10T17:56:00","date_gmt":"2021-06-10T21:56:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/wyden-merkley-co-sponsor-legislation-to-guarantee-equal-access-to-abortion-everywhere-in-the-us-2021\/"},"modified":"2023-07-24T11:05:43","modified_gmt":"2023-07-24T15:05:43","slug":"wyden-merkley-co-sponsor-legislation-to-guarantee-equal-access-to-abortion-everywhere-in-the-us-2021","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wyden-merkley-co-sponsor-legislation-to-guarantee-equal-access-to-abortion-everywhere-in-the-us-2021\/","title":{"rendered":"Wyden y Merkley copatrocinan legislaci\u00f3n para garantizar la igualdad de acceso al aborto en todos los Estados Unidos"},"content":{"rendered":"<p class=\"wordsection1\"><b><i><span>Washington DC<\/span><\/i><\/b><span> \u2013 Los senadores estadounidenses Ron Wyden y Jeff Merkley dijeron hoy que se unieron a sus colegas para apoyar una legislaci\u00f3n que garantizar\u00eda la igualdad de acceso al aborto en todo Estados Unidos.&nbsp;<\/span><\/p>\n<blockquote>\n<p class=\"wordsection1\"><b><span>\u201cLos derechos reproductivos son derechos humanos\u201d,<\/span><\/b><span> dijo Wyden, quien recientemente present\u00f3 <a href=\"https:\/\/www.wyden.senate.gov\/news\/press-releases\/wyden-merkley-colleagues-reintroduce-bill-to-guarantee-abortion-coverage-regardless-of-a-patients-insurance\">un proyecto de ley para garantizar el acceso al aborto independientemente de la cobertura del seguro<\/a>. <b>\u201cEn la \u00faltima d\u00e9cada, hemos visto esfuerzos concertados tanto a nivel estatal como federal para restringir el acceso al aborto. La libertad reproductiva no deber\u00eda depender de qu\u00e9 partido tenga la mayor\u00eda en la Casa Blanca o en el Congreso. Es hora de codificar <i>Roe contra Wade<\/i> en ley, asegurando el acceso a los servicios de aborto sin importar los ingresos o el c\u00f3digo postal\u201d.<\/b><\/span><\/p>\n<p class=\"wordsection1\"><b><span>\u201cLa libertad de tener el control de tu propio cuerpo es una libertad esencial, punto final\u201d, <\/span><\/b><span>dijo Merkley. <b>\u201cEs por eso que es tan crucial que las decisiones m\u00e9dicas sean tomadas por individuos y por quien elijan consultar, no por pol\u00edticos extremistas. pasando el <i>Ley de protecci\u00f3n de la salud de la mujer<\/i> ser\u00eda un gran paso adelante en nuestra lucha para proteger el derecho de los estadounidenses a tomar ese tipo de decisiones\u201d.<\/b><\/span><\/p>\n<\/blockquote>\n<p class=\"wordsection1\"><span>El <i>Ley de protecci\u00f3n de la salud de la mujer<\/i> (WHPA) garantiza el derecho de una persona embarazada a acceder a un aborto, y el derecho de un proveedor de aborto a brindar estos servicios de aborto, sin restricciones m\u00e9dicamente innecesarias que interfieren con la elecci\u00f3n individual de un paciente o la relaci\u00f3n proveedor-paciente. La presentaci\u00f3n del proyecto de ley sigue a la decisi\u00f3n de la Corte Suprema de los EE. UU. de escuchar argumentos en un caso que amenaza directamente 50 a\u00f1os de precedentes que protegen el acceso al aborto, y se presenta como estados <a href=\"https:\/\/www.texastribune.org\/2021\/05\/18\/texas-heartbeat-bill-abortions-law\/\">como texas<\/a> seguir aprobando leyes contra el derecho a decidir. <\/span><\/p>\n<p class=\"wordsection1\"><span>La Ley de Protecci\u00f3n de la Salud de la Mujer fue presentada por los senadores estadounidenses Richard Blumenthal (D-CT) y Tammy Baldwin (D-WI) en el Senado, y los representantes estadounidenses Judy Chu (D-CA), Lois Frankel (D-FL), Ayanna Pressley (D-MA) y Veronica Escobar (D-TX) en la C\u00e1mara. Junto con Wyden y Merkley, la WHPA ha <a href=\"https:\/\/www.blumenthal.senate.gov\/imo\/media\/doc\/WHPA%20-%20Senate.pdf\">48 copatrocinadores totales<\/a> en el Senado y <a href=\"https:\/\/www.blumenthal.senate.gov\/imo\/media\/doc\/WHPA%20-%20House%20Cosponsors.pdf\">176 copatrocinadores totales<\/a> en la C\u00e1mara de Representantes.