{"id":2769,"date":"2021-03-18T19:41:00","date_gmt":"2021-03-18T23:41:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/video-release-merkley-discusses-saving-western-monarch-butterfly-at-oregon-zoo-event-after-introducing-two-bills-to-protect-the-species-from-extinction-2021\/"},"modified":"2023-07-24T11:05:53","modified_gmt":"2023-07-24T15:05:53","slug":"video-release-merkley-discusses-saving-western-monarch-butterfly-at-oregon-zoo-event-after-introducing-two-bills-to-protect-the-species-from-extinction-2021","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/video-release-merkley-discusses-saving-western-monarch-butterfly-at-oregon-zoo-event-after-introducing-two-bills-to-protect-the-species-from-extinction-2021\/","title":{"rendered":"COMUNICADO DE VIDEO: Merkley habla sobre salvar a la mariposa monarca occidental en un evento del zool\u00f3gico de Oreg\u00f3n despu\u00e9s de presentar dos proyectos de ley para proteger a la especie de la extinci\u00f3n"},"content":{"rendered":"<p>Washington, DC \u2013 El Senador de EE. UU. de Oreg\u00f3n, Jeff Merkley, se asoci\u00f3 con el Congresista Jimmy Panetta (D-CA-20) esta semana para presentar dos leyes: la <i>Ley de Acci\u00f3n, Recuperaci\u00f3n y Conservaci\u00f3n del H\u00e1bitat de la Monarca (MONARCH)<\/i> y el <i>Ley de Carreteras Monarca y Polinizadores<\/i>\u2014lo que ayudar\u00eda a prevenir la extinci\u00f3n de la mariposa monarca occidental y otros polinizadores de importancia cr\u00edtica.<\/p>\n<blockquote>\n<p>\u201cTodos hemos experimentado el momento de alegr\u00eda y emoci\u00f3n de la ni\u00f1ez cuando vemos una mariposa bailando en el aire\u201d,&nbsp;<b>dijo el senador Merkley.<\/b>&nbsp;&nbsp;\u201cSi dejamos que la mariposa monarca occidental se extinga, perderemos una especie \u00fanica y hermosa para siempre. Cada d\u00eda que no implementamos los planes de conservaci\u00f3n de los expertos, nos acercamos un poco m\u00e1s a esa realidad. No podemos permitir que eso suceda\u201d.<\/p>\n<\/blockquote>\n<p>Merkley discuti\u00f3 los proyectos de ley en un panel de discusi\u00f3n en vivo con el Zool\u00f3gico de Oreg\u00f3n y la Sociedad Xerces para la Conservaci\u00f3n de Invertebrados hoy.<\/p>\n<p align=\"center\"><b><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/jeffmerkley\/videos\/292415452245310\/\">Haga clic aqu\u00ed para ver un video de la conversaci\u00f3n.<\/a>.<\/b><\/p>\n<p>El <i>Ley MONARCA<\/i> proporcionar\u00eda protecciones urgentes para la mariposa monarca occidental en apuros, una mariposa ic\u00f3nica e importante cuya poblaci\u00f3n se ha reducido en 99% desde la d\u00e9cada de 1980. Esta legislaci\u00f3n autorizar\u00eda $62,5 millones para proyectos destinados a conservar la monarca occidental y $62,5 millones adicionales para implementar el Plan de Conservaci\u00f3n de la Mariposa Monarca Occidental, que fue preparado por la Asociaci\u00f3n Occidental de Agencias de Pesca y Vida Silvestre en enero de 2019. El $62 .5 millones en financiamiento para cada esfuerzo se dividir\u00eda en cinco cuotas anuales de $12.5 millones.<\/p>\n<p>El <i>Ley de Carreteras Monarca y Polinizadores<\/i> establecer\u00eda un programa de subvenciones federales disponible para los departamentos estatales de transporte y las tribus nativas americanas para llevar a cabo pr\u00e1cticas amigables con los polinizadores en los bordes de las carreteras y los derechos de paso de las carreteras. Esta legislaci\u00f3n ayudar\u00eda a abordar la fuerte disminuci\u00f3n de las poblaciones de polinizadores, que representa una grave amenaza para los agricultores y el suministro de alimentos en los Estados Unidos.<\/p>\n<blockquote>\n<p>&quot;Apoyamos firmemente los esfuerzos para salvar a la monarca occidental y aplaudimos al senador Merkley y a la Sociedad Xerces por su incansable trabajo para proteger a los polinizadores&quot;. <b>dijo Bob Lee, curador general del Zool\u00f3gico de Oreg\u00f3n.<\/b> \u201cEn el zool\u00f3gico, hemos estado trabajando con socios para restaurar las mariposas nativas del noroeste, como la mancha de ajedrez de Taylor y la mancha plateada de Oreg\u00f3n, que casi desaparecieron de la regi\u00f3n debido a la p\u00e9rdida de h\u00e1bitat\u201d.<\/p>\n<p>\u201cLa migraci\u00f3n de monarcas en el oeste de los EE. UU. est\u00e1 al borde del colapso y las monarcas en el este han disminuido severamente\u201d, <b>dijo Scott Black, Director Ejecutivo de la Sociedad Xerces para la Conservaci\u00f3n de Invertebrados.<\/b>&nbsp; \u201cLa Ley Monarca y la Ley de Carreteras Monarca y Polinizadores proporcionar\u00edan un impulso sustancial en la restauraci\u00f3n del h\u00e1bitat que podr\u00eda ser el sustento que las monarcas y otros polinizadores necesitan para sobrevivir\u201d.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n<\/blockquote>\n<p>Texto completo de la <i>Ley MONARCA<\/i> est\u00e1 disponible <a href=\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/imo\/media\/doc\/MONARCH%20Act%20Text.pdf\/\">aqu\u00ed<\/a>.