{"id":2732,"date":"2021-04-12T12:01:00","date_gmt":"2021-04-12T16:01:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-leads-colleagues-in-push-to-support-west-coast-fishermen-and-seafood-processors\/"},"modified":"2023-07-24T11:05:50","modified_gmt":"2023-07-24T15:05:50","slug":"merkley-leads-colleagues-in-push-to-support-west-coast-fishermen-and-seafood-processors","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/merkley-leads-colleagues-in-push-to-support-west-coast-fishermen-and-seafood-processors\/","title":{"rendered":"Merkley lidera a sus colegas en el impulso para apoyar a los pescadores y procesadores de mariscos de la costa oeste"},"content":{"rendered":"

Washington, DC \u2013 El senador estadounidense de Oreg\u00f3n, Jeff Merkley, encabeza un grupo de nueve legisladores, incluidos los senadores estadounidenses Ron Wyden (D-OR), Alex Padilla (D-CA) y Patty Murray (D-WA), y los representantes Peter DeFazio ( D-OR-4), Earl Blumenauer (D-OR-3), Kurt Schrader (D-OR-5), Suzanne Bonamici (D-OR-1), Jared Huffman (D-CA-2) y Derek Kilmer (D-WA-6), al presionar al secretario del Departamento de Agricultura de EE. UU. (USDA), Thomas Vilsack, para que se asegure de que se entregue la asistencia federal que se necesita con urgencia a los pescadores y procesadores de mariscos de la Costa Oeste, que se han visto muy afectados por la actual crisis del coronavirus y en gran medida excluidos de los programas de compra de productos b\u00e1sicos del USDA.<\/p>\n

\n

\u201cComo saben, la actual crisis de salud p\u00fablica relacionada con la pandemia de COVID-19 ha causado un desastre econ\u00f3mico en toda la econom\u00eda estadounidense. Estas perturbaciones econ\u00f3micas han sido particularmente agudas para la industria pesquera. En particular, m\u00e1s de 68% de los $102.2 mil millones que los consumidores pagaron por productos pesqueros de EE. UU. en 2017 se gastaron en establecimientos de servicio de alimentos. La p\u00e9rdida repentina y casi total de ese mercado en marzo de 2020 diezm\u00f3 pr\u00e1cticamente de la noche a la ma\u00f1ana la demanda de productos del mar de origen estadounidense, y la consiguiente interrupci\u00f3n en los mercados de exportaci\u00f3n y las cadenas de suministro mundiales ha ejercido una presi\u00f3n adicional sobre la infraestructura nacional de productos del mar. Incluso cuando las vacunas COVID-19 han comenzado a administrarse, contin\u00faan los impactos econ\u00f3micos significativos en el sector de productos del mar\u201d. escribieron los legisladores en su carta.<\/b><\/p>\n

\u201cDurante estos tiempos sin precedentes, los programas de adquisiciones del USDA son fundamentales para llenar un vac\u00edo incre\u00edblemente importante: uno que garantiza que los trabajadores esenciales de producci\u00f3n de alimentos permanezcan empleados, las cadenas de suministro sigan operando y se satisfagan las necesidades nutricionales de Estados Unidos. Agradecemos los esfuerzos del USDA hasta la fecha para ampliar sus programas de compra de larga data para incluir productos del mar de varias regiones de EE. UU. Sin embargo, hasta ahora, pocas de las adquisiciones se han centrado en la compra de productos del mar de la costa oeste\u201d. continuaron los legisladores.<\/b> "Por lo tanto, solicitamos que el USDA incluya como parte de sus programas de compra de productos b\u00e1sicos la compra de productos del mar del noroeste del Pac\u00edfico y la costa oeste que actualmente se producen en grandes vol\u00famenes, son f\u00e1cilmente accesibles y transportables para su distribuci\u00f3n inmediata a los programas de asistencia alimentaria".<\/p>\n<\/blockquote>\n

La carta sigue a un esfuerzo bipartidista anterior<\/a> que Merkley ayud\u00f3 a liderar en 2020 para instar al USDA a incluir productos del mar en sus programas de compra de productos b\u00e1sicos.<\/p>\n

El texto completo de la carta est\u00e1 disponible. aqu\u00ed<\/a> y sigue a continuaci\u00f3n.<\/p>\n

###<\/p>\n

Estimado Secretario Vilsack,<\/p>\n

La pesca comercial y la industria de procesamiento de productos del mar en la costa oeste son contribuyentes sustanciales a la producci\u00f3n general de productos del mar de EE. UU. y componentes esenciales de la econom\u00eda costera de Estados Unidos. En promedio, los pescadores comerciales en la costa oeste entregan m\u00e1s de $500 millones en valor fuera de barco por a\u00f1o, lo que representa 13% del valor de la producci\u00f3n total de productos del mar de EE. UU. Una cuarta parte de todos los trabajos de procesamiento y venta al por mayor de productos del mar en los Estados Unidos se encuentran en Washington, Oreg\u00f3n y California, lo que representa la mayor oportunidad de empleo entre todas las regiones productoras de productos del mar de los EE. UU. respaldando m\u00e1s de 1,2 millones de puestos de trabajo, generando m\u00e1s de $144 mil millones en impactos de ventas y contribuyendo con m\u00e1s de $61 mil millones al producto interno bruto de la naci\u00f3n. La producci\u00f3n comercial de productos del mar juega un papel particularmente importante en las comunidades costeras rurales, donde a menudo es el mayor contribuyente a las econom\u00edas locales.<\/p>\n

