{"id":2752,"date":"2021-03-26T17:52:00","date_gmt":"2021-03-26T21:52:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/wyden-merkley-colleagues-reintroduce-bill-to-guarantee-abortion-coverage-regardless-of-a-patients-insurance-2021\/"},"modified":"2023-07-24T11:05:52","modified_gmt":"2023-07-24T15:05:52","slug":"wyden-merkley-colleagues-reintroduce-bill-to-guarantee-abortion-coverage-regardless-of-a-patients-insurance-2021","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wyden-merkley-colleagues-reintroduce-bill-to-guarantee-abortion-coverage-regardless-of-a-patients-insurance-2021\/","title":{"rendered":"Wyden, Merkley y colegas reintroducen proyecto de ley para garantizar la cobertura del aborto independientemente del seguro de la paciente"},"content":{"rendered":"

Washington DC<\/span><\/i><\/b> \u2013 Los senadores estadounidenses Ron Wyden y Jeff Merkley dijeron hoy que han vuelto a presentar un proyecto de ley para garantizar la cobertura del aborto, independientemente de c\u00f3mo una paciente obtenga su seguro m\u00e9dico. <\/span><\/p>\n

\n

\u201cEl gobierno no debe tener control sobre los cuerpos de las mujeres<\/span><\/b>\u201d, dijo Wyden. \u201cPoner fin a la desmesurada Enmienda Hyde es clave para proteger el derecho constitucional de la mujer al aborto y es esencial para garantizar el acceso al aborto para todas las mujeres sin <\/span>importa sus ingresos o c\u00f3digo postal. El aborto y otras decisiones reproductivas son atenci\u00f3n de la salud, y las mujeres deben tomar decisiones sobre la atenci\u00f3n de la salud con la ayuda de los m\u00e9dicos en quienes conf\u00edan. Fin de la historia."<\/b><\/span><\/p>\n

\u201cCreo en una sociedad en la que todos, independientemente del color de su piel, c\u00f3digo postal o ingresos, tengan el mismo derecho a una atenci\u00f3n m\u00e9dica de alta calidad\u201d. <\/span><\/b>dijo Merkley. \u201cEse derecho humano b\u00e1sico no deber\u00eda depender de si obtiene su seguro de salud o c\u00f3mo lo hace. Me opongo al racionamiento de la atenci\u00f3n m\u00e9dica, incluida la salud reproductiva, por lo que apoyo esta legislaci\u00f3n\u201d.<\/b><\/span><\/p>\n<\/blockquote>\n

Hoy, las restricciones de cobertura del aborto como la Enmienda Hyde duelen m\u00e1s de 13 millones de mujeres<\/a>\u2014principalmente personas que luchan para llegar a fin de mes, mujeres de color, j\u00f3venes e inmigrantes. Estas pol\u00edticas da\u00f1inas hacen que sea m\u00e1s dif\u00edcil, si no imposible, que las pacientes puedan pagar un aborto o encontrar un proveedor local. Las restricciones de cobertura del aborto tambi\u00e9n agravan los da\u00f1os del racismo sist\u00e9mico, la inseguridad econ\u00f3mica y el estatus migratorio, lo que finalmente niega a millones de pacientes su derecho constitucional a un aborto. <\/span><\/p>\n

El Acceso equitativo a la cobertura del aborto en la atenci\u00f3n m\u00e9dica<\/i> (CADA UNO) Ley <\/i>pondr\u00eda fin a esta injusticia y ayudar\u00eda a garantizar que las mujeres no solo tengan derecho al aborto en el papel, sino tambi\u00e9n en la pr\u00e1ctica. Esta audaz legislaci\u00f3n finalmente pone fin a la restricci\u00f3n de d\u00e9cadas sobre el aborto para pacientes en planes de atenci\u00f3n m\u00e9dica patrocinados por el gobierno y ayuda a garantizar que todas las mujeres puedan obtener la atenci\u00f3n de salud reproductiva que necesitan, sin importar sus ingresos, raza, c\u00f3digo postal o c\u00f3mo obtienen la salud. cuidado. <\/b><\/span><\/p>\n