<\/span><\/p>\n<p class=\"wordsection1\"><span>El texto del proyecto de ley del Senado, incluida la lista completa de copatrocinadores, es <a href=\"https:\/\/www.blumenthal.senate.gov\/imo\/media\/doc\/WHPA%20-%20Senate.pdf\">aqu\u00ed<\/a>. <\/span><\/p>\n<p class=\"wordsection1\"><span>El texto del proyecto de ley de la C\u00e1mara, incluido el <a href=\"https:\/\/www.blumenthal.senate.gov\/imo\/media\/doc\/WHPA%20-%20House%20Cosponsors.pdf\">lista completa de copatrocinadores<\/a> - es <a href=\"https:\/\/www.blumenthal.senate.gov\/imo\/media\/doc\/WHPA%20-%20House.pdf\">aqu\u00ed<\/a>.<\/span><\/p>\n<blockquote>\n<p class=\"wordsection1\"><b><span>&quot;El <a href=\"https:\/\/reproductiverights.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/ME-CRR_WHPA-Release-14001-June-1.pdf\">mayor\u00eda de votantes<\/a> quiere que el aborto est\u00e9 protegido por la ley federal\u201d, <\/span><\/b><span>Nancy Northup, presidenta y directora ejecutiva del Centro de Derechos Reproductivos, dijo.<b>&nbsp;\u201cNo podemos esperar m\u00e1s. Si&nbsp;<i>Hueva<\/i>&nbsp;cae, muchos estados tomar\u00e1n medidas de inmediato para convertir el aborto en un delito. Incluso ahora, con las protecciones constitucionales vigentes, los legisladores estatales han hecho imposible el acceso al aborto en el sur y el medio oeste. Especialmente para las personas negras y otras personas de color que ya enfrentan barreras para la atenci\u00f3n m\u00e9dica. Este proyecto de ley, la WHPA, proteger\u00eda contra los cientos de restricciones y prohibiciones estatales que han hecho que el aborto est\u00e9 fuera del alcance. Este es un tema de igualdad de acceso, en todas partes\u201d.&nbsp;<\/b><\/span><\/p>\n<p class=\"wordsection1\"><b><span>\u201cEl acceso al aborto es un problema de justicia racial y econ\u00f3mica. El legado de restricciones en la atenci\u00f3n de la salud reproductiva ha perpetuado la supremac\u00eda blanca y el racismo contra los negros. Las restricciones al aborto agravan el da\u00f1o para los miembros de las comunidades que hist\u00f3ricamente han experimentado barreras para la atenci\u00f3n m\u00e9dica, es decir, las personas de color, las personas queer y trans, y quienes trabajan para llegar a fin de mes. Agradecemos que el lenguaje del proyecto de ley de la Ley de Protecci\u00f3n de la Salud de la Mujer reconozca que la Justicia Reproductiva es un derecho humano y que cada individuo debe poder decidir si quiere tener hijos y c\u00f3mo hacerlo en funci\u00f3n de sus propias circunstancias y sin interferencia ni discriminaci\u00f3n\u201d. <\/span><\/b><span>Danielle Hurd-Wilson (ellos\/ellos), subdirectora interina de campo y programas de URGE: Unidos por la equidad reproductiva y de g\u00e9nero, dijo. <b>\u201cEl futuro que quiero ver es uno en el que cualquiera pueda abortar con dignidad y sin barreras. La Ley de Protecci\u00f3n de la Salud de la Mujer ayudar\u00eda a cortar la mara\u00f1a de restricciones que los pol\u00edticos antiaborto han promulgado para avergonzar y estigmatizar nuestras decisiones y negarnos atenci\u00f3n m\u00e9dica oportuna\u201d.<\/b><\/span><\/p>\n<\/blockquote>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Washington, D.C. &ndash; U.S. Senators Ron Wyden and Jeff Merkley said today they have joined colleagues in supporting legislation that would guarantee equal access to abortion everywhere in the United States.