Washington, DC \u2013 El Senador de EE. UU. de Oreg\u00f3n, Jeff Merkley, y los Senadores Patrick Leahy (D-VT) y Richard Durbin (D-IL) encabezaron hoy un grupo de ocho legisladores para presentar el Ley de Derechos Humanos y Anticorrupci\u00f3n de Honduras de 2021<\/i>\u2014legislaci\u00f3n que establece un marco integral para combatir la corrupci\u00f3n, la impunidad y las violaciones de los derechos humanos en Honduras.<\/p>\n
La introducci\u00f3n se produce cuando los fiscales federales de EE. UU. hicieron p\u00fablico que est\u00e1n investigando al presidente hondure\u00f1o, Juan Orlando Hern\u00e1ndez, por aceptar grandes sobornos y brindar asistencia a un presunto narcotraficante que entreg\u00f3 miles de kilos de coca\u00edna en todo Estados Unidos.<\/p>\n
En respuesta a la noticia, que se suma a una larga lista de casos de fiscales estadounidenses en los que Hern\u00e1ndez ha sido implicado o acusado directamente de participar en narcotr\u00e1fico, el proyecto de ley impondr\u00eda sanciones al presidente hondure\u00f1o por corrupci\u00f3n y abusos a los derechos humanos y suspender\u00eda asistencia de seguridad y licencias de exportaci\u00f3n de art\u00edculos de defensa cubiertos y municiones a la polic\u00eda y el ej\u00e9rcito hondure\u00f1o, entre otras disposiciones.<\/p>\n
\n\u201cEstados Unidos no puede permanecer en silencio ante la corrupci\u00f3n profundamente alarmante y los abusos a los derechos humanos que se est\u00e1n cometiendo en los m\u00e1s altos niveles del gobierno de Honduras\u201d, dijo Merkley, quien sirve en el Comit\u00e9 de Relaciones Exteriores del Senado. <\/b>\u201cSi no se hace que el presidente hondure\u00f1o Juan Orlando Hern\u00e1ndez, los funcionarios nacionales y los miembros de la polic\u00eda y el ej\u00e9rcito rindan cuentas por estos cr\u00edmenes, se generar\u00e1 pobreza y violencia generalizadas y se obligar\u00e1 a m\u00e1s familias a huir de sus comunidades en busca de seguridad. Necesitamos un plan de acci\u00f3n integral, que incluya sanciones y detener el suministro de asistencia de seguridad y equipo de defensa de los Estados Unidos a la polic\u00eda y el ej\u00e9rcito hondure\u00f1os\u201d.<\/p>\n
\u201cEste proyecto de ley destaca problemas flagrantes que con demasiada frecuencia han sido excusados por las administraciones estadounidenses: la corrupci\u00f3n desenfrenada y las violaciones de los derechos humanos que impiden que el pueblo de Honduras construya un pa\u00eds seguro y pr\u00f3spero. Es hora de que Estados Unidos deje en claro que nuestra ayuda depende de tener socios con la integridad y el compromiso para lograr estos objetivos. Ese es el prop\u00f3sito de esta legislaci\u00f3n\u201d, dijo Leahy.<\/b><\/p>\n
\u201cLas violaciones de los derechos humanos, el retroceso democr\u00e1tico y el narcotr\u00e1fico han estado sin control en Honduras durante demasiado tiempo\u201d, Durbin dijo<\/b>, \u201cMe enorgullece apoyar la Ley de Derechos Humanos y Anticorrupci\u00f3n de Honduras. Hace mucho tiempo que el presidente Juan Orlando Hern\u00e1ndez debe rendir cuentas por su liderazgo preocupante\u201d.<\/p>\n
\u201cSigo sumamente preocupado por los continuos abusos contra los derechos humanos por parte de las fuerzas de seguridad hondure\u00f1as y las acciones corruptas del presidente Juan Orlando Hern\u00e1ndez. Esta legislaci\u00f3n garantizar\u00e1 que el gobierno de los Estados Unidos no sea c\u00f3mplice de los abusos cometidos por el gobierno de Hern\u00e1ndez contra el pueblo de Honduras. El gobierno de Honduras debe proteger a su propio pueblo, defender los derechos humanos y comprometerse a respetar el estado de derecho\u201d. dijo Markey.<\/b><\/p>\n
\u201cEstados Unidos debe oponerse a la cleptocracia y la corrupci\u00f3n, que tan a menudo van de la mano con los abusos de los derechos humanos y otros delitos\u201d, dijo casa blanca<\/b>. \u201cEsta legislaci\u00f3n env\u00eda un mensaje de que no apoyaremos a los gobiernos que abusan de la confianza p\u00fablica y eligen las ganancias por encima de su propia gente\u201d.<\/p>\n
\u201cMientras los derechos humanos se deterioran en Honduras, Estados Unidos no puede quedarse de brazos cruzados. Estas sanciones responsabilizar\u00e1n a los l\u00edderes hondure\u00f1os y dejar\u00e1n en claro que Estados Unidos no har\u00e1 la vista gorda ante la corrupci\u00f3n desenfrenada y los abusos flagrantes del derecho internacional\u201d. dijo Van Hollen.<\/b><\/p>\n
Adem\u00e1s de su acusaci\u00f3n m\u00e1s reciente, Hern\u00e1ndez ha sido nombrado c\u00f3mplice en otros tres casos de narcotr\u00e1fico y corrupci\u00f3n de alto perfil que han sido juzgados o est\u00e1n siendo procesados por el Tribunal de Distrito de los Estados Unidos para el Distrito Sur de Nueva York, en que los fiscales federales alegan que ha utilizado repetidamente cargos p\u00fablicos para proteger y facilitar el tr\u00e1fico de drogas.<\/p>\n<\/blockquote>\n
