{"id":2815,"date":"2021-02-24T11:55:00","date_gmt":"2021-02-24T16:55:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-rubio-warren-cornyn-introduce-legislation-to-monitor-address-impacts-of-chinas-censorship-of-americans-and-american-businesses-2021\/"},"modified":"2023-07-24T11:05:57","modified_gmt":"2023-07-24T15:05:57","slug":"merkley-rubio-warren-cornyn-introduce-legislation-to-monitor-address-impacts-of-chinas-censorship-of-americans-and-american-businesses-2021","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/merkley-rubio-warren-cornyn-introduce-legislation-to-monitor-address-impacts-of-chinas-censorship-of-americans-and-american-businesses-2021\/","title":{"rendered":"Merkley, Rubio, Warren, Cornyn presentan legislaci\u00f3n para monitorear y abordar los impactos de la censura de los estadounidenses y las empresas estadounidenses por parte de China"},"content":{"rendered":"<p>Washington, DC \u2013 El senador estadounidense de Oreg\u00f3n, Jeff Merkley, quien forma parte del Comit\u00e9 de Relaciones Exteriores del Senado y ser\u00e1 el Presidente de la Comisi\u00f3n Ejecutiva del Congreso sobre China para el 117<sup>el<\/sup> Congreso: se asoci\u00f3 hoy con los senadores estadounidenses Marco Rubio (R-FL), Elizabeth Warren (D-MA) y John Cornyn (R-TX) para presentar una legislaci\u00f3n para monitorear y abordar los impactos de las estrategias de censura e intimidaci\u00f3n de China.<\/p>\n<blockquote>\n<p>\u201cLa capacidad de expresarse y hacer que se escuche su voz es un derecho humano fundamental, uno que miles de millones en todo el mundo aprecian y miles de millones m\u00e1s anhelan\u201d, <b>dijo Merkley<\/b>. \u201cDebemos monitorear y abordar los impactos de la censura y la intimidaci\u00f3n de los estadounidenses y nuestras empresas por parte de China, para que podamos crear una estrategia para salvaguardar esta libertad fundamental y responsabilizar a quienes la reprimen y destruyen\u201d.<\/p>\n<p>\u201cEl gobierno chino y el Partido Comunista Chino (PCCh) contin\u00faan utilizando la censura y la intimidaci\u00f3n para intimidar a las empresas estadounidenses en temas que el PCCh considera sensibles\u201d. <b>rubio dijo<\/b>. \u201cAl destacar los esfuerzos coercitivos de Beijing contra los ciudadanos y las empresas estadounidenses, este grupo de trabajo interinstitucional arrojar\u00e1 luz sobre el largo brazo del alcance autoritario de China\u201d.<\/p>\n<p>\u201cDurante a\u00f1os, el gobierno chino ha convertido la censura pol\u00edtica en un arma para intimidar y silenciar a cualquiera que se le oponga. Los tejanos que dicen lo que piensan nunca deber\u00edan tener que vivir con miedo a las recriminaciones de un adversario extranjero como el Partido Comunista Chino\u201d. <b>dijo Cornyn<\/b>. \u201cEsta legislaci\u00f3n instar\u00eda al presidente Biden a tomar medidas cr\u00edticas para combatir el r\u00e9gimen de censura desenfrenado y peligroso de China, y me enorgullece apoyarlo\u201d.<\/p>\n<\/blockquote>\n<p>La legislaci\u00f3n requerir\u00eda que el presidente Biden establezca el Grupo de Acci\u00f3n y Monitoreo de Censura de China, un grupo de trabajo interinstitucional para supervisar el desarrollo y la ejecuci\u00f3n de una estrategia para comprender mejor y responder a las ramificaciones de la censura de China a los estadounidenses y las empresas estadounidenses. El grupo de trabajo crear\u00eda un informe anual, completar\u00eda sesiones informativas para el Congreso y estar\u00eda presidido por el personal del Consejo de Seguridad Nacional e incluir\u00eda un vicepresidente del personal del Consejo Econ\u00f3mico Nacional con representaci\u00f3n de una amplia gama de agencias gubernamentales de EE. UU.<\/p>\n<p>Adem\u00e1s, el proyecto de ley requerir\u00eda que una organizaci\u00f3n de investigaci\u00f3n no partidista o un centro de investigaci\u00f3n y desarrollo financiado con fondos federales desarrolle un informe que detalle las principales tendencias, patrones y m\u00e9todos de censura e intimidaci\u00f3n de China y sus efectos en Estados Unidos. Esta informaci\u00f3n es fundamental para elaborar las mejores pr\u00e1cticas para las industrias y empresas estadounidenses, el gobierno de los EE. UU. y los estadounidenses individuales. &nbsp;&nbsp;<\/p>\n<p>La introducci\u00f3n de hoy sigue a una serie de esfuerzos de Merkley para responsabilizar a China por otras medidas en\u00e9rgicas contra los derechos humanos y las libertades, incluido el apoyo a los manifestantes a favor de la democracia en Hong Kong,&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/news\/press-releases\/merkley-announces-senate-passage-of-legislation-to-ban-export-of-crowd-control-munitions-to-hong-kong-2019\/\">prohibir la exportaci\u00f3n de municiones para el control de multitudes a Hong Kong<\/a>, y&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/news\/press-releases\/merkley-colleagues-introduce-bipartisan-resolution-to-designate-uyghur-human-rights-abuses-by-china-as-genocide-2020\/\">arrojar luz sobre el genocidio de los uigures y otras minor\u00edas \u00e9tnicas predominantemente musulmanas en la Regi\u00f3n Aut\u00f3noma de Xinjiang<\/a>.