{"id":3047,"date":"2020-09-29T00:00:00","date_gmt":"2020-09-29T04:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-intros-bill-to-protect-jobless-workers-health-insurance-during-covid-19\/"},"modified":"2023-07-24T11:06:16","modified_gmt":"2023-07-24T15:06:16","slug":"merkley-intros-bill-to-protect-jobless-workers-health-insurance-during-covid-19","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/merkley-intros-bill-to-protect-jobless-workers-health-insurance-during-covid-19\/","title":{"rendered":"Merkley presenta proyecto de ley para proteger el seguro m\u00e9dico de los trabajadores desempleados durante el COVID-19"},"content":{"rendered":"<p>Sen. Jeff Merkley, D-Ore., along with 14 Senate Democrats, has introduced the&nbsp;<i>Ley de Protecci\u00f3n de la Cobertura de Salud del Trabajador<\/i>, un proyecto de ley que proteger\u00eda a millones de trabajadores desempleados o suspendidos de perder su seguro m\u00e9dico al permitirles acceder a la cobertura COBRA subsidiada y mantener su seguro.<\/p>\n<p>El proyecto de ley proporcionar\u00eda un subsidio del 100 por ciento de las primas de seguro m\u00e9dico COBRA adeudadas por los trabajadores desempleados, en casi todos los planes de salud basados en el empleo, para garantizar que no pierdan la cobertura debido a la pandemia de COVID-19.<\/p>\n<p>\u201cLo \u00faltimo por lo que alguien deber\u00eda preocuparse durante esta pandemia mundial es perder su cobertura de salud. Sin embargo, millones de estadounidenses que depend\u00edan del seguro de salud patrocinado por el empleador y perdieron sus trabajos se enfrentan a esa realidad\u201d.<b>&nbsp;dijo Merkley.&nbsp;<\/b>\u201cEste proyecto de ley es fundamental para nuestros esfuerzos por garantizar que todos, independientemente de su situaci\u00f3n laboral, tengan acceso a la atenci\u00f3n del coronavirus en caso de que la necesiten. En el pa\u00eds m\u00e1s rico de la historia del mundo, el acceso a la atenci\u00f3n no deber\u00eda estar disponible solo para los privilegiados y poderosos\u201d.<\/p>\n<p>Desde mediados de marzo, aproximadamente 57 millones de estadounidenses solicitaron beneficios de desempleo, y se estima que entre 10 y 15 millones tambi\u00e9n perdieron el seguro de salud patrocinado por el empleador. Muchos estadounidenses desempleados preferir\u00edan permanecer en el plan de salud de su empleador, conocido como COBRA, pero a menudo es prohibitivamente costoso: en promedio, $1,700 por mes para una familia.<\/p>\n<p>\u201cLos trabajadores contin\u00faan siendo los m\u00e1s afectados por una pandemia mundial, un colapso econ\u00f3mico y una crisis de atenci\u00f3n m\u00e9dica, todo al mismo tiempo. Dado que 12 millones de trabajadores han perdido su cobertura de atenci\u00f3n m\u00e9dica basada en el trabajo, incluidas decenas de miles de habitantes de Oreg\u00f3n, necesitamos campeones en el Congreso que luchen por nosotros. Continuamos agradecidos por el liderazgo y la defensa del Senador Merkley en nombre de los trabajadores estadounidenses, y apreciamos que copatrocine esta importante legislaci\u00f3n para apoyar la cobertura de atenci\u00f3n m\u00e9dica de los trabajadores como un componente cr\u00edtico de la respuesta federal necesaria durante esta emergencia\u201d.&nbsp;<b>dijo el presidente Graham Trainor, Oregon AFL-CIO.<\/b><\/p>\n<p>Las siguientes organizaciones han respaldado la&nbsp;<i>Ley de Protecci\u00f3n de la Cobertura de Salud del Trabajador<\/i>: AFL-CIO, UNITE HERE, UNITE HERE Local 1, Comit\u00e9 Coordinador Nacional de Planes de Empleadores M\u00faltiples, Families USA, Asociaci\u00f3n Estadounidense de Hospitales y Alianza para Luchar por la Atenci\u00f3n M\u00e9dica, Asociaci\u00f3n de Equidad de Actores, Asociaci\u00f3n de Pilotos de L\u00edneas A\u00e9reas, Internacional (ALPA), Alliance for Retired Americans (ARA), American Federation of State, County and Municipal Employees (AFSCME), American Federation of Teachers (AFT), Communications Workers of America (CWA), Guild of Italian American Actors (GIAA), International Alliance of Theatre Stage Employees (IATSE), International Association of Sheet Metal, Air, Rail and Transportation Workers (SMART). International Brotherhood of Boilermakers, Iron Ship Builders, Blacksmiths, Forgers and Helpers (IBB), International Brotherhood of Teamsters (IBT), International Union, United Automobile, Aerospace and Agricultural Implement Workers of America (UAW), United Steel, Paper and Forestry, Sindicato Internacional de Trabajadores del Caucho, Manufactura, Energ\u00eda, Industrias Afines y Servicios (USW).<\/p>\n<p>El&nbsp;<i>Ley de Protecci\u00f3n de la Cobertura de Salud del Trabajador<\/i>&nbsp;permitir\u00eda a los trabajadores que han sido despedidos involuntariamente en casi todos los planes de salud basados en el empleo, incluidos los planes del sector privado cubiertos por la Ley de Seguridad de los Ingresos de Jubilaci\u00f3n de los Empleados (ERISA), planes de empleadores m\u00faltiples, planes gubernamentales estatales y locales, y el Programa Federal de Beneficios de Salud, acceder a la cobertura COBRA subsidiada. Espec\u00edficamente, proporcionar\u00eda un subsidio del 100 por ciento de las primas de seguro m\u00e9dico COBRA adeudadas por los trabajadores desempleados para garantizar que no pierdan la cobertura debido a la pandemia de COVID-19. Los trabajadores suspendidos cuyos beneficios de salud contin\u00faan mientras se suspende el pago tambi\u00e9n tendr\u00edan sus contribuciones de empleados subsidiadas al 100 por ciento. Estos subsidios no afectar\u00edan la elegibilidad de los trabajadores para beneficios de desempleo u otros tipos de asistencia estatal o federal.