&nbsp; &ldquo;Reproductive rights are human rights,&rdquo; said Wyden, who recently introduced a bill to ensure access to abortion regardless of insurance coverage. &ldquo;In the past [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[24],"tags":[37,49],"class_list":["post-2643","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-press-releases","tag-health-care","tag-womens-rights-and-health"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Wyden, Merkley Co-Sponsor Legislation to Guarantee Equal Access to Abortion Everywhere in the U.S. - Merkley<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wyden-merkley-co-sponsor-legislation-to-guarantee-equal-access-to-abortion-everywhere-in-the-us-2021\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_MX\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Wyden, Merkley Co-Sponsor Legislation to Guarantee Equal Access to Abortion Everywhere in the U.S. - Merkley\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Washington, D.C. &ndash; U.S. Senators Ron Wyden and Jeff Merkley said today they have joined colleagues in supporting legislation that would guarantee equal access to abortion everywhere in the United States.&nbsp; &ldquo;Reproductive rights are human rights,&rdquo; said Wyden, who recently introduced a bill to ensure access to abortion regardless of insurance coverage. &ldquo;In the past [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wyden-merkley-co-sponsor-legislation-to-guarantee-equal-access-to-abortion-everywhere-in-the-us-2021\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Merkley\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-06-10T21:56:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-07-24T15:05:43+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/wyden-merkley-co-sponsor-legislation-to-guarantee-equal-access-to-abortion-everywhere-in-the-us-2021\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/wyden-merkley-co-sponsor-legislation-to-guarantee-equal-access-to-abortion-everywhere-in-the-us-2021\/\"},\"author\":{\"name\":\"\",\"@id\":\"\"},\"headline\":\"Wyden, Merkley Co-Sponsor Legislation to Guarantee Equal Access to Abortion Everywhere in the U.S.\",\"datePublished\":\"2021-06-10T21:56:00+00:00\",\"dateModified\":\"2023-07-24T15:05:43+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/wyden-merkley-co-sponsor-legislation-to-guarantee-equal-access-to-abortion-everywhere-in-the-us-2021\/\"},\"wordCount\":707,\"keywords\":[\"Health Care\",\"Women's Rights and Health\"],\"articleSection\":[\"Press Releases\"],\"inLanguage\":\"es-MX\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/wyden-merkley-co-sponsor-legislation-to-guarantee-equal-access-to-abortion-everywhere-in-the-us-2021\/\",\"url\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/wyden-merkley-co-sponsor-legislation-to-guarantee-equal-access-to-abortion-everywhere-in-the-us-2021\/\",\"name\":\"Wyden, Merkley Co-Sponsor Legislation to Guarantee Equal Access to Abortion Everywhere in the U.S. - Merkley\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-06-10T21:56:00+00:00\",\"dateModified\":\"2023-07-24T15:05:43+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/wyden-merkley-co-sponsor-legislation-to-guarantee-equal-access-to-abortion-everywhere-in-the-us-2021\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-MX\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/wyden-merkley-co-sponsor-legislation-to-guarantee-equal-access-to-abortion-everywhere-in-the-us-2021\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/wyden-merkley-co-sponsor-legislation-to-guarantee-equal-access-to-abortion-everywhere-in-the-us-2021\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Wyden, Merkley Co-Sponsor Legislation to Guarantee Equal Access to Abortion Everywhere in the U.S.\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/\",\"name\":\"Merkley\",\"description\":\"Merkley\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-MX\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"\",\"url\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/author\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Wyden, Merkley Co-Sponsor Legislation to Guarantee Equal Access to Abortion Everywhere in the U.S. - Merkley","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wyden-merkley-co-sponsor-legislation-to-guarantee-equal-access-to-abortion-everywhere-in-the-us-2021\/","og_locale":"es_MX","og_type":"article","og_title":"Wyden, Merkley Co-Sponsor Legislation to Guarantee Equal Access to Abortion Everywhere in the U.S. - Merkley","og_description":"Washington, D.C. &ndash; U.S. Senators Ron Wyden and Jeff Merkley said today they have joined colleagues in supporting legislation that would guarantee equal access to abortion everywhere in the United States.