{"id":2861,"date":"2021-02-01T13:26:00","date_gmt":"2021-02-01T18:26:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-colleagues-seek-130-billion-funding-boost-for-local-school-infrastructure-2021\/"},"modified":"2023-07-24T11:06:01","modified_gmt":"2023-07-24T15:06:01","slug":"merkley-colleagues-seek-130-billion-funding-boost-for-local-school-infrastructure-2021","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/merkley-colleagues-seek-130-billion-funding-boost-for-local-school-infrastructure-2021\/","title":{"rendered":"Merkley y sus colegas buscan un impulso de financiaci\u00f3n de $130 mil millones para la infraestructura escolar local"},"content":{"rendered":"<p>Washington, DC \u2013 El Senador de los EE. UU. de Oreg\u00f3n, Jeff Merkley, se uni\u00f3 a un grupo de sus colegas para presentar el&nbsp;<i>Ley para reabrir y reconstruir las escuelas de los Estados Unidos<\/i>\u2014legislaci\u00f3n que invertir\u00eda $130 mil millones en la modernizaci\u00f3n de las aulas en todo el pa\u00eds y ayudar\u00eda a las escuelas a completar actualizaciones cr\u00edticas de infraestructura f\u00edsica y digital.<\/p>\n<p>La infraestructura escolar desmoronada y obsoleta dificulta que los estudiantes, maestros y personal regresen a la escuela de manera segura para recibir instrucci\u00f3n en persona. La planificaci\u00f3n integral de la modernizaci\u00f3n escolar es un componente fundamental para ayudar a las escuelas K-12 posteriores a la pandemia a ser m\u00e1s fuertes y m\u00e1s sostenibles que antes de la crisis de COVID-19.<\/p>\n<blockquote>\n<p>\u201cEl a\u00f1o pasado ha sido dif\u00edcil para todos nosotros, especialmente para nuestros estudiantes y educadores. Pero no podemos permitir que esta pandemia afecte el futuro de nuestros hijos rob\u00e1ndoles una educaci\u00f3n de calidad\u201d. <b>dijo Merkley<\/b>. \u201cActualizar los campus y la infraestructura digital de nuestras escuelas mientras creamos empleos estadounidenses es beneficioso para todos, ya que continuamos haciendo todo lo posible para construir una base s\u00f3lida para nuestras comunidades, para que podamos superar esta pandemia y prosperar en el otro lado. \u201d<\/p>\n<\/blockquote>\n<p>El proyecto de ley crear\u00e1 una asociaci\u00f3n federal-estatal para la infraestructura escolar que proporcionar\u00eda, durante 10 a\u00f1os, un total de $130 mil millones en subvenciones directas y bonos para la construcci\u00f3n de escuelas para ayudar a llenar la brecha anual en las necesidades de capital de las instalaciones escolares, mientras se crean casi 2 millones de puestos de trabajo. .&nbsp;&nbsp;<\/p>\n<p>Espec\u00edficamente, el&nbsp;<i>Ley para reabrir y reconstruir las escuelas de los Estados Unidos<\/i>&nbsp;proporcionar\u00e1 $100 mil millones en fondos de f\u00f3rmula a los estados para subvenciones competitivas locales para la reparaci\u00f3n, renovaci\u00f3n y construcci\u00f3n de escuelas. Los estados enfocar\u00e1n la asistencia en las comunidades con mayor necesidad financiera, alentar\u00e1n las pr\u00e1cticas de construcci\u00f3n ecol\u00f3gica y ampliar\u00e1n el acceso a la banda ancha de alta velocidad para garantizar que todos los estudiantes tengan acceso al aprendizaje digital.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n<p>El proyecto de ley tambi\u00e9n proporcionar\u00eda $30 mil millones para bonos de infraestructura escolar calificada (QSIB), $10 mil millones cada a\u00f1o desde los a\u00f1os fiscales 2022 hasta 2024, y restaurar\u00eda los Bonos de Academia de Zona Calificada (QZABS) que fueron eliminados en el Partido Republicano.&nbsp;<i>Ley de Empleos y Reducci\u00f3n de Impuestos<\/i>. La legislaci\u00f3n tambi\u00e9n facilita los requisitos de coincidencia y ampl\u00eda la autoridad y los prop\u00f3sitos elegibles de QZABS para permitir que las agencias educativas locales construyan, rehabiliten, modernicen o reparen instalaciones escolares.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n<p>El&nbsp;<i>Ley para reabrir y reconstruir las escuelas de los Estados Unidos<\/i>&nbsp;tambi\u00e9n apoya a los trabajadores estadounidenses al garantizar que los proyectos utilicen hierro, acero y productos fabricados en los Estados Unidos y cumplan con las normas laborales.