El Gobierno de Honduras ha tomado medidas significativas en los \u00faltimos meses para proteger a los altos funcionarios de la rendici\u00f3n de cuentas, incluido el cierre de la Misi\u00f3n de Apoyo contra la Corrupci\u00f3n y la Impunidad en Honduras (MACCIH) respaldada por la Organizaci\u00f3n de los Estados Americanos en enero de 2020. Colusi\u00f3n entre funcionarios gubernamentales, seguridad fuerzas armadas y el crimen organizado en el conocimiento y la perpetraci\u00f3n de abusos contra los derechos humanos sigue sin control, con Honduras clasific\u00e1ndose como el pa\u00eds m\u00e1s mort\u00edfero del mundo para los defensores de los derechos humanos y el medio ambiente per c\u00e1pita, y las violaciones de los derechos humanos contin\u00faan sin cesar bajo la cobertura de COVID -19 respuesta a la pandemia.<\/p>\n
A Merkley, Leahy y Durbin se unieron los senadores estadounidenses Edward J. Markey (D-MA), Bernie Sanders (I-VT), Elizabeth Warren (D-MA), Sheldon Whitehouse (D-RI) y Chris Van Hollen ( D-MD).<\/p>\n
El texto completo de la legislaci\u00f3n est\u00e1 disponible en ingl\u00e9s. aqu\u00ed<\/a>, y en espa\u00f1ol aqu\u00ed<\/a>.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Washington, D.C. – Oregon’s U.S. Senator Jeff Merkley, and Senators Patrick Leahy (D-VT) and Richard Durbin (D-IL) today led a group of eight lawmakers in introducing the Honduras Human Rights and Anti-Corruption Act of 2021—legislation that lays out a comprehensive framework for combating corruption, impunity, and human rights violations in Honduras. The introduction comes as […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[24],"tags":[38],"class_list":["post-2821","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-press-releases","tag-foreign-policy-and-national-security"],"acf":[],"yoast_head":"\n
Merkley, Leahy, Durbin, Colleagues Introduce Legislation to Tackle Corruption, Human Rights Violations in Honduras - Merkley<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/merkley-leahy-durbin-colleagues-introduce-legislation-to-tackle-corruption-human-rights-violations-in-honduras-2021\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_MX\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Merkley, Leahy, Durbin, Colleagues Introduce Legislation to Tackle Corruption, Human Rights Violations in Honduras - Merkley\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Washington, D.C. – Oregon’s U.S. Senator Jeff Merkley, and Senators Patrick Leahy (D-VT) and Richard Durbin (D-IL) today led a group of eight lawmakers in introducing the Honduras Human Rights and Anti-Corruption Act of 2021—legislation that lays out a comprehensive framework for combating corruption, impunity, and human rights violations in Honduras. The introduction comes as […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/merkley-leahy-durbin-colleagues-introduce-legislation-to-tackle-corruption-human-rights-violations-in-honduras-2021\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Merkley\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-02-23T18:39:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-07-24T15:05:57+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-leahy-durbin-colleagues-introduce-legislation-to-tackle-corruption-human-rights-violations-in-honduras-2021\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-leahy-durbin-colleagues-introduce-legislation-to-tackle-corruption-human-rights-violations-in-honduras-2021\/\"},\"author\":{\"name\":\"\",\"@id\":\"\"},\"headline\":\"Merkley, Leahy, Durbin, Colleagues Introduce Legislation to Tackle Corruption, Human Rights Violations in Honduras\",\"datePublished\":\"2021-02-23T18:39:00+00:00\",\"dateModified\":\"2023-07-24T15:05:57+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-leahy-durbin-colleagues-introduce-legislation-to-tackle-corruption-human-rights-violations-in-honduras-2021\/\"},\"wordCount\":812,\"keywords\":[\"Foreign Policy and National Security\"],\"articleSection\":[\"Press Releases\"],\"inLanguage\":\"es-MX\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-leahy-durbin-colleagues-introduce-legislation-to-tackle-corruption-human-rights-violations-in-honduras-2021\/\",\"url\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-leahy-durbin-colleagues-introduce-legislation-to-tackle-corruption-human-rights-violations-in-honduras-2021\/\",\"name\":\"Merkley, Leahy, Durbin, Colleagues Introduce Legislation to Tackle Corruption, Human Rights Violations in Honduras - Merkley\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-02-23T18:39:00+00:00\",\"dateModified\":\"2023-07-24T15:05:57+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-leahy-durbin-colleagues-introduce-legislation-to-tackle-corruption-human-rights-violations-in-honduras-2021\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-MX\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-leahy-durbin-colleagues-introduce-legislation-to-tackle-corruption-human-rights-violations-in-honduras-2021\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-leahy-durbin-colleagues-introduce-legislation-to-tackle-corruption-human-rights-violations-in-honduras-2021\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Merkley, Leahy, Durbin, Colleagues