{"id":3009,"date":"2020-10-19T13:59:00","date_gmt":"2020-10-19T17:59:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-wyden-colleagues-demand-trump-administration-abandon-plans-for-expanded-biometric-data-collection-in-immigration-system-2020\/"},"modified":"2023-07-24T11:06:12","modified_gmt":"2023-07-24T15:06:12","slug":"merkley-wyden-colleagues-demand-trump-administration-abandon-plans-for-expanded-biometric-data-collection-in-immigration-system-2020","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/merkley-wyden-colleagues-demand-trump-administration-abandon-plans-for-expanded-biometric-data-collection-in-immigration-system-2020\/","title":{"rendered":"Merkley, Wyden y sus colegas exigen que la administraci\u00f3n Trump abandone los planes para ampliar la recopilaci\u00f3n de datos biom\u00e9tricos en el sistema de inmigraci\u00f3n"},"content":{"rendered":"<blockquote>\n<p>WASHINGTON, DC \u2013 Los senadores estadounidenses de Oreg\u00f3n Jeff Merkley y Ron Wyden, junto con los senadores estadounidenses Edward J. Markey (D-MA), Bernie Sanders (I-VT) y Elizabeth Warren (D-MA), instan al Departamento de Asuntos Internos (DHS) a abandonar los planes para expandir dram\u00e1ticamente la recopilaci\u00f3n de informaci\u00f3n sobre los cuerpos de las personas, tanto de no ciudadanos como de ciudadanos estadounidenses, del Servicio de Ciudadan\u00eda e Inmigraci\u00f3n de EE. UU. (USCIS). La propuesta del Departamento permitir\u00eda que el DHS recopile informaci\u00f3n biom\u00e9trica mientras lleva a cabo los procedimientos de deportaci\u00f3n, procesa las solicitudes de inmigraci\u00f3n basadas en la familia y examina a los inmigrantes que buscan la naturalizaci\u00f3n. <\/p>\n<p> En septiembre, USCIS, que es parte del Departamento de Seguridad Nacional, emiti\u00f3 un Aviso de Propuesta de Reglamentaci\u00f3n que permitir\u00eda a USCIS expandir dr\u00e1sticamente las poblaciones sujetas a la recopilaci\u00f3n invasiva de datos biom\u00e9tricos y aumentar los tipos de datos que recopila USCIS. La propuesta permitir\u00eda a USCIS exigir a los ciudadanos y ni\u00f1os estadounidenses que se sometan a la recopilaci\u00f3n de datos biom\u00e9tricos. Tambi\u00e9n permitir\u00eda a la agencia crear perfiles biol\u00f3gicos detallados de las personas involucradas en el sistema de inmigraci\u00f3n mediante la recopilaci\u00f3n de datos de escaneos faciales, huellas de voz e incluso pruebas de ADN. Seg\u00fan las propias estimaciones del DHS, la propuesta llevar\u00eda a m\u00e1s de seis millones de personas a compartir informaci\u00f3n confidencial sobre sus cuerpos.<\/p>\n<p> \u201cObligar a los no ciudadanos que navegan por el sistema de inmigraci\u00f3n de EE. UU. a someterse a la recopilaci\u00f3n de datos que involucran informaci\u00f3n altamente sensible e inmutable conlleva serios riesgos de privacidad; someter a ciudadanos estadounidenses y ni\u00f1os a esta vigilancia ser\u00eda inaceptable\u201d,&nbsp;<b>escriben los senadores en su carta al secretario interino Chad Wolf.<\/b> \u201cExpandir la recopilaci\u00f3n de datos biom\u00e9tricos de esta manera enfriar\u00eda la inmigraci\u00f3n legal, ser\u00eda inconsistente con nuestros valores de privacidad y plantear\u00eda riesgos desproporcionados para las personas de color. El alcance, la sensibilidad y la invasividad del programa propuesto de recopilaci\u00f3n de datos biom\u00e9tricos del DHS equivaldr\u00edan a una escalada inaceptable de la vigilancia gubernamental\u201d. <\/p>\n<p> Se puede encontrar una copia de la carta de los senadores. <a href=\"https:\/\/www.markey.senate.gov\/download\/uscis-biometric-data-rulemaking\">aqu\u00ed<\/a>.