{"id":2782,"date":"2021-03-10T14:19:00","date_gmt":"2021-03-10T19:19:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-applauds-swift-house-passage-of-american-rescue-plan-2021\/"},"modified":"2023-07-24T11:05:54","modified_gmt":"2023-07-24T15:05:54","slug":"merkley-applauds-swift-house-passage-of-american-rescue-plan-2021","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/merkley-applauds-swift-house-passage-of-american-rescue-plan-2021\/","title":{"rendered":"Merkley aplaude la r\u00e1pida aprobaci\u00f3n del plan de rescate estadounidense en la C\u00e1mara de Representantes"},"content":{"rendered":"<p>WASHINGTON, DC\u2014El Senador de los EE. UU. de Oreg\u00f3n, Jeff Merkley, emiti\u00f3 la siguiente declaraci\u00f3n luego de que la C\u00e1mara de Representantes de los EE. UU. aprobara la <i>Plan de Rescate Americano. <\/i>Se espera que el presidente Biden firme la legislaci\u00f3n como ley esta semana.<\/p>\n<blockquote>\n<p>\u201cCon la votaci\u00f3n de la C\u00e1mara hoy, esta legislaci\u00f3n est\u00e1 oficialmente en camino al escritorio del presidente Biden para ser promulgada. Este proyecto de ley pone cheques en los bolsillos de los estadounidenses, tiros en los brazos, ni\u00f1os de vuelta en las aulas y letreros de &quot;abierto&quot; en las ventanas de Main Street America.<\/p>\n<p>\u201cEste proyecto de ley no llega un d\u00eda demasiado pronto y aborda una gran cantidad de problemas cr\u00edticos en toda nuestra naci\u00f3n. La firma de este proyecto de ley significar\u00e1 obtener cheques de est\u00edmulo para los estadounidenses que trabajan, ayudar a nuestros negocios de Main Street que luchan por mantenerse a flote y salvar el programa de seguro de desempleo, del que dependen 20 millones de estadounidenses para llegar a fin de mes. Significar\u00e1 obtener los recursos que se necesitan con urgencia para nuestros gobiernos estatales, locales y tribales para que respalden la salud de nuestras comunidades y tambi\u00e9n puedan pagar a los bomberos, socorristas y otros empleados cr\u00edticos. Significar\u00e1 invertir en nuestras escuelas y educadores para que podamos hacer que los estudiantes regresen a las aulas de manera segura. Significar\u00e1 poner el equipo de protecci\u00f3n personal en manos de nuestros h\u00e9roes de la salud de primera l\u00ednea y recibir disparos en armas con un plan nacional masivo de distribuci\u00f3n de vacunas.<\/p>\n<p>\u201cHoy, celebremos la luz al final del t\u00fanel y tambi\u00e9n compromet\u00e1monos plenamente a hacer nuestra parte para mantenernos alerta y trabajar juntos para que esta crisis quede totalmente en el espejo retrovisor\u201d.<\/p>\n<\/blockquote>\n<p align=\"center\">###<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>WASHINGTON, D.C.&mdash;Oregon&rsquo;s U.S. Senator Jeff Merkley released the following statement after the U.S. House of Representatives passed the American Rescue Plan. President Biden is expected to sign the legislation into law this week. &ldquo;With the House&rsquo;s vote today, this legislation is officially on its way to President Biden&rsquo;s desk to be signed into law. This [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[24],"tags":[],"class_list":["post-2782","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-press-releases"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Merkley Applauds Swift House Passage of American Rescue Plan - Merkley<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/merkley-applauds-swift-house-passage-of-american-rescue-plan-2021\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_MX\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Merkley Applauds Swift House Passage of American Rescue Plan - Merkley\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"WASHINGTON, D.C.&mdash;Oregon&rsquo;s U.S. Senator Jeff Merkley released the following statement after the U.S. House of Representatives passed the American Rescue Plan. President Biden is expected to sign the legislation into law this week. &ldquo;With the House&rsquo;s vote today, this legislation is officially on its way to President Biden&rsquo;s desk to be signed into law. This [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/merkley-applauds-swift-house-passage-of-american-rescue-plan-2021\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Merkley\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-03-10T19:19:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-07-24T15:05:54+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/merkley-applauds-swift-house-passage-of-american-rescue-plan-2021\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/merkley-applauds-swift-house-passage-of-american-rescue-plan-2021\/\"},\"author\":{\"name\":\"\",\"@id\":\"\"},\"headline\":\"Merkley Applauds Swift House Passage of American Rescue Plan\",\"datePublished\":\"2021-03-10T19:19:00+00:00\",\"dateModified\":\"2023-07-24T15:05:54+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/merkley-applauds-swift-house-passage-of-american-rescue-plan-2021\/\"},\"wordCount\":281,\"articleSection\":[\"Press