{"id":2933,"date":"2020-12-01T13:06:00","date_gmt":"2020-12-01T18:06:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/wyden-merkley-introduce-bill-to-ensure-more-wildfire-resilient-power-grid\/"},"modified":"2023-07-24T11:06:06","modified_gmt":"2023-07-24T15:06:06","slug":"wyden-merkley-introduce-bill-to-ensure-more-wildfire-resilient-power-grid","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wyden-merkley-introduce-bill-to-ensure-more-wildfire-resilient-power-grid\/","title":{"rendered":"Wyden y Merkley presentan un proyecto de ley para garantizar una red el\u00e9ctrica m\u00e1s resistente a los incendios forestales"},"content":{"rendered":"

Washington DC<\/b> \u2013 Los senadores estadounidenses Ron Wyden y Jeff Merkley presentaron hoy una nueva legislaci\u00f3n para incentivar a las empresas de servicios p\u00fablicos a hacer m\u00e1s para reducir los riesgos de incendios forestales a medida que la infraestructura el\u00e9ctrica envejecida provoca incendios forestales en Oreg\u00f3n y en todo el oeste.<\/p>\n

Wyden y Merkley Ley de redes el\u00e9ctricas resistentes a los incendios forestales de 2020<\/a> Garantizar\u00eda que las compa\u00f1\u00edas el\u00e9ctricas hicieran su parte para reducir el riesgo de incendios forestales mediante actualizaciones del sistema el\u00e9ctrico, como el soterramiento de las l\u00edneas el\u00e9ctricas, la instalaci\u00f3n de equipos de seguridad contra incendios y el manejo adecuado de la vegetaci\u00f3n.<\/p>\n

\n

\u201cEn primer lugar, se trata de una cuesti\u00f3n de seguridad p\u00fablica. Este verano se produjo un incendio tras otro porque la envejecida red el\u00e9ctrica no pudo resistir una gran tormenta de viento durante los d\u00edas m\u00e1s calurosos y secos de la temporada\u201d. <\/b>dijo Wyden. \u201cMuchas empresas de servicios p\u00fablicos ya est\u00e1n trabajando para mejorar la resiliencia de su red el\u00e9ctrica, pero los costos de estas inversiones no deben realizarse a expensas de los clientes de servicios p\u00fablicos rurales. El Congreso debe hacer todo lo que pueda para detener los catastr\u00f3ficos incendios forestales que diezman a Occidente, y eso significa mejorar la infraestructura rural. Al asociarnos con empresas de servicios p\u00fablicos de todo el pa\u00eds, podemos aumentar los esfuerzos de mitigaci\u00f3n de incendios forestales a un costo modesto: una inversi\u00f3n en prevenci\u00f3n de incendios que generar\u00e1 dividendos al salvar vidas, hogares y negocios\u201d.<\/b><\/p>\n

"Cuando se produjo el incendio forestal sin precedentes de este a\u00f1o, conduje cientos de millas a trav\u00e9s de nuestro estado para ver los da\u00f1os de primera mano y escuchar directamente a las comunidades afectadas, para poder regresar a DC y trabajar por las soluciones que necesitan". <\/b>dijo Merkley. \u201cLo que vi fue apocal\u00edptico y tenemos que hacer todo lo posible para reducir el riesgo de que esto vuelva a suceder. Eso significa que tenemos que trabajar con nuestras compa\u00f1\u00edas el\u00e9ctricas para implementar actualizaciones cr\u00edticas e inversiones en seguridad lo m\u00e1s r\u00e1pido posible\u201d. <\/b><\/p>\n<\/blockquote>\n

La Ley de Redes El\u00e9ctricas Resilientes a Incendios Forestales de 2020:<\/p>\n

