{"id":2723,"date":"2021-04-15T13:20:00","date_gmt":"2021-04-15T17:20:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-foster-lead-effort-to-help-ensure-consumers-wronged-by-broker-dealers-and-investment-advisors-can-get-justice-2021\/"},"modified":"2023-07-24T11:05:49","modified_gmt":"2023-07-24T15:05:49","slug":"merkley-foster-lead-effort-to-help-ensure-consumers-wronged-by-broker-dealers-and-investment-advisors-can-get-justice-2021","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/merkley-foster-lead-effort-to-help-ensure-consumers-wronged-by-broker-dealers-and-investment-advisors-can-get-justice-2021\/","title":{"rendered":"Merkley y Foster lideran esfuerzo para ayudar a garantizar que los consumidores agraviados por agentes de bolsa y asesores de inversiones puedan obtener justicia"},"content":{"rendered":"

Washington, DC \u2013 El senador de Oreg\u00f3n, Jeff Merkley, se asoci\u00f3 hoy con el representante estadounidense Bill Foster (D-IL-11) para liderar a 12 legisladores en la introducci\u00f3n de la Ley de elecci\u00f3n de inversores<\/i>\u2014legislaci\u00f3n para prohibir los acuerdos de arbitraje obligatorios (o \u201cforzados\u201d) previos a la disputa y prohibir las demandas colectivas en los contratos con clientes que los inversores a menudo deben celebrar para recibir servicios de corredores de bolsa o asesores de inversiones.<\/p>\n

\n

"Todos los consumidores merecen una oportunidad justa de recibir justicia cuando los inversores los han perjudicado o se han aprovechado de ellos". dijo el senador Merkley.<\/b> \u201cPero cuando un asesor o corredor de inversiones elige al juez, le paga y le promete negocios futuros, est\u00e1 claro que el sistema destinado a impartir esa justicia est\u00e1 manipulado. Hagamos de este el a\u00f1o en que solucionemos eso, defendiendo a los consumidores y aprobando la Ley de elecci\u00f3n de inversores.<\/i>\u201d<\/p>\n

"Las personas no deber\u00edan tener que renunciar a sus derechos legales porque eligen trabajar con un asesor financiero o un corredor de bolsa para planificar su jubilaci\u00f3n e invertir el dinero que tanto les cost\u00f3 ganar". dicho<\/b> El congresista Foster.<\/b> \u201cEsta legislaci\u00f3n nivela las condiciones para los consumidores y les impide ser v\u00edctimas de un sistema ama\u00f1ado que les niega un recurso legal justo si son perjudicados. Estoy orgulloso de trabajar con el senador Merkley en esta importante legislaci\u00f3n para los consumidores estadounidenses\u201d.<\/p>\n

\u201cEl arbitraje forzoso permite a los corredores de bolsa y a los asesores financieros sacar a los estadounidenses de los tribunales y llevarlos a los procedimientos que controlan\u201d. dijo el senador Whitehouse<\/b>. "Necesitamos un sistema justo y transparente que permita a los consumidores buscar justicia cuando han sido perjudicados, no un proceso ama\u00f1ado dise\u00f1ado para robarles sus derechos".<\/p>\n

"Las cl\u00e1usulas de arbitraje forzoso invariablemente favorecen a las grandes empresas sobre los consumidores comunes al obstaculizar su capacidad de buscar justicia cuando son agraviados". dijo el Senador Men\u00e9ndez<\/b>. \u201cNadie deber\u00eda verse obligado a renunciar a sus derechos cuando invierte el dinero que tanto le cost\u00f3 ganar en planificar su jubilaci\u00f3n o ahorrar para la educaci\u00f3n de sus hijos. Nuestro proyecto de ley nivela el campo de juego y protege a los inversores al prohibir cl\u00e1usulas de arbitraje forzoso en cualquier acuerdo de cliente con un corredor, comerciante o asesor de inversiones. Aprobemos este proyecto de ley sin demora\u201d. <\/p>\n

"Los estadounidenses no deber\u00edan verse obligados a renunciar a sus derechos legales fundamentales para poder planificar su futuro financiero", dijo el senador Blumenthal.<\/b><\/p>\n<\/blockquote>\n