<\/p>\n<p>El texto completo de la legislaci\u00f3n est\u00e1 disponible. <a href=\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/download\/china-censorship-monitor-and-action-group-2021\/\">aqu\u00ed<\/a>.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Washington, D.C. &ndash; Oregon&rsquo;s U.S. Senator Jeff Merkley&mdash;who serves on the Senate Foreign Relations Committee and will be the Chair of the Congressional-Executive Commission on China for the 117th Congress&mdash;teamed up with U.S. Senators Marco Rubio (R-FL), Elizabeth Warren (D-MA), and John Cornyn (R-TX) today to introduce legislation to monitor and address the impacts of [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[24],"tags":[38],"class_list":["post-2815","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-press-releases","tag-foreign-policy-and-national-security"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Merkley, Rubio, Warren, Cornyn Introduce Legislation To Monitor, Address Impacts of China\u2019s Censorship of Americans and American Businesses - Merkley<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/merkley-rubio-warren-cornyn-introduce-legislation-to-monitor-address-impacts-of-chinas-censorship-of-americans-and-american-businesses-2021\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_MX\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Merkley, Rubio, Warren, Cornyn Introduce Legislation To Monitor, Address Impacts of China\u2019s Censorship of Americans and American Businesses - Merkley\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Washington, D.C. &ndash; Oregon&rsquo;s U.S. Senator Jeff Merkley&mdash;who serves on the Senate Foreign Relations Committee and will be the Chair of the Congressional-Executive Commission on China for the 117th Congress&mdash;teamed up with U.S. Senators Marco Rubio (R-FL), Elizabeth Warren (D-MA), and John Cornyn (R-TX) today to introduce legislation to monitor and address the impacts of [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/merkley-rubio-warren-cornyn-introduce-legislation-to-monitor-address-impacts-of-chinas-censorship-of-americans-and-american-businesses-2021\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Merkley\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-02-24T16:55:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-07-24T15:05:57+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-rubio-warren-cornyn-introduce-legislation-to-monitor-address-impacts-of-chinas-censorship-of-americans-and-american-businesses-2021\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-rubio-warren-cornyn-introduce-legislation-to-monitor-address-impacts-of-chinas-censorship-of-americans-and-american-businesses-2021\/\"},\"author\":{\"name\":\"\",\"@id\":\"\"},\"headline\":\"Merkley, Rubio, Warren, Cornyn Introduce Legislation To Monitor, Address Impacts of China\u2019s Censorship of Americans and American Businesses\",\"datePublished\":\"2021-02-24T16:55:00+00:00\",\"dateModified\":\"2023-07-24T15:05:57+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-rubio-warren-cornyn-introduce-legislation-to-monitor-address-impacts-of-chinas-censorship-of-americans-and-american-businesses-2021\/\"},\"wordCount\":517,\"keywords\":[\"Foreign Policy and National Security\"],\"articleSection\":[\"Press Releases\"],\"inLanguage\":\"es-MX\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-rubio-warren-cornyn-introduce-legislation-to-monitor-address-impacts-of-chinas-censorship-of-americans-and-american-businesses-2021\/\",\"url\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-rubio-warren-cornyn-introduce-legislation-to-monitor-address-impacts-of-chinas-censorship-of-americans-and-american-businesses-2021\/\",\"name\":\"Merkley, Rubio, Warren, Cornyn Introduce Legislation To Monitor, Address Impacts of China\u2019s Censorship of Americans and American Businesses - Merkley\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-02-24T16:55:00+00:00\",\"dateModified\":\"2023-07-24T15:05:57+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-rubio-warren-cornyn-introduce-legislation-to-monitor-address-impacts-of-chinas-censorship-of-americans-and-american-businesses-2021\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-MX\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-rubio-warren-cornyn-introduce-legislation-to-monitor-address-impacts-of-chinas-censorship-of-americans-and-american-businesses-2021\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-rubio-warren-cornyn-introduce-legislation-to-monitor-address-impacts-of-chinas-censorship-of-americans-and-american-businesses-2021\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Merkley, Rubio, Warren, Cornyn Introduce Legislation To Monitor, Address Impacts of China\u2019s Censorship of Americans and