Los datos de encuestas recientes tambi\u00e9n muestran que 62 por ciento de los votantes<\/a> apoyar el levantamiento de las restricciones federales de cobertura del aborto y creer que Medicaid deber\u00eda cubrir el aborto. <\/span><\/p>\n

El CADA ley<\/i> fue presentado por los senadores Tammy Duckworth, D-Ill., Patty Murray, D-Wash., y Mazie Hirono, D-Hawaii. Junto con Wyden y Merkley, el proyecto de ley del Senado fue copatrocinado por los senadores Cortez Masto, D-Nev., Shaheen, DN.H., Klobuchar, D-Minn., Blumenthal, D-Conn., Brown, D-Ohio, Warren, D-Mass., Gillibrand, DN.Y., Whitehouse, DR.I., Rosen, D-Nev., Feinstein, D-Calif., Hassan, DN.H., Bennet, D-Colo., Markey , D-Mass., Smith, D-Minn., Murphy, D-Conn., Booker, DN.J., Van Hollen, D-Md., and Sanders, I-Vt.<\/span><\/p>\n

El texto de la factura se puede encontrar AQU\u00cd<\/a>.<\/span><\/p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Washington, D.C. – U.S. Senators Ron Wyden and Jeff Merkley said today they have reintroduced a bill to guarantee abortion coverage—regardless of how a patient gets their health insurance. “The government should not have control of women’s bodies,” Wyden said. “Ending the unconscionable Hyde Amendment is a key to protecting a woman’s constitutional right to an […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[24],"tags":[37,49],"class_list":["post-2752","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-press-releases","tag-health-care","tag-womens-rights-and-health"],"acf":[],"yoast_head":"\nWyden, Merkley, Colleagues Reintroduce Bill to Guarantee Abortion Coverage Regardless of a Patient\u2019s Insurance - Merkley<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wyden-merkley-colleagues-reintroduce-bill-to-guarantee-abortion-coverage-regardless-of-a-patients-insurance-2021\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_MX\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Wyden, Merkley, Colleagues Reintroduce Bill to Guarantee Abortion Coverage Regardless of a Patient\u2019s Insurance - Merkley\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Washington, D.C. – U.S. Senators Ron Wyden and Jeff Merkley said today they have reintroduced a bill to guarantee abortion coverage—regardless of how a patient gets their health insurance. “The government should not have control of women’s bodies,” Wyden said. “Ending the unconscionable Hyde Amendment is a key to protecting a woman’s constitutional right to an […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wyden-merkley-colleagues-reintroduce-bill-to-guarantee-abortion-coverage-regardless-of-a-patients-insurance-2021\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Merkley\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-03-26T21:52:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-07-24T15:05:52+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/wyden-merkley-colleagues-reintroduce-bill-to-guarantee-abortion-coverage-regardless-of-a-patients-insurance-2021\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/wyden-merkley-colleagues-reintroduce-bill-to-guarantee-abortion-coverage-regardless-of-a-patients-insurance-2021\/\"},\"author\":{\"name\":\"\",\"@id\":\"\"},\"headline\":\"Wyden, Merkley, Colleagues Reintroduce Bill to Guarantee Abortion Coverage Regardless of a Patient\u2019s Insurance\",\"datePublished\":\"2021-03-26T21:52:00+00:00\",\"dateModified\":\"2023-07-24T15:05:52+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/wyden-merkley-colleagues-reintroduce-bill-to-guarantee-abortion-coverage-regardless-of-a-patients-insurance-2021\/\"},\"wordCount\":445,\"keywords\":[\"Health Care\",\"Women's Rights and Health\"],\"articleSection\":[\"Press Releases\"],\"inLanguage\":\"es-MX\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/wyden-merkley-colleagues-reintroduce-bill-to-guarantee-abortion-coverage-regardless-of-a-patients-insurance-2021\/\",\"url\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/wyden-merkley-colleagues-reintroduce-bill-to-guarantee-abortion-coverage-regardless-of-a-patients-insurance-2021\/\",\"name\":\"Wyden, Merkley, Colleagues Reintroduce Bill to Guarantee Abortion Coverage Regardless of a Patient\u2019s Insurance - Merkley\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-03-26T21:52:00+00:00\",\"dateModified\":\"2023-07-24T15:05:52+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/wyden-merkley-colleagues-reintroduce-bill-to-guarantee-abortion-coverage-regardless-of-a-patients-insurance-2021\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-MX\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/wyden-merkley-colleagues-reintroduce-bill-to-guarantee-abortion-coverage-regardless-of-a-patients-insurance-2021\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/wyden-merkley-colleagues-reintroduce-bill-to-guarantee-abortion-coverage-regardless-of-a-patients-insurance-2021\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Wyden, Merkley, Colleagues