{"id":2750,"date":"2021-03-28T00:00:00","date_gmt":"2021-03-28T04:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/federal-covid-19-relief-on-the-way\/"},"modified":"2023-07-24T11:05:52","modified_gmt":"2023-07-24T15:05:52","slug":"federal-covid-19-relief-on-the-way","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/federal-covid-19-relief-on-the-way\/","title":{"rendered":"Alivio federal de COVID-19 en camino"},"content":{"rendered":"<p>CONDADO DE UNION \u2014 El condado de Union recibir\u00e1 $5.2 millones del proyecto de ley de ayuda federal COVID-19 que el presidente Joe Biden firm\u00f3 recientemente. Shelley Burgess, oficial administrativa del condado de Union, dijo que es al menos el doble de lo que el condado recibi\u00f3 en fondos de CARES del gobierno federal en 2020.<\/p>\n<p>El senador estadounidense de Oreg\u00f3n, Jeff Merkley, un dem\u00f3crata que vot\u00f3 a favor de la legislaci\u00f3n, promocion\u00f3 la ayuda financiera para los gobiernos locales durante una entrevista de Zoom con el Baker City Herald el 16 de marzo, antes de un ayuntamiento virtual con los residentes del condado de Baker.<\/p>\n<p>La Ley del Plan de Rescate Estadounidense de $1.9 billones incluye $350 mil millones para gobiernos estatales, locales y tribales. Las otras siete ciudades incorporadas en el condado de Union recibir\u00e1n fondos que van desde $30,000 hasta $450,000, mientras que las otras tres ciudades en el condado de Wallowa recibir\u00e1n entre $50,000 y $230,000.<\/p>\n<p>Burgess dijo que el condado de Union deber\u00eda recibir la mitad de los $5.2 millones dentro de los 60 d\u00edas y la otra mitad aproximadamente un a\u00f1o despu\u00e9s. El comisionado del condado de Baker, Mark Bennett, dijo que Merkley le dijo que el condado y las ciudades tambi\u00e9n recibir\u00e1n dos pagos separados, uno este a\u00f1o y otro el pr\u00f3ximo.<\/p>\n<p>El comisionado del condado de Union, Paul Anderes, dijo que el gobierno federal a\u00fan tiene que proporcionar pautas sobre c\u00f3mo el condado puede gastar el dinero. Anderes dijo que anticipa recibir pautas en un futuro cercano.<\/p>\n<p>\u201cLas reglas est\u00e1n comenzando a implementarse y en alg\u00fan momento de la pr\u00f3xima semana deber\u00edamos tener una mejor idea, esa es mi esperanza\u201d, dijo Anderes.<\/p>\n<p>A fines de 2020, el condado recibi\u00f3 un poco m\u00e1s de $730,000 en fondos federales de la Ley de Ayuda, Alivio y Seguridad Econ\u00f3mica de Coronavirus del estado para subvenciones para ayudar a las empresas afectadas negativamente por la pandemia. Los comisionados del condado distribuyeron ese dinero como subvenciones a 94 empresas.<\/p>\n<p>La comisionada del condado de Union, Donna Beverage, dijo que la junta de comisionados se reunir\u00e1 para determinar c\u00f3mo usar los fondos despu\u00e9s de recibir las reglas de los federales.<\/p>\n<p>\u201cComo siempre, queremos usarlo sabiamente y queremos hacer todo lo posible para ayudar a nuestro condado en los pr\u00f3ximos a\u00f1os\u201d, dijo Beverage. \u201cQueremos asegurarnos de tener una visi\u00f3n a largo plazo\u201d.<\/p>\n<p>Bennett tambi\u00e9n dijo que est\u00e1 esperando pautas, pero el objetivo ser\u00e1 el mismo que con el dinero de la Ley CARES: distribuir dinero a empresas y otras entidades locales que han tenido problemas debido a los cierres y otras restricciones.<\/p>\n<p>\u201cNuestro objetivo ser\u00eda sacar el dinero y hacerlo lo m\u00e1s eficiente posible\u201d, dijo Bennett. \u201cNo queremos dejar ning\u00fan hueco. Nuestra comunidad empresarial ha sufrido tantas p\u00e9rdidas\u201d.<\/p>\n<p>Sara Hottman, directora de comunicaciones de Merkley, dijo en un correo electr\u00f3nico que aunque la senadora est\u00e1 esperando pautas detalladas de los funcionarios federales, los gobiernos locales pueden usar el dinero para reemplazar los ingresos perdidos porque los residentes no pueden pagar los impuestos locales y para una variedad de otros Efectos relacionados con COVID-19, incluso para ayudar a empresas y otras organizaciones.<\/p>\n<p>\u201cEsto tiene mucha flexibilidad\u201d, dijo Hottman.<\/p>\n<p>Pero algo para lo que los gobiernos locales no pueden usar el dinero, dijo, es para reducir las tasas impositivas.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>UNION COUNTY &mdash; Union County will receive $5.2 million from the federal COVID-19 aid bill President Joe Biden recently signed. Shelley Burgess, Union County&rsquo;s administrative officer, said that is at least twice as much as the county received in CARES funding from the federal government in 2020. Oregon U.S. Sen. Jeff Merkley, a Democrat, who [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[26],"tags":[],"class_list":["post-2750","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-in-the-news"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Federal COVID-19 relief on the way - Merkley<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/federal-covid-19-relief-on-the-way\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_MX\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Federal COVID-19 relief on the way - Merkley\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"UNION COUNTY &mdash; Union County will receive $5.2 million from the federal COVID-19 aid bill