    \n
  • Establece un programa de subvenciones equivalentes de $1 mil millones por a\u00f1o para compa\u00f1\u00edas el\u00e9ctricas a trav\u00e9s del Departamento de Energ\u00eda para reducir el riesgo de que las l\u00edneas el\u00e9ctricas y la infraestructura de la red causen incendios forestales.  <\/li>\n
  • Da especial prioridad a las compa\u00f1\u00edas el\u00e9ctricas rurales m\u00e1s peque\u00f1as para garantizar que los esfuerzos de mitigaci\u00f3n se dirijan a las zonas rurales boscosas. <\/li>\n
  • Promueve m\u00e9todos probados para reducir los riesgos de incendios forestales, incluido el soterramiento de l\u00edneas, la instalaci\u00f3n de sistemas de protecci\u00f3n de disparo r\u00e1pido y la construcci\u00f3n de estaciones de monitoreo meteorol\u00f3gico para responder a los riesgos de incendio del sistema el\u00e9ctrico. <\/li>\n
  • Prev\u00e9 el refuerzo de l\u00edneas el\u00e9ctricas a\u00e9reas y la instalaci\u00f3n de equipos de localizaci\u00f3n de fallas cuando el soterramiento de l\u00edneas el\u00e9ctricas no sea una opci\u00f3n favorable. <\/li>\n
  • Garantiza que las actividades de gesti\u00f3n de combustibles de las compa\u00f1\u00edas el\u00e9ctricas se lleven a cabo de acuerdo con las leyes y regulaciones federales, estatales y locales.  <\/li>\n
  • Requiere que las compa\u00f1\u00edas el\u00e9ctricas tengan \u201cpiel en el juego\u201d haciendo que el programa sea una subvenci\u00f3n de contrapartida 1 a 1, con excepci\u00f3n de las empresas de servicios p\u00fablicos m\u00e1s peque\u00f1as donde el requisito de contrapartida es un tercio de la subvenci\u00f3n. <\/li>\n
  • Ofrece responsabilidad por parte de las empresas de servicios p\u00fablicos y del Departamento de Energ\u00eda al generar un informe cada dos a\u00f1os sobre los esfuerzos realizados bajo el programa de subvenciones.<\/li>\n<\/ul>\n

     <\/b><\/p>\n

    \n

    Mar\u00eda Pope, presidenta y directora ejecutiva de Portland General Electric:<\/b> \u201cApreciamos el liderazgo del Senador Wyden y del Senador Merkley al proponer legislaci\u00f3n para proporcionar fondos federales que ayudar\u00e1n a proteger a Oreg\u00f3n de incendios forestales devastadores. Cuando se apruebe, esto ayudar\u00e1 a que el sistema el\u00e9ctrico de Oregon sea m\u00e1s seguro, m\u00e1s r\u00e1pido y sin aumentar los precios para los clientes. Esto es especialmente importante dada la econom\u00eda y los veranos m\u00e1s calurosos y secos y las temporadas de incendios forestales m\u00e1s largas que Oreg\u00f3n seguir\u00e1 enfrentando\u201d.<\/p>\n

     <\/p>\n

    Heather Butch, presidenta de la Comisi\u00f3n del Condado de Lane: <\/b>\u201c En cuesti\u00f3n de horas, toda la comunidad de Blue River del condado de Lane qued\u00f3 reducida a cenizas por el incendio de Holiday Farm. Desde el momento en que visit\u00e9 por primera vez esa devastaci\u00f3n, me he comprometido a reconstruirla mejor. Aplaudo a los senadores Wyden y Merkley por redactar la Ley de redes el\u00e9ctricas resistentes a los incendios forestales, ya que bien podr\u00eda abrir el camino hacia el logro de este importante objetivo. Adem\u00e1s, los programas resultantes proteger\u00e1n mejor a las comunidades rurales de los crecientes peligros de los incendios forestales mediante una serie de medidas preventivas que de otro modo ser\u00edan dif\u00edciles de implementar\u201d.<\/p>\n

     <\/p>\n

    El comisionado del condado de Linn, Roger Nyquist:<\/b> "Esta legislaci\u00f3n es una inversi\u00f3n estrat\u00e9gica inteligente para la seguridad futura de nuestros residentes, as\u00ed como para la vitalidad econ\u00f3mica de nuestra comunidad". <\/p>\n

     <\/p>\n

    El comisionado del condado de Marion, Kevin Cameron: <\/b>\u201cDespu\u00e9s de experimentar una evacuaci\u00f3n traum\u00e1tica durante los incendios forestales de Beachie Creek y Lion's Head, entiendo la necesidad de fortalecer la infraestructura de servicios p\u00fablicos. Las mejoras resultantes del proyecto de ley del senador Wyden y Merkley reducir\u00e1n los desastres en el futuro, pero mejorar\u00e1n la confiabilidad diaria para nuestros ciudadanos que viven, trabajan y protegen el medio ambiente en \u00e1reas potenciales de incendios forestales\u201d.<\/p>\n