Reintroduce Bill to Guarantee Abortion Coverage Regardless of a Patient\u2019s Insurance\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/\",\"name\":\"Merkley\",\"description\":\"Merkley\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-MX\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"\",\"url\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/author\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Wyden, Merkley, Colleagues Reintroduce Bill to Guarantee Abortion Coverage Regardless of a Patient\u2019s Insurance - Merkley","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wyden-merkley-colleagues-reintroduce-bill-to-guarantee-abortion-coverage-regardless-of-a-patients-insurance-2021\/","og_locale":"es_MX","og_type":"article","og_title":"Wyden, Merkley, Colleagues Reintroduce Bill to Guarantee Abortion Coverage Regardless of a Patient\u2019s Insurance - Merkley","og_description":"Washington, D.C. – U.S. Senators Ron Wyden and Jeff Merkley said today they have reintroduced a bill to guarantee abortion coverage—regardless of how a patient gets their health insurance. “The government should not have control of women’s bodies,” Wyden said. “Ending the unconscionable Hyde Amendment is a key to protecting a woman’s constitutional right to an […]","og_url":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wyden-merkley-colleagues-reintroduce-bill-to-guarantee-abortion-coverage-regardless-of-a-patients-insurance-2021\/","og_site_name":"Merkley","article_published_time":"2021-03-26T21:52:00+00:00","article_modified_time":"2023-07-24T15:05:52+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/wyden-merkley-colleagues-reintroduce-bill-to-guarantee-abortion-coverage-regardless-of-a-patients-insurance-2021\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/wyden-merkley-colleagues-reintroduce-bill-to-guarantee-abortion-coverage-regardless-of-a-patients-insurance-2021\/"},"author":{"name":"","@id":""},"headline":"Wyden, Merkley, Colleagues Reintroduce Bill to Guarantee Abortion Coverage Regardless of a Patient\u2019s Insurance","datePublished":"2021-03-26T21:52:00+00:00","dateModified":"2023-07-24T15:05:52+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/wyden-merkley-colleagues-reintroduce-bill-to-guarantee-abortion-coverage-regardless-of-a-patients-insurance-2021\/"},"wordCount":445,"keywords":["Health Care","Women's Rights and Health"],"articleSection":["Press Releases"],"inLanguage":"es-MX"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/wyden-merkley-colleagues-reintroduce-bill-to-guarantee-abortion-coverage-regardless-of-a-patients-insurance-2021\/","url":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/wyden-merkley-colleagues-reintroduce-bill-to-guarantee-abortion-coverage-regardless-of-a-patients-insurance-2021\/","name":"Wyden, Merkley, Colleagues Reintroduce Bill to Guarantee Abortion Coverage Regardless of a Patient\u2019s Insurance - Merkley","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#website"},"datePublished":"2021-03-26T21:52:00+00:00","dateModified":"2023-07-24T15:05:52+00:00","author":{"@id":""},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/wyden-merkley-colleagues-reintroduce-bill-to-guarantee-abortion-coverage-regardless-of-a-patients-insurance-2021\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-MX","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.merkley.senate.gov\/wyden-merkley-colleagues-reintroduce-bill-to-guarantee-abortion-coverage-regardless-of-a-patients-insurance-2021\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/wyden-merkley-colleagues-reintroduce-bill-to-guarantee-abortion-coverage-regardless-of-a-patients-insurance-2021\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Wyden, Merkley, Colleagues Reintroduce Bill to Guarantee Abortion Coverage Regardless of a Patient\u2019s Insurance"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#website","url":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/","name":"merkley","description":"merkley","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-MX"},{"@type":"Person","@id":"","url":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/author\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2752","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2752"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2752\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12127,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2752\/revisions\/12127"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2752"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2752"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2752"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}