Como saben, la crisis de salud p\u00fablica en curso relacionada con la pandemia de COVID-19 ha causado un desastre econ\u00f3mico en toda la econom\u00eda de los EE. UU. Estas perturbaciones econ\u00f3micas han sido particularmente agudas para la industria pesquera. En particular, m\u00e1s de 68% de los $102.2 mil millones que los consumidores pagaron por productos pesqueros de EE. UU. en 2017 se gastaron en establecimientos de servicio de alimentos. La p\u00e9rdida repentina y casi total de ese mercado en marzo de 2020 diezm\u00f3 pr\u00e1cticamente de la noche a la ma\u00f1ana la demanda de productos del mar de origen estadounidense, y la consiguiente interrupci\u00f3n en los mercados de exportaci\u00f3n y las cadenas de suministro mundiales ha ejercido una presi\u00f3n adicional sobre la infraestructura nacional de productos del mar. Incluso cuando las vacunas COVID-19 han comenzado a administrarse, contin\u00faan los impactos econ\u00f3micos significativos en el sector de productos del mar. Seg\u00fan la Asociaci\u00f3n Nacional de Restaurantes, casi uno de cada cinco restaurantes en los EE. UU. ha cerrado a largo plazo o de forma permanente debido a la pandemia. Con aquellos que permanecen operando a menudo en circunstancias limitadas, los ingresos contin\u00faan cayendo, y m\u00e1s del 80% de los restaurantes encuestados recientemente esperan que los ingresos contin\u00faen disminuyendo en los primeros tres meses de 2021.<\/p>\n

Durante estos tiempos sin precedentes, los programas de adquisiciones del USDA son fundamentales para llenar un vac\u00edo incre\u00edblemente importante: uno que garantiza que los trabajadores esenciales de producci\u00f3n de alimentos permanezcan empleados, las cadenas de suministro sigan funcionando y se satisfagan las necesidades nutricionales de los Estados Unidos. Agradecemos los esfuerzos del USDA hasta la fecha para ampliar sus programas de compra de larga data para incluir productos del mar de varias regiones de EE. UU. Sin embargo, hasta el momento, pocas de las adquisiciones se han centrado en la compra de productos del mar de la costa oeste.<\/p>\n

Por lo tanto, solicitamos que el USDA incluya como parte de sus programas de compra de productos b\u00e1sicos la compra de productos del mar del noroeste del Pac\u00edfico y la costa oeste que actualmente se producen en grandes vol\u00famenes, son f\u00e1cilmente accesibles y transportables para su distribuci\u00f3n inmediata a los programas de asistencia alimentaria. La compra de estos productos por parte del USDA ayudar\u00eda a las industrias de procesamiento de pescado y mariscos, y a las comunidades costeras que dependen de ellos, a recuperarse de una pandemia sin precedentes, al igual que otras compras en el \u00faltimo a\u00f1o ayudaron a otras regiones. <\/p>\n