American Businesses\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/\",\"name\":\"Merkley\",\"description\":\"Merkley\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-MX\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"\",\"url\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/author\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Merkley, Rubio, Warren, Cornyn Introduce Legislation To Monitor, Address Impacts of China\u2019s Censorship of Americans and American Businesses - Merkley","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/merkley-rubio-warren-cornyn-introduce-legislation-to-monitor-address-impacts-of-chinas-censorship-of-americans-and-american-businesses-2021\/","og_locale":"es_MX","og_type":"article","og_title":"Merkley, Rubio, Warren, Cornyn Introduce Legislation To Monitor, Address Impacts of China\u2019s Censorship of Americans and American Businesses - Merkley","og_description":"Washington, D.C. &ndash; Oregon&rsquo;s U.S. Senator Jeff Merkley&mdash;who serves on the Senate Foreign Relations Committee and will be the Chair of the Congressional-Executive Commission on China for the 117th Congress&mdash;teamed up with U.S. Senators Marco Rubio (R-FL), Elizabeth Warren (D-MA), and John Cornyn (R-TX) today to introduce legislation to monitor and address the impacts of [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/merkley-rubio-warren-cornyn-introduce-legislation-to-monitor-address-impacts-of-chinas-censorship-of-americans-and-american-businesses-2021\/","og_site_name":"Merkley","article_published_time":"2021-02-24T16:55:00+00:00","article_modified_time":"2023-07-24T15:05:57+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-rubio-warren-cornyn-introduce-legislation-to-monitor-address-impacts-of-chinas-censorship-of-americans-and-american-businesses-2021\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-rubio-warren-cornyn-introduce-legislation-to-monitor-address-impacts-of-chinas-censorship-of-americans-and-american-businesses-2021\/"},"author":{"name":"","@id":""},"headline":"Merkley, Rubio, Warren, Cornyn Introduce Legislation To Monitor, Address Impacts of China\u2019s Censorship of Americans and American Businesses","datePublished":"2021-02-24T16:55:00+00:00","dateModified":"2023-07-24T15:05:57+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-rubio-warren-cornyn-introduce-legislation-to-monitor-address-impacts-of-chinas-censorship-of-americans-and-american-businesses-2021\/"},"wordCount":517,"keywords":["Foreign Policy and National Security"],"articleSection":["Press Releases"],"inLanguage":"es-MX"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-rubio-warren-cornyn-introduce-legislation-to-monitor-address-impacts-of-chinas-censorship-of-americans-and-american-businesses-2021\/","url":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-rubio-warren-cornyn-introduce-legislation-to-monitor-address-impacts-of-chinas-censorship-of-americans-and-american-businesses-2021\/","name":"Merkley, Rubio, Warren, Cornyn Introduce Legislation To Monitor, Address Impacts of China\u2019s Censorship of Americans and American Businesses - Merkley","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#website"},"datePublished":"2021-02-24T16:55:00+00:00","dateModified":"2023-07-24T15:05:57+00:00","author":{"@id":""},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-rubio-warren-cornyn-introduce-legislation-to-monitor-address-impacts-of-chinas-censorship-of-americans-and-american-businesses-2021\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-MX","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-rubio-warren-cornyn-introduce-legislation-to-monitor-address-impacts-of-chinas-censorship-of-americans-and-american-businesses-2021\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-rubio-warren-cornyn-introduce-legislation-to-monitor-address-impacts-of-chinas-censorship-of-americans-and-american-businesses-2021\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Merkley, Rubio, Warren, Cornyn Introduce Legislation To Monitor, Address Impacts of China\u2019s Censorship of Americans and American Businesses"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#website","url":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/","name":"merkley","description":"merkley","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-MX"},{"@type":"Person","@id":"","url":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/author\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2815","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2815"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2815\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12190,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2815\/revisions\/12190"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2815"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2815"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2815"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}