<\/p>\n<p>Texto completo de la <i>Ley de Carreteras Monarca y Polinizadores<\/i> est\u00e1 disponible <a href=\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/download\/monarch-and-pollinator-highway-act-text-2021\/\">aqu\u00ed<\/a>.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Washington, D.C. &ndash; Oregon&rsquo;s U.S. Senator Jeff Merkley teamed up with Congressman Jimmy Panetta (D-CA-20) this week to introduce two pieces of legislation&mdash;the Monarch Action, Recovery, and Conservation of Habitat (MONARCH) Act and the Monarch and Pollinator Highway Act&mdash;which would help prevent the extinction of the western monarch butterfly and other critically important pollinators. &ldquo;We&#8217;ve [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[24],"tags":[],"class_list":["post-2769","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-press-releases"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>VIDEO RELEASE: Merkley Discusses Saving Western Monarch Butterfly at Oregon Zoo Event After Introducing Two Bills to Protect the Species from Extinction - Merkley<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/video-release-merkley-discusses-saving-western-monarch-butterfly-at-oregon-zoo-event-after-introducing-two-bills-to-protect-the-species-from-extinction-2021\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_MX\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"VIDEO RELEASE: Merkley Discusses Saving Western Monarch Butterfly at Oregon Zoo Event After Introducing Two Bills to Protect the Species from Extinction - Merkley\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Washington, D.C. &ndash; Oregon&rsquo;s U.S. Senator Jeff Merkley teamed up with Congressman Jimmy Panetta (D-CA-20) this week to introduce two pieces of legislation&mdash;the Monarch Action, Recovery, and Conservation of Habitat (MONARCH) Act and the Monarch and Pollinator Highway Act&mdash;which would help prevent the extinction of the western monarch butterfly and other critically important pollinators. &ldquo;We&#8217;ve [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/video-release-merkley-discusses-saving-western-monarch-butterfly-at-oregon-zoo-event-after-introducing-two-bills-to-protect-the-species-from-extinction-2021\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Merkley\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-03-18T23:41:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-07-24T15:05:53+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/video-release-merkley-discusses-saving-western-monarch-butterfly-at-oregon-zoo-event-after-introducing-two-bills-to-protect-the-species-from-extinction-2021\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/video-release-merkley-discusses-saving-western-monarch-butterfly-at-oregon-zoo-event-after-introducing-two-bills-to-protect-the-species-from-extinction-2021\/\"},\"author\":{\"name\":\"\",\"@id\":\"\"},\"headline\":\"VIDEO RELEASE: Merkley Discusses Saving Western Monarch Butterfly at Oregon Zoo Event After Introducing Two Bills to Protect the Species from Extinction\",\"datePublished\":\"2021-03-18T23:41:00+00:00\",\"dateModified\":\"2023-07-24T15:05:53+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/video-release-merkley-discusses-saving-western-monarch-butterfly-at-oregon-zoo-event-after-introducing-two-bills-to-protect-the-species-from-extinction-2021\/\"},\"wordCount\":486,\"articleSection\":[\"Press Releases\"],\"inLanguage\":\"es-MX\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/video-release-merkley-discusses-saving-western-monarch-butterfly-at-oregon-zoo-event-after-introducing-two-bills-to-protect-the-species-from-extinction-2021\/\",\"url\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/video-release-merkley-discusses-saving-western-monarch-butterfly-at-oregon-zoo-event-after-introducing-two-bills-to-protect-the-species-from-extinction-2021\/\",\"name\":\"VIDEO RELEASE: Merkley Discusses Saving Western Monarch Butterfly at Oregon Zoo Event After Introducing Two Bills to Protect the Species from Extinction - Merkley\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-03-18T23:41:00+00:00\",\"dateModified\":\"2023-07-24T15:05:53+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/video-release-merkley-discusses-saving-western-monarch-butterfly-at-oregon-zoo-event-after-introducing-two-bills-to-protect-the-species-from-extinction-2021\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-MX\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/video-release-merkley-discusses-saving-western-monarch-butterfly-at-oregon-zoo-event-after-introducing-two-bills-to-protect-the-species-from-extinction-2021\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/video-release-merkley-discusses-saving-western-monarch-butterfly-at-oregon-zoo-event-after-introducing-two-bills-to-protect-the-species-from-extinction-2021\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"VIDEO RELEASE: Merkley Discusses Saving Western Monarch Butterfly at Oregon Zoo Event After Introducing Two Bills to Protect the Species from