{"id":2906,"date":"2020-12-20T19:01:00","date_gmt":"2020-12-21T00:01:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-announces-deal-on-long-overdue-coronavirus-relief-bill-2\/"},"modified":"2023-07-24T11:06:04","modified_gmt":"2023-07-24T15:06:04","slug":"merkley-announces-deal-on-long-overdue-coronavirus-relief-bill-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/merkley-announces-deal-on-long-overdue-coronavirus-relief-bill-2\/","title":{"rendered":"Merkley anuncia un acuerdo sobre el proyecto de ley de alivio del coronavirus atrasado desde hace mucho tiempo"},"content":{"rendered":"<p>WASHINGTON, D.C. &mdash; Oregon&rsquo;s U.S. Senator Jeff Merkley today announced a long-overdue deal for a coronavirus relief bill, which will provide Americans with desperately needed resources as they struggle through the third, deadliest wave of the global pandemic. Merkley also noted that at $900 billion, the relief falls far short of actual need, and is just a shadow of the <a href=\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/news\/press-releases\/as-new-coronavirus-relief-legislation-is-announced-merkley-calls-for-swift-action-in-senate-2020\/\">proyecto de ley de ayuda integral que la C\u00e1mara de Representantes de Estados Unidos aprob\u00f3 en mayo<\/a>.<\/p>\n<blockquote>\n<p>&quot;Este acuerdo es ciertamente mejor que nada, dada la gran necesidad que existe en toda nuestra naci\u00f3n&quot;, dijo Merkley. \u201cPero seamos claros: esta es una medida provisional y se necesita mucho m\u00e1s para que las familias y las empresas estadounidenses vuelvan a ponerse en pie y la econom\u00eda vuelva a ponerse en marcha.<\/p>\n<p>\u201cDespu\u00e9s de gastar $2 billones en 2017 en recortes de impuestos que benefician a los estadounidenses m\u00e1s ricos, los republicanos ahora est\u00e1n perjudicando a los estadounidenses trabajadores y a las peque\u00f1as empresas que lo necesitan desesperadamente. Estas negociaciones deber\u00edan haberse tratado con urgencia. Voy a seguir presionando para asegurarme de que al gobierno federal le vaya mejor, trabajando r\u00e1pidamente y con compasi\u00f3n para asegurar que las familias tengan los recursos que necesitan para superar esta crisis y luego prosperar. La clave es reconstruir la econom\u00eda desde las familias y desde Main Street hacia arriba, no desde Wall Street hacia abajo. Tendremos mucho m\u00e1s trabajo por hacer una vez que el presidente Biden est\u00e9 en la Casa Blanca\u201d.<\/p>\n<\/blockquote>\n<p>El proyecto de ley incluye $300 adicionales para mejorar los beneficios federales por desempleo hasta la primavera; $600 por persona de pagos \u00fanicos de est\u00edmulo para familias que califiquen; asistencia vital para alimentos y alquiler para familias; ayuda adicional para apoyar a peque\u00f1as empresas, escuelas y otras organizaciones; financiaci\u00f3n para distribuir las vacunas contra el coronavirus; y ampli\u00f3 el plazo para el Fondo de Ayuda al Coronavirus. Despu\u00e9s de un impasse en las negociaciones en torno a la autoridad de pr\u00e9stamos de emergencia de la Reserva Federal, el proyecto de ley tambi\u00e9n incluye un lenguaje de compromiso que mantiene intactas las herramientas de la Reserva Federal para responder a las emergencias.<\/p>\n<p>###<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>WASHINGTON, D.C. &mdash; Oregon&rsquo;s U.S. Senator Jeff Merkley today announced a long-overdue deal for a coronavirus relief bill, which will provide Americans with desperately needed resources as they struggle through the third, deadliest wave of the global pandemic. Merkley also noted that at $900 billion, the relief falls far short of actual need, and is [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[24],"tags":[],"class_list":["post-2906","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-press-releases"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Merkley Announces Deal on Long-Overdue Coronavirus Relief Bill - Merkley<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/merkley-announces-deal-on-long-overdue-coronavirus-relief-bill-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_MX\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Merkley Announces Deal on Long-Overdue Coronavirus Relief Bill - Merkley\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"WASHINGTON, D.C. &mdash; Oregon&rsquo;s U.S. Senator Jeff Merkley today announced a long-overdue deal for a coronavirus relief bill, which will provide Americans with desperately needed resources as they struggle through the third, deadliest wave of the global pandemic. Merkley also noted that at $900 billion, the relief falls far short of actual need, and is [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/merkley-announces-deal-on-long-overdue-coronavirus-relief-bill-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Merkley\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-12-21T00:01:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-07-24T15:06:04+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-announces-deal-on-long-overdue-coronavirus-relief-bill-2\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-announces-deal-on-long-overdue-coronavirus-relief-bill-2\/\"},\"author\":{\"name\":\"\",\"@id\":\"\"},\"headline\":\"Merkley