Introduce Legislation to Tackle Corruption, Human Rights Violations in Honduras\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/\",\"name\":\"Merkley\",\"description\":\"Merkley\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-MX\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"\",\"url\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/author\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Merkley, Leahy, Durbin, Colleagues Introduce Legislation to Tackle Corruption, Human Rights Violations in Honduras - Merkley","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/merkley-leahy-durbin-colleagues-introduce-legislation-to-tackle-corruption-human-rights-violations-in-honduras-2021\/","og_locale":"es_MX","og_type":"article","og_title":"Merkley, Leahy, Durbin, Colleagues Introduce Legislation to Tackle Corruption, Human Rights Violations in Honduras - Merkley","og_description":"Washington, D.C. – Oregon’s U.S. Senator Jeff Merkley, and Senators Patrick Leahy (D-VT) and Richard Durbin (D-IL) today led a group of eight lawmakers in introducing the Honduras Human Rights and Anti-Corruption Act of 2021—legislation that lays out a comprehensive framework for combating corruption, impunity, and human rights violations in Honduras. The introduction comes as […]","og_url":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/merkley-leahy-durbin-colleagues-introduce-legislation-to-tackle-corruption-human-rights-violations-in-honduras-2021\/","og_site_name":"Merkley","article_published_time":"2021-02-23T18:39:00+00:00","article_modified_time":"2023-07-24T15:05:57+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"","Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-leahy-durbin-colleagues-introduce-legislation-to-tackle-corruption-human-rights-violations-in-honduras-2021\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-leahy-durbin-colleagues-introduce-legislation-to-tackle-corruption-human-rights-violations-in-honduras-2021\/"},"author":{"name":"","@id":""},"headline":"Merkley, Leahy, Durbin, Colleagues Introduce Legislation to Tackle Corruption, Human Rights Violations in Honduras","datePublished":"2021-02-23T18:39:00+00:00","dateModified":"2023-07-24T15:05:57+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-leahy-durbin-colleagues-introduce-legislation-to-tackle-corruption-human-rights-violations-in-honduras-2021\/"},"wordCount":812,"keywords":["Foreign Policy and National Security"],"articleSection":["Press Releases"],"inLanguage":"es-MX"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-leahy-durbin-colleagues-introduce-legislation-to-tackle-corruption-human-rights-violations-in-honduras-2021\/","url":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-leahy-durbin-colleagues-introduce-legislation-to-tackle-corruption-human-rights-violations-in-honduras-2021\/","name":"Merkley, Leahy, Durbin, Colleagues Introduce Legislation to Tackle Corruption, Human Rights Violations in Honduras - Merkley","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#website"},"datePublished":"2021-02-23T18:39:00+00:00","dateModified":"2023-07-24T15:05:57+00:00","author":{"@id":""},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-leahy-durbin-colleagues-introduce-legislation-to-tackle-corruption-human-rights-violations-in-honduras-2021\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-MX","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-leahy-durbin-colleagues-introduce-legislation-to-tackle-corruption-human-rights-violations-in-honduras-2021\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-leahy-durbin-colleagues-introduce-legislation-to-tackle-corruption-human-rights-violations-in-honduras-2021\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Merkley, Leahy, Durbin, Colleagues Introduce Legislation to Tackle Corruption, Human Rights Violations in Honduras"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#website","url":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/","name":"merkley","description":"merkley","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-MX"},{"@type":"Person","@id":"","url":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/author\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2821","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2821"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2821\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12196,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2821\/revisions\/12196"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2821"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2821"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2821"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}