La legislaci\u00f3n cuenta con el respaldo de la Asociaci\u00f3n Norteamericana de Administradores de Valores (NASAA), la Asociaci\u00f3n Estadounidense para la Justicia (AAJ), el Colegio de Abogados de Public Citizen y Public Investors Advocate.<\/p>\n

A Merkley y Foster se unen en la introducci\u00f3n los senadores estadounidenses Richard Durbin (D-IL), Elizabeth Warren (D-MA), Sheldon Whitehouse (D-RI), Robert Men\u00e9ndez (D-NJ) y Richard Blumenthal (D-CT). ), y los representantes estadounidenses Carolyn Maloney (D-NY-12), Gregory Meeks (D-NY-5), Sean Casten (D-IL-06), Nydia Vel\u00e1zquez (D-NY-07), Chuy Garc\u00eda (D- IL-04), Jan Schakowsky (D-IL-09) y Madeline Dean (D-PA-04).<\/p>\n

La versi\u00f3n del Senado de la legislaci\u00f3n est\u00e1 disponible aqu\u00ed<\/a>. La versi\u00f3n House est\u00e1 disponible. aqu\u00ed<\/a>.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Washington, D.C. – Oregon’s Senator Jeff Merkley teamed up with U.S. Representative Bill Foster (D-IL-11) today to lead 12 lawmakers in the introduction of the Investor Choice Act—legislation to prohibit pre-dispute mandatory (or “forced”) arbitration agreements and ban prohibitions on class action lawsuits in customer contracts that investors often must enter into in order to […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[24],"tags":[47],"class_list":["post-2723","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-press-releases","tag-protecting-consumers-taxpayers-and-the-economy"],"acf":[],"yoast_head":"\nMerkley, Foster Lead Effort to Help Ensure Consumers Wronged by Broker-Dealers and Investment Advisors Can Get Justice - Merkley<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/merkley-foster-lead-effort-to-help-ensure-consumers-wronged-by-broker-dealers-and-investment-advisors-can-get-justice-2021\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_MX\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Merkley, Foster Lead Effort to Help Ensure Consumers Wronged by Broker-Dealers and Investment Advisors Can Get Justice - Merkley\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Washington, D.C. – Oregon’s Senator Jeff Merkley teamed up with U.S. Representative Bill Foster (D-IL-11) today to lead 12 lawmakers in the introduction of the Investor Choice Act—legislation to prohibit pre-dispute mandatory (or “forced”) arbitration agreements and ban prohibitions on class action lawsuits in customer contracts that investors often must enter into in order to […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/merkley-foster-lead-effort-to-help-ensure-consumers-wronged-by-broker-dealers-and-investment-advisors-can-get-justice-2021\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Merkley\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-04-15T17:20:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-07-24T15:05:49+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-foster-lead-effort-to-help-ensure-consumers-wronged-by-broker-dealers-and-investment-advisors-can-get-justice-2021\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-foster-lead-effort-to-help-ensure-consumers-wronged-by-broker-dealers-and-investment-advisors-can-get-justice-2021\/\"},\"author\":{\"name\":\"\",\"@id\":\"\"},\"headline\":\"Merkley, Foster Lead Effort to Help Ensure Consumers Wronged by Broker-Dealers and Investment Advisors Can Get Justice\",\"datePublished\":\"2021-04-15T17:20:00+00:00\",\"dateModified\":\"2023-07-24T15:05:49+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-foster-lead-effort-to-help-ensure-consumers-wronged-by-broker-dealers-and-investment-advisors-can-get-justice-2021\/\"},\"wordCount\":529,\"keywords\":[\"Protecting Consumers, Taxpayers, and the Economy\"],\"articleSection\":[\"Press Releases\"],\"inLanguage\":\"es-MX\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-foster-lead-effort-to-help-ensure-consumers-wronged-by-broker-dealers-and-investment-advisors-can-get-justice-2021\/\",\"url\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-foster-lead-effort-to-help-ensure-consumers-wronged-by-broker-dealers-and-investment-advisors-can-get-justice-2021\/\",\"name\":\"Merkley, Foster Lead Effort to Help Ensure Consumers Wronged by Broker-Dealers and Investment Advisors Can Get Justice - Merkley\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-04-15T17:20:00+00:00\",\"dateModified\":\"2023-07-24T15:05:49+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-foster-lead-effort-to-help-ensure-consumers-wronged-by-broker-dealers-and-investment-advisors-can-get-justice-2021\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-MX\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-foster-lead-effort-to-help-ensure-consumers-wronged-by-broker-dealers-and-investment-advisors-can-get-justice-2021\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-foster-lead-effort-to-help-ensure-consumers-wronged-by-broker-dealers-and-investment-advisors-can-get-justice-2021\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Merkley, Foster