{"id":2996,"date":"2020-10-22T15:29:00","date_gmt":"2020-10-22T19:29:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-wyden-colleagues-urge-devos-to-help-82-million-federal-student-loan-borrowers-currently-unable-to-access-relief-2020\/"},"modified":"2023-07-24T11:06:11","modified_gmt":"2023-07-24T15:06:11","slug":"merkley-wyden-colleagues-urge-devos-to-help-82-million-federal-student-loan-borrowers-currently-unable-to-access-relief-2020","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/merkley-wyden-colleagues-urge-devos-to-help-82-million-federal-student-loan-borrowers-currently-unable-to-access-relief-2020\/","title":{"rendered":"Merkley, Wyden y colegas instan a DeVos a ayudar a 8,2 millones de prestatarios de pr\u00e9stamos estudiantiles federales que actualmente no pueden acceder a la ayuda"},"content":{"rendered":"<p class=\"wordsection1\"><span>WASHINGTON, DC \u2013 Los senadores estadounidenses de Oreg\u00f3n, Jeff Merkley y Ron Wyden, se encuentran entre los 34 dem\u00f3cratas del Senado que instan a la Secretaria de Educaci\u00f3n, Betsy DeVos, a garantizar que todos los estudiantes prestatarios federales con dificultades puedan acceder a un alivio federal crucial.<\/span><\/p>\n<p class=\"wordsection1\">\n<p class=\"wordsection1\"><span>Desde marzo, la <i>Ley de Ayuda, Alivio y Seguridad Econ\u00f3mica por el Coronavirus (CARES) <\/i>tiene <\/span><span>otorg\u00f3 indulgencia, renunci\u00f3 a los intereses y detuvo los cobros para los prestatarios cuyos pr\u00e9stamos estudiantiles estaban directamente en manos del Departamento de Educaci\u00f3n de EE. UU. Pero, seg\u00fan nueva informaci\u00f3n, 8,2 millones de prestatarios de pr\u00e9stamos estudiantiles federales actualmente no pueden aprovechar este alivio, porque algunos o todos sus pr\u00e9stamos no califican. De esos prestatarios, 4,4 millones de personas no reciben ning\u00fan alivio, y 3,8 millones de personas tienen una combinaci\u00f3n de pr\u00e9stamos que califican y otros que no. Para asegurarse de que estos prestatarios no contin\u00faen enfrentando problemas financieros y confusi\u00f3n innecesarios, los senadores le escribieron a la secretaria DeVos para exigirle que tome medidas inmediatas para ayudar a estos estudiantes a calificar para el alivio que tanto necesitan.<\/span><\/p>\n<p class=\"wordsection1\">\n<blockquote>\n<p class=\"wordsection1\"><span>\u201cLos m\u00e1s de ocho millones de prestatarios de pr\u00e9stamos estudiantiles que caen en los agujeros sin cobertura del alivio cr\u00edtico se han perdido los beneficios necesarios y han sufrido una complejidad y confusi\u00f3n innecesarias durante m\u00e1s de seis meses\u201d. <b>escribieron los senadores en su carta.<\/b> \u201cEs esencial que el Departamento comience de inmediato el alcance dirigido y tome las medidas que solicitamos\u201d.<\/span><\/p>\n<\/blockquote>\n<p class=\"wordsection1\">\n<p class=\"wordsection1\"><span>Para garantizar que los estudiantes reciban un alivio cr\u00edtico, los senadores exigieron que el secretario DeVos se comunique de inmediato con los prestatarios que actualmente no reciben alivio y los ayude a consolidar sus pr\u00e9stamos en pr\u00e9stamos calificados. <\/span><span>prestamos<span>. Tambi\u00e9n instaron a la Secretaria DeVos a usar su autoridad administrativa para mejorar el proceso de consolidaci\u00f3n para los prestatarios.<\/span> <span>al renunciar a las restricciones y sanciones durante la emergencia nacional por el coronavirus<\/span>.<\/span><\/p>\n<p class=\"wordsection1\">\n<p class=\"wordsection1\"><span>La carta sigue a la introducci\u00f3n de <\/span><a href=\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/news\/press-releases\/wyden-merkley-the-next-president-can-and-should-cancel-up-to-50000-in-student-loan-debt-immediately-2020\/\"><span>una resoluci\u00f3n de Merkley, Wyden y 11 de sus colegas del Senado, que esboza un plan audaz<\/span><\/a><span> que el pr\u00f3ximo presidente use la autoridad existente bajo el <i>Ley de Educaci\u00f3n Superior<\/i> para cancelar hasta $50,000 en deuda de pr\u00e9stamos estudiantiles federales para prestatarios de pr\u00e9stamos estudiantiles federales.