{"id":2812,"date":"2021-02-25T00:00:00","date_gmt":"2021-02-25T05:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/rampant-corruption-prompts-us-bill-to-sanction-honduran-president-juan-orlando-hernandez\/"},"modified":"2023-07-24T11:05:57","modified_gmt":"2023-07-24T15:05:57","slug":"rampant-corruption-prompts-us-bill-to-sanction-honduran-president-juan-orlando-hernandez","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/rampant-corruption-prompts-us-bill-to-sanction-honduran-president-juan-orlando-hernandez\/","title":{"rendered":"\u201cCorrupci\u00f3n desenfrenada\u201d impulsa proyecto de ley estadounidense para sancionar al presidente hondure\u00f1o, Juan Orlando Hern\u00e1ndez"},"content":{"rendered":"<p>Un grupo de ocho senadores dem\u00f3cratas present\u00f3 el martes una legislaci\u00f3n que pide al gobierno de Biden que imponga sanciones al presidente de Honduras, Juan Orlando Hern\u00e1ndez, por \u201cactos significativos de corrupci\u00f3n y violaciones de los derechos humanos\u201d, as\u00ed como evidencia de narcotr\u00e1fico planteada en tribunales estadounidenses.<\/p>\n<p>La Ley de Derechos Humanos y Anticorrupci\u00f3n de Honduras, copatrocinada por los senadores Jeff Merkley, Bernie Sanders, Patrick Leahy, Ed Markey, Elizabeth Warren, Dick Durbin, Sheldon Whitehouse y Chris Van Hollen, prohibir\u00eda a Hern\u00e1ndez ingresar a los Estados Unidos y tambi\u00e9n suspender la ayuda estadounidense a la polic\u00eda y las fuerzas armadas debido a la corrupci\u00f3n y los abusos contra los derechos humanos.<\/p>\n<p>La legislaci\u00f3n, introducida en un a\u00f1o electoral en Honduras, coloca a Hern\u00e1ndez en una rara categor\u00eda de jefes de estado extranjeros en Am\u00e9rica Latina, comparable solo con el gobierno de Castro en Cuba y Nicol\u00e1s Maduro en Venezuela. El proyecto de ley establece que Hern\u00e1ndez debe ser considerado para la designaci\u00f3n oficial como narcotraficante bajo la llamada &#039;Ley Kingpin&#039;, un estatus normalmente reservado para los jefes de carteles como Joaqu\u00edn &#039;El Chapo&#039; Guzm\u00e1n.<\/p>\n<p>El proyecto de ley tambi\u00e9n llama al gobierno de Honduras a \u201ciniciar inmediatamente conversaciones con las Naciones Unidas para negociar el mandato de un nuevo mecanismo independiente para combatir la corrupci\u00f3n y la impunidad\u201d, similar a un organismo anterior, la MACCIH (Misi\u00f3n de Apoyo contra la Corrupci\u00f3n y la Impunidad). Impunidad en Honduras) que fue disuelta por Hern\u00e1ndez en 2020 despu\u00e9s de descubrir un patr\u00f3n sorprendente de corrupci\u00f3n pol\u00edtica por parte de miembros del gobernante Partido Nacional en el Congreso.<\/p>\n<p>Si se aprueba, el proyecto de ley le da al presidente 180 d\u00edas para imponer las sanciones. Las sanciones solo se levantar\u00edan si &quot;existen pruebas cre\u00edbles&quot; de que Hern\u00e1ndez no particip\u00f3 en la actividad por la que se impusieron las sanciones, es procesado por esos delitos o realiza un &quot;cambio significativo de comportamiento&quot;.<\/p>\n<p>Hern\u00e1ndez ha sido identificado como co-conspirador en varios casos importantes de tr\u00e1fico de drogas presentados por los fiscales de Nueva York. Presidente de su pa\u00eds desde 2014, Hern\u00e1ndez no ha sido acusado formalmente de ning\u00fan delito hasta el momento, y niega con vehemencia todas las acusaciones en su contra. Insiste en que es v\u00edctima de una cacer\u00eda de brujas basada en mentiras de delincuentes confesos que buscan venganza o reducir su condena.<\/p>\n<p>\u201cExiste evidencia sustancial de que el presidente de Honduras, Juan Orlando Hern\u00e1ndez, se ha involucrado en un patr\u00f3n de actividad criminal y uso del aparato estatal para proteger y facilitar el narcotr\u00e1fico, como lo demuestran tres casos de corrupci\u00f3n y narcotr\u00e1fico de alto perfil que fueron juzgados o est\u00e1n siendo juzgados. siendo procesado en el Tribunal de Distrito de los Estados Unidos para el Distrito Sur de Nueva York, en el que se nombr\u00f3 al presidente de Honduras como co-conspirador\u201d, seg\u00fan la legislaci\u00f3n propuesta, una copia de la cual obtuvo Univision.