     <\/p>\n

    El presidente del Instituto El\u00e9ctrico Edison, Tom Kuhn:<\/b> \u201cEEI agradece al senador Wyden y al senador Merkley por su liderazgo en la introducci\u00f3n de la Ley de redes el\u00e9ctricas resistentes a incendios forestales. Este proyecto de ley ayudar\u00e1 a respaldar y acelerar proyectos ya planificados y en marcha para mejorar la resiliencia de la red el\u00e9ctrica y mitigar el riesgo de da\u00f1os por incendios forestales a las l\u00edneas el\u00e9ctricas. Las compa\u00f1\u00edas el\u00e9ctricas de todo el pa\u00eds est\u00e1n comprometidas a trabajar con nuestros socios gubernamentales y otras partes interesadas en los esfuerzos de preparaci\u00f3n y mitigaci\u00f3n que combatan la amenaza de incendios forestales y en el r\u00e1pido despliegue de soluciones tecnol\u00f3gicas que aborden los riesgos de incendios forestales, manteniendo al mismo tiempo la energ\u00eda segura, confiable y asequible. todos necesitamos."<\/p>\n

     <\/p>\n

    Ted Case, director ejecutivo de la Asociaci\u00f3n de Cooperativas El\u00e9ctricas Rurales de Oreg\u00f3n: <\/b>\u201cLas cooperativas el\u00e9ctricas de Oregon apoyan la Ley de Red El\u00e9ctrica Resistente a Incendios Forestales y aprecian el liderazgo y el enfoque innovador del Senador Wyden y el Senador Merkley para la mitigaci\u00f3n de incendios forestales, particularmente para los servicios p\u00fablicos peque\u00f1os y rurales. Esta legislaci\u00f3n incluye asistencia espec\u00edfica que nos ayudar\u00e1 a continuar brindando electricidad asequible, confiable y segura a m\u00e1s de 500,000 habitantes de Oregon\u201d.<\/p>\n

     <\/p>\n

    Dylan Kruse, Director de Asuntos Gubernamentales y Estrategia de Programas del Noroeste Sostenible:<\/b> \u201cEn los \u00faltimos a\u00f1os, Occidente ha visto demasiados incendios forestales originarse debido a infraestructuras de transmisi\u00f3n y distribuci\u00f3n de servicios el\u00e9ctricos da\u00f1adas o mal mantenidas. Esta legislaci\u00f3n juega un papel importante para garantizar que las l\u00edneas el\u00e9ctricas no contribuyan al inicio de incendios forestales, al tiempo que proporciona energ\u00eda segura y confiable a las comunidades durante los incendios forestales. Las empresas de servicios p\u00fablicos deben cumplir con sus requisitos legales para mantener su infraestructura, pero este proyecto de ley proporciona recursos bienvenidos para acelerar y priorizar la reducci\u00f3n de riesgos, al tiempo que evita aumentos de costos para los contribuyentes\u201d.<\/p>\n