President Joe Biden recently signed. Shelley Burgess, Union County&rsquo;s administrative officer, said that is at least twice as much as the county received in CARES funding from the federal government in 2020. Oregon U.S. Sen. Jeff Merkley, a Democrat, who [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/federal-covid-19-relief-on-the-way\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Merkley\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-03-28T04:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-07-24T15:05:52+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/federal-covid-19-relief-on-the-way\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/federal-covid-19-relief-on-the-way\/\"},\"author\":{\"name\":\"\",\"@id\":\"\"},\"headline\":\"Federal COVID-19 relief on the way\",\"datePublished\":\"2021-03-28T04:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2023-07-24T15:05:52+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/federal-covid-19-relief-on-the-way\/\"},\"wordCount\":507,\"articleSection\":[\"In the News\"],\"inLanguage\":\"es-MX\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/federal-covid-19-relief-on-the-way\/\",\"url\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/federal-covid-19-relief-on-the-way\/\",\"name\":\"Federal COVID-19 relief on the way - Merkley\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-03-28T04:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2023-07-24T15:05:52+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/federal-covid-19-relief-on-the-way\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-MX\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/federal-covid-19-relief-on-the-way\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/federal-covid-19-relief-on-the-way\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Federal COVID-19 relief on the way\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/\",\"name\":\"Merkley\",\"description\":\"Merkley\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-MX\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"\",\"url\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/author\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Federal COVID-19 relief on the way - Merkley","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/federal-covid-19-relief-on-the-way\/","og_locale":"es_MX","og_type":"article","og_title":"Federal COVID-19 relief on the way - Merkley","og_description":"UNION COUNTY &mdash; Union County will receive $5.2 million from the federal COVID-19 aid bill President Joe Biden recently signed. Shelley Burgess, Union County&rsquo;s administrative officer, said that is at least twice as much as the county received in CARES funding from the federal government in 2020. Oregon U.S. Sen. Jeff Merkley, a Democrat, who [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/federal-covid-19-relief-on-the-way\/","og_site_name":"Merkley","article_published_time":"2021-03-28T04:00:00+00:00","article_modified_time":"2023-07-24T15:05:52+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"","Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/federal-covid-19-relief-on-the-way\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/federal-covid-19-relief-on-the-way\/"},"author":{"name":"","@id":""},"headline":"Federal COVID-19 relief on the way","datePublished":"2021-03-28T04:00:00+00:00","dateModified":"2023-07-24T15:05:52+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/federal-covid-19-relief-on-the-way\/"},"wordCount":507,"articleSection":["In the News"],"inLanguage":"es-MX"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/federal-covid-19-relief-on-the-way\/","url":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/federal-covid-19-relief-on-the-way\/","name":"Federal COVID-19 relief on the way - Merkley","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#website"},"datePublished":"2021-03-28T04:00:00+00:00","dateModified":"2023-07-24T15:05:52+00:00","author":{"@id":""},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/federal-covid-19-relief-on-the-way\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-MX","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.merkley.senate.gov\/federal-covid-19-relief-on-the-way\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/federal-covid-19-relief-on-the-way\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Federal COVID-19 relief on the way"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#website","url":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/","name":"merkley","description":"merkley","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-MX"},{"@type":"Person","@id":"","url":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/author\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2750","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2750"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2750\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12125,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2750\/revisions\/12125"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2750"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2750"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2750"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}