<\/p>\n<p>Los fiscales estadounidenses acusaron a Hern\u00e1ndez en la corte de usar a oficiales militares y policiales hondure\u00f1os para proteger a los narcotraficantes como parte de un plan \u201cpara usar el narcotr\u00e1fico para ayudar a afirmar el poder y el control en Honduras\u201d.<\/p>\n<p>El mes pasado, los fiscales estadounidenses dijeron en un expediente judicial relacionado con el mismo caso que, en 2013, Hern\u00e1ndez hab\u00eda &quot;aceptado millones de d\u00f3lares en ganancias del narcotr\u00e1fico y, a cambio, prometi\u00f3 a los narcotraficantes protecci\u00f3n de los fiscales, las fuerzas del orden y (posteriormente) la extradici\u00f3n&quot;. a los Estados Unidos.&quot;<\/p>\n<p>El presidente hondure\u00f1o fue un aliado clave del presidente Donald Trump en su esfuerzo por detener el flujo de migrantes. Pero los cr\u00edticos acusaron a Trump de pasar por alto los presuntos v\u00ednculos con las drogas de Hern\u00e1ndez para satisfacer los objetivos de Estados Unidos.<\/p>\n<p>Hern\u00e1ndez advirti\u00f3 el mi\u00e9rcoles que la cooperaci\u00f3n antinarc\u00f3ticos con Estados Unidos podr\u00eda \u201ccolapsar\u201d si los tribunales estadounidenses contin\u00faan aireando las acusaciones de los traficantes en su contra. \u201cSignificar\u00eda, tarde o temprano, que los sistemas de cooperaci\u00f3n efectiva que ayud\u00e9 a construir, que han sido reconocidos y elogiados repetidamente por Washington, inevitablemente colapsar\u00edan, y no solo en Honduras, sino en varios pa\u00edses de las Am\u00e9ricas\u201d, dijo. dijo en un discurso ante la Asamblea Nacional de Honduras.<\/p>\n<p>Disparo de advertencia<\/p>\n<p>La administraci\u00f3n Biden ha adoptado una estrategia radicalmente diferente, haciendo de la lucha contra la corrupci\u00f3n una prioridad clave, adem\u00e1s de anunciar un plan para invertir $4 mil millones en Am\u00e9rica Central, incluida Honduras, para abordar la pobreza y otras causas de la migraci\u00f3n.<\/p>\n<p>Pero no est\u00e1 claro si la administraci\u00f3n de Biden pondr\u00e1 su peso detr\u00e1s del proyecto de ley anticorrupci\u00f3n de los senadores tan temprano en su mandato, en lugar de intentar primero algo de diplomacia. Aun as\u00ed, el proyecto de ley sirve como un disparo de advertencia para el gobernante Partido Nacional de Honduras, que celebra sus elecciones primarias presidenciales el pr\u00f3ximo mes, antes de las elecciones generales de noviembre.<\/p>\n<p>\u201cEstados Unidos no puede permanecer en silencio ante la corrupci\u00f3n profundamente alarmante y los abusos a los derechos humanos que se est\u00e1n cometiendo al m\u00e1s alto nivel en Orlando Hern\u00e1ndez, los funcionarios nacionales y los miembros de la polic\u00eda y el ej\u00e9rcito responsables de estos cr\u00edmenes alimentar\u00e1n la pobreza y la violencia generalizadas y la fuerza m\u00e1s familias huyan de sus comunidades en busca de seguridad\u201d, agreg\u00f3.<\/p>\n<p>\u201cEste proyecto de ley pone de relieve problemas evidentes que con demasiada frecuencia han sido excusados por la administraci\u00f3n estadounidense. La corrupci\u00f3n desenfrenada y las violaciones a los derechos humanos que impiden que el pueblo de Honduras construya un pa\u00eds seguro y pr\u00f3spero\u201d, dijo la Senadora Leahy.<\/p>\n<p>\u201cEstados Unidos no puede permanecer en silencio ante la corrupci\u00f3n profundamente alarmante y los abusos a los derechos humanos que se cometen en los niveles m\u00e1s altos del gobierno hondure\u00f1o\u201d, dijo Merkley, quien forma parte del comit\u00e9 de relaciones exteriores del Senado. \u201cSi no se responsabiliza al presidente Hern\u00e1ndez, a los funcionarios nacionales, a la polic\u00eda y al ej\u00e9rcito por estos cr\u00edmenes, se generar\u00e1 pobreza y violencia generalizadas y se obligar\u00e1 a m\u00e1s familias a huir de sus comunidades en busca de seguridad\u201d.