Extinction\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/\",\"name\":\"Merkley\",\"description\":\"Merkley\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-MX\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"\",\"url\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/author\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"VIDEO RELEASE: Merkley Discusses Saving Western Monarch Butterfly at Oregon Zoo Event After Introducing Two Bills to Protect the Species from Extinction - Merkley","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/video-release-merkley-discusses-saving-western-monarch-butterfly-at-oregon-zoo-event-after-introducing-two-bills-to-protect-the-species-from-extinction-2021\/","og_locale":"es_MX","og_type":"article","og_title":"VIDEO RELEASE: Merkley Discusses Saving Western Monarch Butterfly at Oregon Zoo Event After Introducing Two Bills to Protect the Species from Extinction - Merkley","og_description":"Washington, D.C. &ndash; Oregon&rsquo;s U.S. Senator Jeff Merkley teamed up with Congressman Jimmy Panetta (D-CA-20) this week to introduce two pieces of legislation&mdash;the Monarch Action, Recovery, and Conservation of Habitat (MONARCH) Act and the Monarch and Pollinator Highway Act&mdash;which would help prevent the extinction of the western monarch butterfly and other critically important pollinators. &ldquo;We&#8217;ve [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/video-release-merkley-discusses-saving-western-monarch-butterfly-at-oregon-zoo-event-after-introducing-two-bills-to-protect-the-species-from-extinction-2021\/","og_site_name":"Merkley","article_published_time":"2021-03-18T23:41:00+00:00","article_modified_time":"2023-07-24T15:05:53+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/video-release-merkley-discusses-saving-western-monarch-butterfly-at-oregon-zoo-event-after-introducing-two-bills-to-protect-the-species-from-extinction-2021\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/video-release-merkley-discusses-saving-western-monarch-butterfly-at-oregon-zoo-event-after-introducing-two-bills-to-protect-the-species-from-extinction-2021\/"},"author":{"name":"","@id":""},"headline":"VIDEO RELEASE: Merkley Discusses Saving Western Monarch Butterfly at Oregon Zoo Event After Introducing Two Bills to Protect the Species from Extinction","datePublished":"2021-03-18T23:41:00+00:00","dateModified":"2023-07-24T15:05:53+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/video-release-merkley-discusses-saving-western-monarch-butterfly-at-oregon-zoo-event-after-introducing-two-bills-to-protect-the-species-from-extinction-2021\/"},"wordCount":486,"articleSection":["Press Releases"],"inLanguage":"es-MX"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/video-release-merkley-discusses-saving-western-monarch-butterfly-at-oregon-zoo-event-after-introducing-two-bills-to-protect-the-species-from-extinction-2021\/","url":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/video-release-merkley-discusses-saving-western-monarch-butterfly-at-oregon-zoo-event-after-introducing-two-bills-to-protect-the-species-from-extinction-2021\/","name":"VIDEO RELEASE: Merkley Discusses Saving Western Monarch Butterfly at Oregon Zoo Event After Introducing Two Bills to Protect the Species from Extinction - Merkley","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#website"},"datePublished":"2021-03-18T23:41:00+00:00","dateModified":"2023-07-24T15:05:53+00:00","author":{"@id":""},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/video-release-merkley-discusses-saving-western-monarch-butterfly-at-oregon-zoo-event-after-introducing-two-bills-to-protect-the-species-from-extinction-2021\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-MX","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.merkley.senate.gov\/video-release-merkley-discusses-saving-western-monarch-butterfly-at-oregon-zoo-event-after-introducing-two-bills-to-protect-the-species-from-extinction-2021\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/video-release-merkley-discusses-saving-western-monarch-butterfly-at-oregon-zoo-event-after-introducing-two-bills-to-protect-the-species-from-extinction-2021\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"VIDEO RELEASE: Merkley Discusses Saving Western Monarch Butterfly at Oregon Zoo Event After Introducing Two Bills to Protect the Species from Extinction"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#website","url":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/","name":"merkley","description":"merkley","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-MX"},{"@type":"Person","@id":"","url":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/author\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2769","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2769"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2769\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12144,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2769\/revisions\/12144"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2769"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2769"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2769"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}