     <\/p>\n

    Erik Fern\u00e1ndez, director del programa Wild Wilderness de Oregon: <\/b>\u201c2020 le ense\u00f1\u00f3 a Oreg\u00f3n la lecci\u00f3n que aprendi\u00f3 California en el incendio Paradise. Abordar el riesgo de incendios en l\u00edneas el\u00e9ctricas causados de forma no natural es una tarea cr\u00edtica cada vez m\u00e1s importante. Aprecio los esfuerzos del senador Ron Wyden para proteger nuestros hogares y comunidades de los incendios de l\u00edneas el\u00e9ctricas\u201d.   <\/p>\n<\/blockquote>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Washington, D.C. – U.S. Sens. Ron Wyden and Jeff Merkley today introduced new legislation to incentivize utility companies to do more to reduce wildfire risks as aging power infrastructure ignite wildfires in Oregon and across the West. Wyden and Merkley’s Wildfire Resilient Power Grid Act of 2020 would ensure power companies do their part to reduce the risk of wildfires through […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[24],"tags":[],"class_list":["post-2933","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-press-releases"],"acf":[],"yoast_head":"\nWyden, Merkley Introduce Bill to Ensure More Wildfire Resilient Power Grid - Merkley<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wyden-merkley-introduce-bill-to-ensure-more-wildfire-resilient-power-grid\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_MX\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Wyden, Merkley Introduce Bill to Ensure More Wildfire Resilient Power Grid - Merkley\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Washington, D.C. – U.S. Sens. Ron Wyden and Jeff Merkley today introduced new legislation to incentivize utility companies to do more to reduce wildfire risks as aging power infrastructure ignite wildfires in Oregon and across the West. Wyden and Merkley’s Wildfire Resilient Power Grid Act of 2020 would ensure power companies do their part to reduce the risk of wildfires through […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wyden-merkley-introduce-bill-to-ensure-more-wildfire-resilient-power-grid\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Merkley\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-12-01T18:06:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-07-24T15:06:06+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/wyden-merkley-introduce-bill-to-ensure-more-wildfire-resilient-power-grid\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/wyden-merkley-introduce-bill-to-ensure-more-wildfire-resilient-power-grid\/\"},\"author\":{\"name\":\"\",\"@id\":\"\"},\"headline\":\"Wyden, Merkley Introduce Bill to Ensure More Wildfire Resilient Power Grid\",\"datePublished\":\"2020-12-01T18:06:00+00:00\",\"dateModified\":\"2023-07-24T15:06:06+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/wyden-merkley-introduce-bill-to-ensure-more-wildfire-resilient-power-grid\/\"},\"wordCount\":1136,\"articleSection\":[\"Press Releases\"],\"inLanguage\":\"es-MX\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/wyden-merkley-introduce-bill-to-ensure-more-wildfire-resilient-power-grid\/\",\"url\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/wyden-merkley-introduce-bill-to-ensure-more-wildfire-resilient-power-grid\/\",\"name\":\"Wyden, Merkley Introduce Bill to Ensure More Wildfire Resilient Power Grid - Merkley\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-12-01T18:06:00+00:00\",\"dateModified\":\"2023-07-24T15:06:06+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/wyden-merkley-introduce-bill-to-ensure-more-wildfire-resilient-power-grid\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-MX\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/wyden-merkley-introduce-bill-to-ensure-more-wildfire-resilient-power-grid\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/wyden-merkley-introduce-bill-to-ensure-more-wildfire-resilient-power-grid\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Wyden, Merkley Introduce Bill to Ensure More Wildfire Resilient Power Grid\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/\",\"name\":\"Merkley\",\"description\":\"Merkley\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-MX\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"\",\"url\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/author\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Wyden, Merkley Introduce Bill to Ensure More Wildfire Resilient Power Grid - Merkley","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wyden-merkley-introduce-bill-to-ensure-more-wildfire-resilient-power-grid\/","og_locale":"es_MX","og_type":"article","og_title":"Wyden, Merkley Introduce Bill to Ensure More Wildfire Resilient Power Grid - Merkley","og_description":"Washington, D.C. – U.S. Sens. Ron Wyden and Jeff Merkley today introduced new legislation to incentivize utility companies to do more to reduce wildfire risks as aging power infrastructure ignite wildfires in Oregon and across the West. Wyden and Merkley’s Wildfire Resilient Power Grid Act of 2020 would ensure power companies do their part to reduce the risk of wildfires through […]","og_url":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wyden-merkley-introduce-bill-to-ensure-more-wildfire-resilient-power-grid\/","og_site_name":"Merkley","article_published_time":"2020-12-01T18:06:00+00:00","article_modified_time":"2023-07-24T15:06:06+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"","Est. reading time":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/wyden-merkley-introduce-bill-to-ensure-more-wildfire-resilient-power-grid\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/wyden-merkley-introduce-bill-to-ensure-more-wildfire-resilient-power-grid\/"},"author":{"name":"","@id":""},"headline":"Wyden, Merkley Introduce Bill to Ensure More Wildfire Resilient Power Grid","datePublished":"2020-12-01T18:06:00+00:00","dateModified":"2023-07-24T15:06:06+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/wyden-merkley-introduce-bill-to-ensure-more-wildfire-resilient-power-grid\/"},"wordCount":1136,"articleSection":["Press Releases"],"inLanguage":"es-MX"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/wyden-merkley-introduce-bill-to-ensure-more-wildfire-resilient-power-grid\/","url":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/wyden-merkley-introduce-bill-to-ensure-more-wildfire-resilient-power-grid\/","name":"Wyden, Merkley Introduce Bill to Ensure More Wildfire Resilient Power Grid - Merkley","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#website"},"datePublished":"2020-12-01T18:06:00+00:00","dateModified":"2023-07-24T15:06:06+00:00","author":{"@id":""},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/wyden-merkley-introduce-bill-to-ensure-more-wildfire-resilient-power-grid\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-MX","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.merkley.senate.gov\/wyden-merkley-introduce-bill-to-ensure-more-wildfire-resilient-power-grid\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/wyden-merkley-introduce-bill-to-ensure-more-wildfire-resilient-power-grid\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Wyden, Merkley Introduce Bill to Ensure More Wildfire Resilient Power Grid"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#website","url":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/","name":"merkley","description":"merkley","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-MX"},{"@type":"Person","@id":"","url":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/author\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2933","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2933"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2933\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12308,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2933\/revisions\/12308"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2933"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2933"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2933"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}