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A group of eight Democratic senators introduced legislation on Tuesday calling on the Biden administration to impose sanctions on the president of Honduras, Juan Orlando Hernandez for &#8220;acts of significant corruption and human rights violations&#8221; as well as evidence of drug trafficking raised in U.S. courts. The Honduras Human Rights and Anti-Corruption Act, co-sponsored by [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[26],"tags":[],"class_list":["post-2812","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-in-the-news"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>&quot;Rampant corruption&quot; prompts US bill to sanction Honduran president, Juan Orlando Hernandez - Merkley<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/rampant-corruption-prompts-us-bill-to-sanction-honduran-president-juan-orlando-hernandez\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_MX\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"&quot;Rampant corruption&quot; prompts US bill to sanction Honduran president, Juan Orlando Hernandez - Merkley\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"A group of eight Democratic senators introduced legislation on Tuesday calling on the Biden administration to impose sanctions on the president of Honduras, Juan Orlando Hernandez for &#8220;acts of significant corruption and human rights violations&#8221; as well as evidence of drug trafficking raised in U.S. courts. The Honduras Human Rights and Anti-Corruption Act, co-sponsored by [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/rampant-corruption-prompts-us-bill-to-sanction-honduran-president-juan-orlando-hernandez\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Merkley\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-02-25T05:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-07-24T15:05:57+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/rampant-corruption-prompts-us-bill-to-sanction-honduran-president-juan-orlando-hernandez\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/rampant-corruption-prompts-us-bill-to-sanction-honduran-president-juan-orlando-hernandez\/\"},\"author\":{\"name\":\"\",\"@id\":\"\"},\"headline\":\"&#8220;Rampant corruption&#8221; prompts US bill to sanction Honduran president, Juan Orlando Hernandez\",\"datePublished\":\"2021-02-25T05:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2023-07-24T15:05:57+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/rampant-corruption-prompts-us-bill-to-sanction-honduran-president-juan-orlando-hernandez\/\"},\"wordCount\":928,\"articleSection\":[\"In the News\"],\"inLanguage\":\"es-MX\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/rampant-corruption-prompts-us-bill-to-sanction-honduran-president-juan-orlando-hernandez\/\",\"url\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/rampant-corruption-prompts-us-bill-to-sanction-honduran-president-juan-orlando-hernandez\/\",\"name\":\"\\\"Rampant corruption\\\" prompts US bill to sanction Honduran president, Juan Orlando Hernandez - Merkley\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-02-25T05:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2023-07-24T15:05:57+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/rampant-corruption-prompts-us-bill-to-sanction-honduran-president-juan-orlando-hernandez\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-MX\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/rampant-corruption-prompts-us-bill-to-sanction-honduran-president-juan-orlando-hernandez\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/rampant-corruption-prompts-us-bill-to-sanction-honduran-president-juan-orlando-hernandez\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"&#8220;Rampant corruption&#8221; prompts US bill to sanction Honduran president, Juan Orlando Hernandez\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/\",\"name\":\"Merkley\",\"description\":\"Merkley\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-MX\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"\",\"url\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/author\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\"Rampant