<\/span><\/p>\n<p class=\"wordsection1\">\n<p class=\"wordsection1\"><span>Merkley ha mantenido un ritmo constante sobre las necesidades de los estudiantes durante el desastroso mandato de Betsy DeVos como Secretaria de Educaci\u00f3n, incluida la introducci\u00f3n de la <\/span><a href=\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/news\/press-releases\/merkley-booker-gillibrand-introduce-legislation-to-ensure-that-student-loan-borrowers-can-refinance-at-the-same-low-rate-big-banks-get\/\"><i><span>Si es lo suficientemente bueno para los bancos, es lo suficientemente bueno para la ley de estudiantes<\/span><\/i><\/a><span>, que permitir\u00eda a los estudiantes refinanciar sus pr\u00e9stamos estudiantiles a las mismas tasas disponibles para los grandes bancos, y un esfuerzo por <\/span><a href=\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/news\/press-releases\/merkley-colleagues-demand-education-department-hold-student-loan-servicer-great-lakes-accountable-for-cares-act-blunder-2020\/\"><span>presionar al Secretario para que responsabilice a un administrador de pr\u00e9stamos estudiantiles masivo<\/span><\/a><span> por un grave error este a\u00f1o que podr\u00eda haber reducido el puntaje crediticio de millones de prestatarios de pr\u00e9stamos federales para estudiantes.<\/span><\/p>\n<p class=\"wordsection1\">\n<p class=\"wordsection1\"><span>Wyden y Merkley tambi\u00e9n han <a href=\"https:\/\/www.brown.senate.gov\/newsroom\/press\/release\/student-loan-agencies-support-federal-borrowers-pandemic\">inst\u00f3 a los prestamistas de pr\u00e9stamos estudiantiles comerciales y agencias de garant\u00eda<\/a> para tomar medidas adicionales para apoyar a los prestatarios de pr\u00e9stamos estudiantiles federales durante la pandemia, y presion\u00f3 a la administraci\u00f3n Trump durante COVID-19 para <a href=\"https:\/\/www.wyden.senate.gov\/news\/press-releases\/wyden-murray-demand-end-to-seizure-of-tax-refunds-from-americans-shouldering-federal-student-debt-during-covid-19-crisis-\">detener la incautaci\u00f3n de los reembolsos de impuestos de los prestatarios de pr\u00e9stamos estudiantiles federales<\/a> en mora y reembolsar cualquier pago incautado en contra de <i>Ley CARES<\/i> requisitos<\/span><\/p>\n<p class=\"wordsection1\">\n<p class=\"wordsection1\"><span>Adem\u00e1s de Merkley y Wyden, la carta fue firmada por los senadores Patty Murray (D-WA), Tammy Baldwin (D-WI), Richard Blumenthal (D-CT), Cory Booker (D-NJ), Sherrod Brown (D- OH), Ben Cardin (D-MD), Bob Casey (D-PA), Catherine Cortez Masto (D-NV), Tammy Duckworth (D-IL), Dick Durbin (D-IL), Dianne Feinstein (D-CA ), Kirsten Gillibrand (D-NY), Martin Heinrich (D-NM), Mazie Hirono (D-HI), Tim Kaine (D-VA), Angus King (D-ME), Amy Klobuchar (D-MN), Patrick Leahy (D-VT), Edward Markey (D-MA), Chris Murphy (D-CT), Jack Reed (D-RI), Jacky Rosen (D-NV), Bernie Sanders (D-VT), Brian Schatz (D-HI), Chuck Schumer (D-NY), Jeanne Shaheen (D-NH), Tina Smith (D-MN), Debbie Stabenow (D-MI), Tom Udall (D-NM), Chris Van Hollen ( D-MD), Elizabeth Warren (D-MA) y Sheldon Whitehouse (D-RI).<\/span><\/p>\n<p class=\"wordsection1\">\n<p class=\"wordsection1\"><span>La carta completa est\u00e1 disponible. <\/span><a href=\"https:\/\/www.help.senate.gov\/imo\/media\/doc\/Letter%20to%20DeVos%20-%20student%20loan%20relief%20donut%20hole%2021-Oct-2020.pdf\"><span>aqu\u00ed<\/span><\/a><span style=\"text-decoration: underline;\"><span> <\/span><\/span><span>y sigue a continuaci\u00f3n.<\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>WASHINGTON, D.C. &ndash; Oregon&rsquo;s U.S. Senators Jeff Merkley and Ron Wyden are among 34 Senate Democrats urging Secretary of Education Betsy DeVos to ensure all struggling federal student borrowers can gain access to crucial federal relief. Since March, the Coronavirus Aid, Relief, and Economic Security (CARES) Act has provided forbearance, waived interest, and halted collections [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[24],"tags":[40],"class_list":["post-2996","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-press-releases","tag-education"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Merkley, Wyden, Colleagues