Releases\"],\"inLanguage\":\"es-MX\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/merkley-applauds-swift-house-passage-of-american-rescue-plan-2021\/\",\"url\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/merkley-applauds-swift-house-passage-of-american-rescue-plan-2021\/\",\"name\":\"Merkley Applauds Swift House Passage of American Rescue Plan - Merkley\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-03-10T19:19:00+00:00\",\"dateModified\":\"2023-07-24T15:05:54+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/merkley-applauds-swift-house-passage-of-american-rescue-plan-2021\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-MX\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/merkley-applauds-swift-house-passage-of-american-rescue-plan-2021\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/merkley-applauds-swift-house-passage-of-american-rescue-plan-2021\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Merkley Applauds Swift House Passage of American Rescue Plan\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/\",\"name\":\"Merkley\",\"description\":\"Merkley\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-MX\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"\",\"url\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/author\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Merkley Applauds Swift House Passage of American Rescue Plan - Merkley","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/merkley-applauds-swift-house-passage-of-american-rescue-plan-2021\/","og_locale":"es_MX","og_type":"article","og_title":"Merkley Applauds Swift House Passage of American Rescue Plan - Merkley","og_description":"WASHINGTON, D.C.&mdash;Oregon&rsquo;s U.S. Senator Jeff Merkley released the following statement after the U.S. House of Representatives passed the American Rescue Plan. President Biden is expected to sign the legislation into law this week. &ldquo;With the House&rsquo;s vote today, this legislation is officially on its way to President Biden&rsquo;s desk to be signed into law. This [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/merkley-applauds-swift-house-passage-of-american-rescue-plan-2021\/","og_site_name":"Merkley","article_published_time":"2021-03-10T19:19:00+00:00","article_modified_time":"2023-07-24T15:05:54+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"","Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/merkley-applauds-swift-house-passage-of-american-rescue-plan-2021\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/merkley-applauds-swift-house-passage-of-american-rescue-plan-2021\/"},"author":{"name":"","@id":""},"headline":"Merkley Applauds Swift House Passage of American Rescue Plan","datePublished":"2021-03-10T19:19:00+00:00","dateModified":"2023-07-24T15:05:54+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/merkley-applauds-swift-house-passage-of-american-rescue-plan-2021\/"},"wordCount":281,"articleSection":["Press Releases"],"inLanguage":"es-MX"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/merkley-applauds-swift-house-passage-of-american-rescue-plan-2021\/","url":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/merkley-applauds-swift-house-passage-of-american-rescue-plan-2021\/","name":"Merkley Applauds Swift House Passage of American Rescue Plan - Merkley","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#website"},"datePublished":"2021-03-10T19:19:00+00:00","dateModified":"2023-07-24T15:05:54+00:00","author":{"@id":""},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/merkley-applauds-swift-house-passage-of-american-rescue-plan-2021\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-MX","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/merkley-applauds-swift-house-passage-of-american-rescue-plan-2021\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/merkley-applauds-swift-house-passage-of-american-rescue-plan-2021\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Merkley Applauds Swift House Passage of American Rescue Plan"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#website","url":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/","name":"merkley","description":"merkley","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-MX"},{"@type":"Person","@id":"","url":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/author\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2782","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2782"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2782\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12157,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2782\/revisions\/12157"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2782"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2782"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2782"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}