Lead Effort to Help Ensure Consumers Wronged by Broker-Dealers and Investment Advisors Can Get Justice\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/\",\"name\":\"Merkley\",\"description\":\"Merkley\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-MX\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"\",\"url\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/author\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Merkley, Foster Lead Effort to Help Ensure Consumers Wronged by Broker-Dealers and Investment Advisors Can Get Justice - Merkley","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/merkley-foster-lead-effort-to-help-ensure-consumers-wronged-by-broker-dealers-and-investment-advisors-can-get-justice-2021\/","og_locale":"es_MX","og_type":"article","og_title":"Merkley, Foster Lead Effort to Help Ensure Consumers Wronged by Broker-Dealers and Investment Advisors Can Get Justice - Merkley","og_description":"Washington, D.C. – Oregon’s Senator Jeff Merkley teamed up with U.S. Representative Bill Foster (D-IL-11) today to lead 12 lawmakers in the introduction of the Investor Choice Act—legislation to prohibit pre-dispute mandatory (or “forced”) arbitration agreements and ban prohibitions on class action lawsuits in customer contracts that investors often must enter into in order to […]","og_url":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/merkley-foster-lead-effort-to-help-ensure-consumers-wronged-by-broker-dealers-and-investment-advisors-can-get-justice-2021\/","og_site_name":"Merkley","article_published_time":"2021-04-15T17:20:00+00:00","article_modified_time":"2023-07-24T15:05:49+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"","Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-foster-lead-effort-to-help-ensure-consumers-wronged-by-broker-dealers-and-investment-advisors-can-get-justice-2021\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-foster-lead-effort-to-help-ensure-consumers-wronged-by-broker-dealers-and-investment-advisors-can-get-justice-2021\/"},"author":{"name":"","@id":""},"headline":"Merkley, Foster Lead Effort to Help Ensure Consumers Wronged by Broker-Dealers and Investment Advisors Can Get Justice","datePublished":"2021-04-15T17:20:00+00:00","dateModified":"2023-07-24T15:05:49+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-foster-lead-effort-to-help-ensure-consumers-wronged-by-broker-dealers-and-investment-advisors-can-get-justice-2021\/"},"wordCount":529,"keywords":["Protecting Consumers, Taxpayers, and the Economy"],"articleSection":["Press Releases"],"inLanguage":"es-MX"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-foster-lead-effort-to-help-ensure-consumers-wronged-by-broker-dealers-and-investment-advisors-can-get-justice-2021\/","url":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-foster-lead-effort-to-help-ensure-consumers-wronged-by-broker-dealers-and-investment-advisors-can-get-justice-2021\/","name":"Merkley, Foster Lead Effort to Help Ensure Consumers Wronged by Broker-Dealers and Investment Advisors Can Get Justice - Merkley","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#website"},"datePublished":"2021-04-15T17:20:00+00:00","dateModified":"2023-07-24T15:05:49+00:00","author":{"@id":""},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-foster-lead-effort-to-help-ensure-consumers-wronged-by-broker-dealers-and-investment-advisors-can-get-justice-2021\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-MX","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-foster-lead-effort-to-help-ensure-consumers-wronged-by-broker-dealers-and-investment-advisors-can-get-justice-2021\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-foster-lead-effort-to-help-ensure-consumers-wronged-by-broker-dealers-and-investment-advisors-can-get-justice-2021\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Merkley, Foster Lead Effort to Help Ensure Consumers Wronged by Broker-Dealers and Investment Advisors Can Get Justice"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#website","url":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/","name":"merkley","description":"merkley","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-MX"},{"@type":"Person","@id":"","url":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/author\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2723","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2723"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2723\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12098,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2723\/revisions\/12098"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2723"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2723"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2723"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}