Announces Deal on Long-Overdue Coronavirus Relief Bill\",\"datePublished\":\"2020-12-21T00:01:00+00:00\",\"dateModified\":\"2023-07-24T15:06:04+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-announces-deal-on-long-overdue-coronavirus-relief-bill-2\/\"},\"wordCount\":329,\"articleSection\":[\"Press Releases\"],\"inLanguage\":\"es-MX\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-announces-deal-on-long-overdue-coronavirus-relief-bill-2\/\",\"url\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-announces-deal-on-long-overdue-coronavirus-relief-bill-2\/\",\"name\":\"Merkley Announces Deal on Long-Overdue Coronavirus Relief Bill - Merkley\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-12-21T00:01:00+00:00\",\"dateModified\":\"2023-07-24T15:06:04+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-announces-deal-on-long-overdue-coronavirus-relief-bill-2\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-MX\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-announces-deal-on-long-overdue-coronavirus-relief-bill-2\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-announces-deal-on-long-overdue-coronavirus-relief-bill-2\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Merkley Announces Deal on Long-Overdue Coronavirus Relief Bill\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/\",\"name\":\"Merkley\",\"description\":\"Merkley\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-MX\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"\",\"url\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/author\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Merkley Announces Deal on Long-Overdue Coronavirus Relief Bill - Merkley","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/merkley-announces-deal-on-long-overdue-coronavirus-relief-bill-2\/","og_locale":"es_MX","og_type":"article","og_title":"Merkley Announces Deal on Long-Overdue Coronavirus Relief Bill - Merkley","og_description":"WASHINGTON, D.C. &mdash; Oregon&rsquo;s U.S. Senator Jeff Merkley today announced a long-overdue deal for a coronavirus relief bill, which will provide Americans with desperately needed resources as they struggle through the third, deadliest wave of the global pandemic. Merkley also noted that at $900 billion, the relief falls far short of actual need, and is [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/merkley-announces-deal-on-long-overdue-coronavirus-relief-bill-2\/","og_site_name":"Merkley","article_published_time":"2020-12-21T00:01:00+00:00","article_modified_time":"2023-07-24T15:06:04+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-announces-deal-on-long-overdue-coronavirus-relief-bill-2\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-announces-deal-on-long-overdue-coronavirus-relief-bill-2\/"},"author":{"name":"","@id":""},"headline":"Merkley Announces Deal on Long-Overdue Coronavirus Relief Bill","datePublished":"2020-12-21T00:01:00+00:00","dateModified":"2023-07-24T15:06:04+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-announces-deal-on-long-overdue-coronavirus-relief-bill-2\/"},"wordCount":329,"articleSection":["Press Releases"],"inLanguage":"es-MX"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-announces-deal-on-long-overdue-coronavirus-relief-bill-2\/","url":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-announces-deal-on-long-overdue-coronavirus-relief-bill-2\/","name":"Merkley Announces Deal on Long-Overdue Coronavirus Relief Bill - Merkley","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#website"},"datePublished":"2020-12-21T00:01:00+00:00","dateModified":"2023-07-24T15:06:04+00:00","author":{"@id":""},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-announces-deal-on-long-overdue-coronavirus-relief-bill-2\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-MX","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-announces-deal-on-long-overdue-coronavirus-relief-bill-2\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-announces-deal-on-long-overdue-coronavirus-relief-bill-2\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Merkley Announces Deal on Long-Overdue Coronavirus Relief Bill"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#website","url":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/","name":"merkley","description":"merkley","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-MX"},{"@type":"Person","@id":"","url":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/author\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2906","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2906"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2906\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12281,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2906\/revisions\/12281"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2906"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2906"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2906"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}