&nbsp; &ldquo;Reproductive rights are human rights,&rdquo; said Wyden, who recently introduced a bill to ensure access to abortion regardless of insurance coverage. &ldquo;In the past [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wyden-merkley-co-sponsor-legislation-to-guarantee-equal-access-to-abortion-everywhere-in-the-us-2021\/","og_site_name":"Merkley","article_published_time":"2021-06-10T21:56:00+00:00","article_modified_time":"2023-07-24T15:05:43+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"","Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/wyden-merkley-co-sponsor-legislation-to-guarantee-equal-access-to-abortion-everywhere-in-the-us-2021\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/wyden-merkley-co-sponsor-legislation-to-guarantee-equal-access-to-abortion-everywhere-in-the-us-2021\/"},"author":{"name":"","@id":""},"headline":"Wyden, Merkley Co-Sponsor Legislation to Guarantee Equal Access to Abortion Everywhere in the U.S.","datePublished":"2021-06-10T21:56:00+00:00","dateModified":"2023-07-24T15:05:43+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/wyden-merkley-co-sponsor-legislation-to-guarantee-equal-access-to-abortion-everywhere-in-the-us-2021\/"},"wordCount":707,"keywords":["Health Care","Women's Rights and Health"],"articleSection":["Press Releases"],"inLanguage":"es-MX"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/wyden-merkley-co-sponsor-legislation-to-guarantee-equal-access-to-abortion-everywhere-in-the-us-2021\/","url":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/wyden-merkley-co-sponsor-legislation-to-guarantee-equal-access-to-abortion-everywhere-in-the-us-2021\/","name":"Wyden, Merkley Co-Sponsor Legislation to Guarantee Equal Access to Abortion Everywhere in the U.S. - Merkley","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#website"},"datePublished":"2021-06-10T21:56:00+00:00","dateModified":"2023-07-24T15:05:43+00:00","author":{"@id":""},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/wyden-merkley-co-sponsor-legislation-to-guarantee-equal-access-to-abortion-everywhere-in-the-us-2021\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-MX","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.merkley.senate.gov\/wyden-merkley-co-sponsor-legislation-to-guarantee-equal-access-to-abortion-everywhere-in-the-us-2021\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/wyden-merkley-co-sponsor-legislation-to-guarantee-equal-access-to-abortion-everywhere-in-the-us-2021\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Wyden, Merkley Co-Sponsor Legislation to Guarantee Equal Access to Abortion Everywhere in the U.S."}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#website","url":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/","name":"merkley","description":"merkley","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-MX"},{"@type":"Person","@id":"","url":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/author\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2643","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2643"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2643\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12018,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2643\/revisions\/12018"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2643"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2643"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2643"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}