<\/p>\n<\/blockquote>\n<p>Adem\u00e1s de su continua defensa contra las diab\u00f3licas pol\u00edticas de inmigraci\u00f3n de la administraci\u00f3n Trump, el Senador Merkley ha estado alertando durante mucho tiempo sobre el r\u00e1pido avance de las tecnolog\u00edas de datos biom\u00e9tricos que ponen a las personas en riesgo de sobrevigilancia y vigilancia policial, tanto por <a href=\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/news\/press-releases\/merkley-booker-press-biometric-identification-company-to-ensure-americans-privacy-is-protected-amid-coronavirus-2020\/\">presionar a las empresas privadas que utilizan la identificaci\u00f3n biom\u00e9trica para garantizar que la privacidad de los estadounidenses est\u00e9 protegida<\/a>, y mediante la introducci\u00f3n de salvaguardias legislativas cr\u00edticas. Esos proyectos de ley han incluido la <a href=\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/news\/press-releases\/merkley-booker-introduce-legislation-to-prohibit-irresponsible-government-use-of-facial-recognition-technology-2020\/\"><i>Ley de uso \u00e9tico del reconocimiento facial<\/i><\/a><i>,<\/i> que Merkley present\u00f3 con el senador Cory Booker (D-NJ) a principios de este a\u00f1o para salvaguardar el derecho a la privacidad de los estadounidenses al instituir una moratoria sobre todo uso gubernamental federal de la tecnolog\u00eda hasta que el Congreso apruebe una legislaci\u00f3n que describa usos espec\u00edficos para los datos. En agosto, Merkley y Sanders introdujeron el <a href=\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/news\/press-releases\/merkley-sanders-introduce-legislation-to-put-strict-limits-on-corporate-use-of-facial-recognition-2020\/\"><i>Ley Nacional de Privacidad de la Informaci\u00f3n Biom\u00e9trica de 2020<\/i><\/a> prohibir que las empresas privadas recopilen datos biom\u00e9tricos sin el consentimiento de los consumidores y empleados, o que se beneficien de estos datos.<\/p>\n<p>Adem\u00e1s de su firme apoyo a las comunidades inmigrantes contra el continuo ataque de Trump a sus derechos civiles y derechos humanos, el Senador Wyden ha presionado a los funcionarios de la administraci\u00f3n Trump para que <a href=\"https:\/\/www.wyden.senate.gov\/news\/press-releases\/wyden-presses-trump-administration-to-stop-weaponizing-facial-recognition-technology-against-protesters-\">Poner fin al uso de armas por parte de las fuerzas del orden federales<\/a> de tecnolog\u00eda de reconocimiento facial contra manifestantes pac\u00edficos que ejercen sus derechos de la Primera Enmienda para hablar sobre el asesinato policial de George Floyd y otros estadounidenses negros. Y tambi\u00e9n ha pedido al Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de EE.UU. (HUD) <a href=\"https:\/\/www.wyden.senate.gov\/news\/press-releases\/wyden-colleagues-demand-hud-review-facial-recognition-technology-use-in-federally-assisted-housing-\">revisar las pol\u00edticas sobre el uso de tecnolog\u00edas de reconocimiento facial<\/a> en viviendas asistidas por el gobierno federal.&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;Adem\u00e1s, Merkley y Wyden&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/news\/press-releases\/merkley-colleagues-introduce-legislation-to-ban-government-use-of-facial-recognition-and-other-biometric-technology-2020\/\">se uni\u00f3 a sus colegas este verano para presentar el&nbsp;<i>Ley de moratoria de tecnolog\u00eda biom\u00e9trica y reconocimiento facial<\/i><\/a>&nbsp;en respuesta a los informes de que las entidades policiales federales y locales se han comprometido con las empresas de reconocimiento facial, y siguiendo la&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.nytimes.com\/2020\/06\/24\/technology\/facial-recognition-arrest.html\">amplificaci\u00f3n de una impactante historia que involucra a Robert Williams<\/a>. Williams era un hombre negro del \u00e1rea de Detroit que fue arrestado injustamente despu\u00e9s de que la tecnolog\u00eda de reconocimiento facial lo identificara err\u00f3neamente como el hombre que supuestamente cometi\u00f3 un delito en la transmisi\u00f3n de la c\u00e1mara de vigilancia de una tienda.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>WASHINGTON, D.C. &ndash; Oregon&rsquo;s U.S. Senators Jeff Merkley and Ron Wyden, along with U.S. Senators Edward J. Markey (D-MA), Bernie Sanders (I-VT), and Elizabeth Warren (D-MA), are urging the Department of Homeland Security (DHS) to abandon plans to dramatically expand U.S. Citizenship and Immigration Services&rsquo; (USCIS) collection of information about individuals&rsquo; bodies, both non-citizens and [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[24],"tags":[53],"class_list":["post-3009","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-press-releases","tag-civil-rights"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Merkley, Wyden, Colleagues Demand Trump Administration