&nbsp;<\/p>\n<p>Adem\u00e1s de Merkley, la legislaci\u00f3n est\u00e1 copatrocinada por los senadores estadounidenses Jack Reed (D-RI), Sherrod Brown (D-OH), Cory Booker (D-NJ), Benjamin Cardin (D-MD), Catherine Cortez Masto (D- NV), Sheldon Whitehouse (D-RI), Mazie K. Hirono (D-HI), Kirsten Gillibrand (D-NY), Chris Van Hollen (D-MD), Jacky Rosen (D-NV), Tina Smith (D -MN), Chris Murphy (D-CT), Jeanne Shaheen (D-NH), Amy Klobuchar (D-MN), Ben Ray Luj\u00e1n (D-NM), Bob Casey (D-PA), Dick Durbin (D- IL), Elizabeth Warren (D-MA), Richard Blumenthal (D-CT), Maggie Hassan (D-NH), Tammy Duckworth (D-IL), Martin Heinrich (D-NM), Christopher Coons (D-DE) , Patrick Leahy (D-VT) y Debbie Stabenow (D-MI).<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Washington, D.C. &ndash; Oregon&rsquo;s U.S. Senator Jeff Merkley has joined a group of his colleagues to&nbsp;introduce&nbsp;the&nbsp;Reopen and Rebuild America&rsquo;s Schools Act&mdash;legislation that would invest $130 billion in modernizing classrooms across the country and would help schools complete critical physical and digital infrastructure upgrades. Crumbling, outdated&nbsp;school infrastructure&nbsp;makes it tougher for students, teachers, and staff to safely [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[24],"tags":[40,36],"class_list":["post-2861","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-press-releases","tag-education","tag-natural-resources-and-rural-development"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Merkley, Colleagues Seek $130 Billion Funding Boost for Local School Infrastructure - Merkley<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/merkley-colleagues-seek-130-billion-funding-boost-for-local-school-infrastructure-2021\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_MX\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Merkley, Colleagues Seek $130 Billion Funding Boost for Local School Infrastructure - Merkley\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Washington, D.C. &ndash; Oregon&rsquo;s U.S. Senator Jeff Merkley has joined a group of his colleagues to&nbsp;introduce&nbsp;the&nbsp;Reopen and Rebuild America&rsquo;s Schools Act&mdash;legislation that would invest $130 billion in modernizing classrooms across the country and would help schools complete critical physical and digital infrastructure upgrades. Crumbling, outdated&nbsp;school infrastructure&nbsp;makes it tougher for students, teachers, and staff to safely [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/merkley-colleagues-seek-130-billion-funding-boost-for-local-school-infrastructure-2021\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Merkley\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-02-01T18:26:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-07-24T15:06:01+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-colleagues-seek-130-billion-funding-boost-for-local-school-infrastructure-2021\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-colleagues-seek-130-billion-funding-boost-for-local-school-infrastructure-2021\/\"},\"author\":{\"name\":\"\",\"@id\":\"\"},\"headline\":\"Merkley, Colleagues Seek $130 Billion Funding Boost for Local School Infrastructure\",\"datePublished\":\"2021-02-01T18:26:00+00:00\",\"dateModified\":\"2023-07-24T15:06:01+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-colleagues-seek-130-billion-funding-boost-for-local-school-infrastructure-2021\/\"},\"wordCount\":528,\"keywords\":[\"Education\",\"Natural Resources and Rural Development\"],\"articleSection\":[\"Press Releases\"],\"inLanguage\":\"es-MX\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-colleagues-seek-130-billion-funding-boost-for-local-school-infrastructure-2021\/\",\"url\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-colleagues-seek-130-billion-funding-boost-for-local-school-infrastructure-2021\/\",\"name\":\"Merkley, Colleagues Seek $130 Billion Funding Boost for Local School Infrastructure - Merkley\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-02-01T18:26:00+00:00\",\"dateModified\":\"2023-07-24T15:06:01+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-colleagues-seek-130-billion-funding-boost-for-local-school-infrastructure-2021\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-MX\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-colleagues-seek-130-billion-funding-boost-for-local-school-infrastructure-2021\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-colleagues-seek-130-billion-funding-boost-for-local-school-infrastructure-2021\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Merkley, Colleagues