Urge DeVos to Help 8.2 Million Federal Student Loan Borrowers Currently Unable to Access Relief - Merkley<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/merkley-wyden-colleagues-urge-devos-to-help-82-million-federal-student-loan-borrowers-currently-unable-to-access-relief-2020\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_MX\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Merkley, Wyden, Colleagues Urge DeVos to Help 8.2 Million Federal Student Loan Borrowers Currently Unable to Access Relief - Merkley\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"WASHINGTON, D.C. &ndash; Oregon&rsquo;s U.S. Senators Jeff Merkley and Ron Wyden are among 34 Senate Democrats urging Secretary of Education Betsy DeVos to ensure all struggling federal student borrowers can gain access to crucial federal relief. Since March, the Coronavirus Aid, Relief, and Economic Security (CARES) Act has provided forbearance, waived interest, and halted collections [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/merkley-wyden-colleagues-urge-devos-to-help-82-million-federal-student-loan-borrowers-currently-unable-to-access-relief-2020\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Merkley\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-10-22T19:29:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-07-24T15:06:11+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-wyden-colleagues-urge-devos-to-help-82-million-federal-student-loan-borrowers-currently-unable-to-access-relief-2020\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-wyden-colleagues-urge-devos-to-help-82-million-federal-student-loan-borrowers-currently-unable-to-access-relief-2020\/\"},\"author\":{\"name\":\"\",\"@id\":\"\"},\"headline\":\"Merkley, Wyden, Colleagues Urge DeVos to Help 8.2 Million Federal Student Loan Borrowers Currently Unable to Access Relief\",\"datePublished\":\"2020-10-22T19:29:00+00:00\",\"dateModified\":\"2023-07-24T15:06:11+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-wyden-colleagues-urge-devos-to-help-82-million-federal-student-loan-borrowers-currently-unable-to-access-relief-2020\/\"},\"wordCount\":623,\"keywords\":[\"Education\"],\"articleSection\":[\"Press Releases\"],\"inLanguage\":\"es-MX\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-wyden-colleagues-urge-devos-to-help-82-million-federal-student-loan-borrowers-currently-unable-to-access-relief-2020\/\",\"url\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-wyden-colleagues-urge-devos-to-help-82-million-federal-student-loan-borrowers-currently-unable-to-access-relief-2020\/\",\"name\":\"Merkley, Wyden, Colleagues Urge DeVos to Help 8.2 Million Federal Student Loan Borrowers Currently Unable to Access Relief - Merkley\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-10-22T19:29:00+00:00\",\"dateModified\":\"2023-07-24T15:06:11+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-wyden-colleagues-urge-devos-to-help-82-million-federal-student-loan-borrowers-currently-unable-to-access-relief-2020\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-MX\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-wyden-colleagues-urge-devos-to-help-82-million-federal-student-loan-borrowers-currently-unable-to-access-relief-2020\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-wyden-colleagues-urge-devos-to-help-82-million-federal-student-loan-borrowers-currently-unable-to-access-relief-2020\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Merkley, Wyden, Colleagues Urge DeVos to Help 8.2 Million Federal Student Loan Borrowers Currently Unable to Access Relief\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/\",\"name\":\"Merkley\",\"description\":\"Merkley\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-MX\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"\",\"url\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/author\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Merkley, Wyden, Colleagues Urge DeVos to Help 8.2 Million Federal Student Loan Borrowers Currently Unable to Access Relief - Merkley","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/merkley-wyden-colleagues-urge-devos-to-help-82-million-federal-student-loan-borrowers-currently-unable-to-access-relief-2020\/","og_locale":"es_MX","og_type":"article","og_title":"Merkley, Wyden, Colleagues Urge DeVos to Help 8.2 Million Federal Student Loan Borrowers Currently Unable to Access Relief - Merkley","og_description":"WASHINGTON, D.C. &ndash; Oregon&rsquo;s U.S. Senators Jeff Merkley and Ron Wyden are among 34 Senate Democrats urging Secretary of Education Betsy DeVos to ensure all struggling federal student borrowers can gain access to crucial federal relief. Since March, the Coronavirus Aid, Relief, and Economic Security (CARES) Act has provided forbearance, waived interest, and halted collections [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/merkley-wyden-colleagues-urge-devos-to-help-82-million-federal-student-loan-borrowers-currently-unable-to-access-relief-2020\/","og_site_name":"Merkley","article_published_time":"2020-10-22T19:29:00+00:00","article_modified_time":"2023-07-24T15:06:11+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"","Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-wyden-colleagues-urge-devos-to-help-82-million-federal-student-loan-borrowers-currently-unable-to-access-relief-2020\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-wyden-colleagues-urge-devos-to-help-82-million-federal-student-loan-borrowers-currently-unable-to-access-relief-2020\/"},"author":{"name":"","@id":""},"headline":"Merkley, Wyden, Colleagues Urge DeVos to Help 8.2 Million Federal Student Loan Borrowers Currently Unable to Access Relief","datePublished":"2020-10-22T19:29:00+00:00","dateModified":"2023-07-24T15:06:11+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-wyden-colleagues-urge-devos-to-help-82-million-federal-student-loan-borrowers-currently-unable-to-access-relief-2020\/"},"wordCount":623,"keywords":["Education"],"articleSection":["Press Releases"],"inLanguage":"es-MX"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-wyden-colleagues-urge-devos-to-help-82-million-federal-student-loan-borrowers-currently-unable-to-access-relief-2020\/","url":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-wyden-colleagues-urge-devos-to-help-82-million-federal-student-loan-borrowers-currently-unable-to-access-relief-2020\/","name":"Merkley, Wyden, Colleagues Urge DeVos to Help 8.2 Million Federal Student Loan Borrowers Currently Unable to Access Relief - Merkley","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#website"},"datePublished":"2020-10-22T19:29:00+00:00","dateModified":"2023-07-24T15:06:11+00:00","author":{"@id":""},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-wyden-colleagues-urge-devos-to-help-82-million-federal-student-loan-borrowers-currently-unable-to-access-relief-2020\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-MX","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-wyden-colleagues-urge-devos-to-help-82-million-federal-student-loan-borrowers-currently-unable-to-access-relief-2020\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-wyden-colleagues-urge-devos-to-help-82-million-federal-student-loan-borrowers-currently-unable-to-access-relief-2020\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Merkley, Wyden, Colleagues Urge DeVos to Help 8.2 Million Federal Student Loan Borrowers Currently Unable to Access Relief"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#website","url":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/","name":"merkley","description":"merkley","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-MX"},{"@type":"Person","@id":"","url":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/author\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2996","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2996"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2996\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12371,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2996\/revisions\/12371"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2996"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2996"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2996"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}