corruption\" prompts US bill to sanction Honduran president, Juan Orlando Hernandez - Merkley","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/rampant-corruption-prompts-us-bill-to-sanction-honduran-president-juan-orlando-hernandez\/","og_locale":"es_MX","og_type":"article","og_title":"\"Rampant corruption\" prompts US bill to sanction Honduran president, Juan Orlando Hernandez - Merkley","og_description":"A group of eight Democratic senators introduced legislation on Tuesday calling on the Biden administration to impose sanctions on the president of Honduras, Juan Orlando Hernandez for &#8220;acts of significant corruption and human rights violations&#8221; as well as evidence of drug trafficking raised in U.S. courts. The Honduras Human Rights and Anti-Corruption Act, co-sponsored by [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/rampant-corruption-prompts-us-bill-to-sanction-honduran-president-juan-orlando-hernandez\/","og_site_name":"Merkley","article_published_time":"2021-02-25T05:00:00+00:00","article_modified_time":"2023-07-24T15:05:57+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"","Est. reading time":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/rampant-corruption-prompts-us-bill-to-sanction-honduran-president-juan-orlando-hernandez\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/rampant-corruption-prompts-us-bill-to-sanction-honduran-president-juan-orlando-hernandez\/"},"author":{"name":"","@id":""},"headline":"&#8220;Rampant corruption&#8221; prompts US bill to sanction Honduran president, Juan Orlando Hernandez","datePublished":"2021-02-25T05:00:00+00:00","dateModified":"2023-07-24T15:05:57+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/rampant-corruption-prompts-us-bill-to-sanction-honduran-president-juan-orlando-hernandez\/"},"wordCount":928,"articleSection":["In the News"],"inLanguage":"es-MX"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/rampant-corruption-prompts-us-bill-to-sanction-honduran-president-juan-orlando-hernandez\/","url":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/rampant-corruption-prompts-us-bill-to-sanction-honduran-president-juan-orlando-hernandez\/","name":"\"Rampant corruption\" prompts US bill to sanction Honduran president, Juan Orlando Hernandez - Merkley","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#website"},"datePublished":"2021-02-25T05:00:00+00:00","dateModified":"2023-07-24T15:05:57+00:00","author":{"@id":""},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/rampant-corruption-prompts-us-bill-to-sanction-honduran-president-juan-orlando-hernandez\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-MX","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.merkley.senate.gov\/rampant-corruption-prompts-us-bill-to-sanction-honduran-president-juan-orlando-hernandez\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/rampant-corruption-prompts-us-bill-to-sanction-honduran-president-juan-orlando-hernandez\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"&#8220;Rampant corruption&#8221; prompts US bill to sanction Honduran president, Juan Orlando Hernandez"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#website","url":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/","name":"merkley","description":"merkley","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-MX"},{"@type":"Person","@id":"","url":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/author\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2812","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2812"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2812\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12187,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2812\/revisions\/12187"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2812"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2812"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2812"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}