Gracias por su trabajo y por considerar nuestra solicitud.<\/p>\n

Atentamente,<\/p>\n

 <\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Washington, D.C. – Oregon’s U.S. Senator Jeff Merkley is leading a group of nine lawmakers—including U.S. Senators Ron Wyden (D-OR), Alex Padilla (D-CA), and Patty Murray (D-WA), and Representatives Peter DeFazio (D-OR-4), Earl Blumenauer (D-OR-3), Kurt Schrader (D-OR-5), Suzanne Bonamici (D-OR-1), Jared Huffman (D-CA-2), and Derek Kilmer (D-WA-6)—in pushing the U.S. Department of Agriculture (USDA) […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[24],"tags":[42],"class_list":["post-2732","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-press-releases","tag-agriculture"],"acf":[],"yoast_head":"\nMerkley Leads Colleagues in Push to Support West Coast Fishermen and Seafood Processors - Merkley<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/merkley-leads-colleagues-in-push-to-support-west-coast-fishermen-and-seafood-processors\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_MX\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Merkley Leads Colleagues in Push to Support West Coast Fishermen and Seafood Processors - Merkley\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Washington, D.C. – Oregon’s U.S. Senator Jeff Merkley is leading a group of nine lawmakers—including U.S. Senators Ron Wyden (D-OR), Alex Padilla (D-CA), and Patty Murray (D-WA), and Representatives Peter DeFazio (D-OR-4), Earl Blumenauer (D-OR-3), Kurt Schrader (D-OR-5), Suzanne Bonamici (D-OR-1), Jared Huffman (D-CA-2), and Derek Kilmer (D-WA-6)—in pushing the U.S. Department of Agriculture (USDA) […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/merkley-leads-colleagues-in-push-to-support-west-coast-fishermen-and-seafood-processors\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Merkley\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-04-12T16:01:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-07-24T15:05:50+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-leads-colleagues-in-push-to-support-west-coast-fishermen-and-seafood-processors\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-leads-colleagues-in-push-to-support-west-coast-fishermen-and-seafood-processors\/\"},\"author\":{\"name\":\"\",\"@id\":\"\"},\"headline\":\"Merkley Leads Colleagues in Push to Support West Coast Fishermen and Seafood Processors\",\"datePublished\":\"2021-04-12T16:01:00+00:00\",\"dateModified\":\"2023-07-24T15:05:50+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-leads-colleagues-in-push-to-support-west-coast-fishermen-and-seafood-processors\/\"},\"wordCount\":912,\"keywords\":[\"Agriculture\"],\"articleSection\":[\"Press Releases\"],\"inLanguage\":\"es-MX\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-leads-colleagues-in-push-to-support-west-coast-fishermen-and-seafood-processors\/\",\"url\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-leads-colleagues-in-push-to-support-west-coast-fishermen-and-seafood-processors\/\",\"name\":\"Merkley Leads Colleagues in Push to Support West Coast Fishermen and Seafood Processors - Merkley\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-04-12T16:01:00+00:00\",\"dateModified\":\"2023-07-24T15:05:50+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-leads-colleagues-in-push-to-support-west-coast-fishermen-and-seafood-processors\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-MX\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-leads-colleagues-in-push-to-support-west-coast-fishermen-and-seafood-processors\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-leads-colleagues-in-push-to-support-west-coast-fishermen-and-seafood-processors\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Merkley Leads Colleagues in Push to Support West Coast Fishermen and Seafood Processors\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/\",\"name\":\"Merkley\",\"description\":\"Merkley\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-MX\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"\",\"url\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/author\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Merkley Leads Colleagues in Push to Support West Coast Fishermen and Seafood Processors - Merkley","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/merkley-leads-colleagues-in-push-to-support-west-coast-fishermen-and-seafood-processors\/","og_locale":"es_MX","og_type":"article","og_title":"Merkley Leads Colleagues in Push to Support West Coast Fishermen and Seafood Processors - Merkley","og_description":"Washington, D.C. – Oregon’s U.S. Senator Jeff Merkley is leading a group of nine lawmakers—including U.S. Senators Ron Wyden (D-OR), Alex Padilla (D-CA), and Patty Murray (D-WA), and Representatives Peter DeFazio (D-OR-4), Earl Blumenauer (D-OR-3), Kurt Schrader (D-OR-5), Suzanne Bonamici (D-OR-1), Jared Huffman (D-CA-2), and Derek Kilmer (D-WA-6)—in pushing the U.S. Department of Agriculture (USDA) […]","og_url":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/merkley-leads-colleagues-in-push-to-support-west-coast-fishermen-and-seafood-processors\/","og_site_name":"Merkley","article_published_time":"2021-04-12T16:01:00+00:00","article_modified_time":"2023-07-24T15:05:50+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"","Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-leads-colleagues-in-push-to-support-west-coast-fishermen-and-seafood-processors\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-leads-colleagues-in-push-to-support-west-coast-fishermen-and-seafood-processors\/"},"author":{"name":"","@id":""},"headline":"Merkley Leads Colleagues in Push to Support West Coast Fishermen and Seafood Processors","datePublished":"2021-04-12T16:01:00+00:00","dateModified":"2023-07-24T15:05:50+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-leads-colleagues-in-push-to-support-west-coast-fishermen-and-seafood-processors\/"},"wordCount":912,"keywords":["Agriculture"],"articleSection":["Press Releases"],"inLanguage":"es-MX"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-leads-colleagues-in-push-to-support-west-coast-fishermen-and-seafood-processors\/","url":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-leads-colleagues-in-push-to-support-west-coast-fishermen-and-seafood-processors\/","name":"Merkley Leads Colleagues in Push to Support West Coast Fishermen and Seafood Processors - Merkley","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#website"},"datePublished":"2021-04-12T16:01:00+00:00","dateModified":"2023-07-24T15:05:50+00:00","author":{"@id":""},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-leads-colleagues-in-push-to-support-west-coast-fishermen-and-seafood-processors\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-MX","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-leads-colleagues-in-push-to-support-west-coast-fishermen-and-seafood-processors\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-leads-colleagues-in-push-to-support-west-coast-fishermen-and-seafood-processors\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Merkley Leads Colleagues in Push to Support West Coast Fishermen and Seafood Processors"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#website","url":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/","name":"merkley","description":"merkley","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-MX"},{"@type":"Person","@id":"","url":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/author\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2732","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2732"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2732\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12107,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2732\/revisions\/12107"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2732"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2732"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2732"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}