Seek $130 Billion Funding Boost for Local School Infrastructure\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/\",\"name\":\"Merkley\",\"description\":\"Merkley\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-MX\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"\",\"url\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/author\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Merkley, Colleagues Seek $130 Billion Funding Boost for Local School Infrastructure - Merkley","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/merkley-colleagues-seek-130-billion-funding-boost-for-local-school-infrastructure-2021\/","og_locale":"es_MX","og_type":"article","og_title":"Merkley, Colleagues Seek $130 Billion Funding Boost for Local School Infrastructure - Merkley","og_description":"Washington, D.C. &ndash; Oregon&rsquo;s U.S. Senator Jeff Merkley has joined a group of his colleagues to&nbsp;introduce&nbsp;the&nbsp;Reopen and Rebuild America&rsquo;s Schools Act&mdash;legislation that would invest $130 billion in modernizing classrooms across the country and would help schools complete critical physical and digital infrastructure upgrades. Crumbling, outdated&nbsp;school infrastructure&nbsp;makes it tougher for students, teachers, and staff to safely [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/merkley-colleagues-seek-130-billion-funding-boost-for-local-school-infrastructure-2021\/","og_site_name":"Merkley","article_published_time":"2021-02-01T18:26:00+00:00","article_modified_time":"2023-07-24T15:06:01+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"","Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-colleagues-seek-130-billion-funding-boost-for-local-school-infrastructure-2021\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-colleagues-seek-130-billion-funding-boost-for-local-school-infrastructure-2021\/"},"author":{"name":"","@id":""},"headline":"Merkley, Colleagues Seek $130 Billion Funding Boost for Local School Infrastructure","datePublished":"2021-02-01T18:26:00+00:00","dateModified":"2023-07-24T15:06:01+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-colleagues-seek-130-billion-funding-boost-for-local-school-infrastructure-2021\/"},"wordCount":528,"keywords":["Education","Natural Resources and Rural Development"],"articleSection":["Press Releases"],"inLanguage":"es-MX"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-colleagues-seek-130-billion-funding-boost-for-local-school-infrastructure-2021\/","url":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-colleagues-seek-130-billion-funding-boost-for-local-school-infrastructure-2021\/","name":"Merkley, Colleagues Seek $130 Billion Funding Boost for Local School Infrastructure - Merkley","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#website"},"datePublished":"2021-02-01T18:26:00+00:00","dateModified":"2023-07-24T15:06:01+00:00","author":{"@id":""},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-colleagues-seek-130-billion-funding-boost-for-local-school-infrastructure-2021\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-MX","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-colleagues-seek-130-billion-funding-boost-for-local-school-infrastructure-2021\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-colleagues-seek-130-billion-funding-boost-for-local-school-infrastructure-2021\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Merkley, Colleagues Seek $130 Billion Funding Boost for Local School Infrastructure"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#website","url":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/","name":"merkley","description":"merkley","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-MX"},{"@type":"Person","@id":"","url":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/author\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2861","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2861"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2861\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12236,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2861\/revisions\/12236"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2861"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2861"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2861"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}