Abandon Plans for Expanded Biometric Data Collection in Immigration System - Merkley<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/merkley-wyden-colleagues-demand-trump-administration-abandon-plans-for-expanded-biometric-data-collection-in-immigration-system-2020\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_MX\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Merkley, Wyden, Colleagues Demand Trump Administration Abandon Plans for Expanded Biometric Data Collection in Immigration System - Merkley\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"WASHINGTON, D.C. &ndash; Oregon&rsquo;s U.S. Senators Jeff Merkley and Ron Wyden, along with U.S. Senators Edward J. Markey (D-MA), Bernie Sanders (I-VT), and Elizabeth Warren (D-MA), are urging the Department of Homeland Security (DHS) to abandon plans to dramatically expand U.S. Citizenship and Immigration Services&rsquo; (USCIS) collection of information about individuals&rsquo; bodies, both non-citizens and [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/merkley-wyden-colleagues-demand-trump-administration-abandon-plans-for-expanded-biometric-data-collection-in-immigration-system-2020\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Merkley\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-10-19T17:59:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-07-24T15:06:12+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-wyden-colleagues-demand-trump-administration-abandon-plans-for-expanded-biometric-data-collection-in-immigration-system-2020\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-wyden-colleagues-demand-trump-administration-abandon-plans-for-expanded-biometric-data-collection-in-immigration-system-2020\/\"},\"author\":{\"name\":\"\",\"@id\":\"\"},\"headline\":\"Merkley, Wyden, Colleagues Demand Trump Administration Abandon Plans for Expanded Biometric Data Collection in Immigration System\",\"datePublished\":\"2020-10-19T17:59:00+00:00\",\"dateModified\":\"2023-07-24T15:06:12+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-wyden-colleagues-demand-trump-administration-abandon-plans-for-expanded-biometric-data-collection-in-immigration-system-2020\/\"},\"wordCount\":656,\"keywords\":[\"Civil Rights\"],\"articleSection\":[\"Press Releases\"],\"inLanguage\":\"es-MX\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-wyden-colleagues-demand-trump-administration-abandon-plans-for-expanded-biometric-data-collection-in-immigration-system-2020\/\",\"url\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-wyden-colleagues-demand-trump-administration-abandon-plans-for-expanded-biometric-data-collection-in-immigration-system-2020\/\",\"name\":\"Merkley, Wyden, Colleagues Demand Trump Administration Abandon Plans for Expanded Biometric Data Collection in Immigration System - Merkley\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-10-19T17:59:00+00:00\",\"dateModified\":\"2023-07-24T15:06:12+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-wyden-colleagues-demand-trump-administration-abandon-plans-for-expanded-biometric-data-collection-in-immigration-system-2020\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-MX\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-wyden-colleagues-demand-trump-administration-abandon-plans-for-expanded-biometric-data-collection-in-immigration-system-2020\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-wyden-colleagues-demand-trump-administration-abandon-plans-for-expanded-biometric-data-collection-in-immigration-system-2020\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Merkley, Wyden, Colleagues Demand Trump Administration Abandon Plans for Expanded Biometric Data Collection in Immigration System\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/\",\"name\":\"Merkley\",\"description\":\"Merkley\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-MX\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"\",\"url\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/author\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Merkley, Wyden, Colleagues Demand Trump Administration Abandon Plans for Expanded Biometric Data Collection in Immigration System - Merkley","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/merkley-wyden-colleagues-demand-trump-administration-abandon-plans-for-expanded-biometric-data-collection-in-immigration-system-2020\/","og_locale":"es_MX","og_type":"article","og_title":"Merkley, Wyden, Colleagues Demand Trump Administration Abandon Plans for Expanded Biometric Data Collection in Immigration System - Merkley","og_description":"WASHINGTON, D.C. &ndash; Oregon&rsquo;s U.S. Senators Jeff Merkley and Ron Wyden, along with U.S. Senators Edward J. Markey (D-MA), Bernie Sanders (I-VT), and Elizabeth Warren (D-MA), are urging the Department of Homeland Security (DHS) to abandon plans to dramatically expand U.S. Citizenship and Immigration Services&rsquo; (USCIS) collection of information about individuals&rsquo; bodies, both non-citizens and [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/merkley-wyden-colleagues-demand-trump-administration-abandon-plans-for-expanded-biometric-data-collection-in-immigration-system-2020\/","og_site_name":"Merkley","article_published_time":"2020-10-19T17:59:00+00:00","article_modified_time":"2023-07-24T15:06:12+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"","Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-wyden-colleagues-demand-trump-administration-abandon-plans-for-expanded-biometric-data-collection-in-immigration-system-2020\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-wyden-colleagues-demand-trump-administration-abandon-plans-for-expanded-biometric-data-collection-in-immigration-system-2020\/"},"author":{"name":"","@id":""},"headline":"Merkley, Wyden, Colleagues Demand Trump Administration Abandon Plans for Expanded Biometric Data Collection in Immigration System","datePublished":"2020-10-19T17:59:00+00:00","dateModified":"2023-07-24T15:06:12+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-wyden-colleagues-demand-trump-administration-abandon-plans-for-expanded-biometric-data-collection-in-immigration-system-2020\/"},"wordCount":656,"keywords":["Civil Rights"],"articleSection":["Press Releases"],"inLanguage":"es-MX"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-wyden-colleagues-demand-trump-administration-abandon-plans-for-expanded-biometric-data-collection-in-immigration-system-2020\/","url":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-wyden-colleagues-demand-trump-administration-abandon-plans-for-expanded-biometric-data-collection-in-immigration-system-2020\/","name":"Merkley, Wyden, Colleagues Demand Trump Administration Abandon Plans for Expanded Biometric Data Collection in Immigration System - Merkley","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#website"},"datePublished":"2020-10-19T17:59:00+00:00","dateModified":"2023-07-24T15:06:12+00:00","author":{"@id":""},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-wyden-colleagues-demand-trump-administration-abandon-plans-for-expanded-biometric-data-collection-in-immigration-system-2020\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-MX","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-wyden-colleagues-demand-trump-administration-abandon-plans-for-expanded-biometric-data-collection-in-immigration-system-2020\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-wyden-colleagues-demand-trump-administration-abandon-plans-for-expanded-biometric-data-collection-in-immigration-system-2020\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Merkley, Wyden, Colleagues Demand Trump Administration Abandon Plans for Expanded Biometric Data Collection in Immigration System"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#website","url":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/","name":"merkley","description":"merkley","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-MX"},{"@type":"Person","@id":"","url":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/author\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3009","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3009"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3009\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12384,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3009\/revisions\/12384"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3009"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3009"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3009"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}