<\/p>\n<p>Este proyecto de ley tambi\u00e9n extender\u00eda el per\u00edodo durante el cual los trabajadores podr\u00edan elegir la cobertura COBRA y permitir\u00eda a los trabajadores acceder a la cobertura incluso si la rechazaron antes de que el subsidio estuviera disponible, asegurando as\u00ed la continuidad de la atenci\u00f3n en medio de los desaf\u00edos econ\u00f3micos y de salud de la pandemia de COVID-19. . Se requerir\u00eda que los empleadores y las agencias federales realicen nuevos avisos y actividades de divulgaci\u00f3n para garantizar que los trabajadores est\u00e9n al tanto de la disponibilidad del cr\u00e9dito.<\/p>\n<p>Merkley joined Sens. Richard Durbin (D-IL), Catherine Cortez Masto (D-NV), Sherrod Brown (D-OH), Jeanne Shaheen (D-NH), Dianne Feinstein (D-CA), Michael Bennet (D-CO), Jack Reed (D-RI), Amy Klobuchar (D-MN), Tina Smith (D-MN), Richard Blumenthal (D-CT), Tammy Duckworth (D-IL), Debbie Stabenow (D-MI), Jacky Rosen (D-NV), and Bob Menendez (D-NJ) for the introduction.&nbsp;<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Sen. Jeff Merkley, D-Ore., along with 14 Senate Democrats, has introduced the&nbsp;Worker Health Coverage Protection Act, a bill that would protect millions of unemployed or furloughed workers from losing their health insurance by enabling them to access subsidized COBRA coverage and keep their insurance. The bill would provide a 100 percent subsidy of COBRA health [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[26],"tags":[],"class_list":["post-3047","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-in-the-news"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Merkley intros bill to protect jobless workers\u2019 health insurance during COVID-19 - Merkley<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/merkley-intros-bill-to-protect-jobless-workers-health-insurance-during-covid-19\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_MX\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Merkley intros bill to protect jobless workers\u2019 health insurance during COVID-19 - Merkley\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Sen. Jeff Merkley, D-Ore., along with 14 Senate Democrats, has introduced the&nbsp;Worker Health Coverage Protection Act, a bill that would protect millions of unemployed or furloughed workers from losing their health insurance by enabling them to access subsidized COBRA coverage and keep their insurance. The bill would provide a 100 percent subsidy of COBRA health [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/merkley-intros-bill-to-protect-jobless-workers-health-insurance-during-covid-19\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Merkley\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-09-29T04:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-07-24T15:06:16+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-intros-bill-to-protect-jobless-workers-health-insurance-during-covid-19\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-intros-bill-to-protect-jobless-workers-health-insurance-during-covid-19\/\"},\"author\":{\"name\":\"\",\"@id\":\"\"},\"headline\":\"Merkley intros bill to protect jobless workers\u2019 health insurance during COVID-19\",\"datePublished\":\"2020-09-29T04:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2023-07-24T15:06:16+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-intros-bill-to-protect-jobless-workers-health-insurance-during-covid-19\/\"},\"wordCount\":721,\"articleSection\":[\"In the News\"],\"inLanguage\":\"es-MX\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-intros-bill-to-protect-jobless-workers-health-insurance-during-covid-19\/\",\"url\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-intros-bill-to-protect-jobless-workers-health-insurance-during-covid-19\/\",\"name\":\"Merkley intros bill to protect jobless workers\u2019 health insurance during COVID-19 - Merkley\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-09-29T04:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2023-07-24T15:06:16+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-intros-bill-to-protect-jobless-workers-health-insurance-during-covid-19\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-MX\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-intros-bill-to-protect-jobless-workers-health-insurance-during-covid-19\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-intros-bill-to-protect-jobless-workers-health-insurance-during-covid-19\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Merkley intros bill to protect jobless workers\u2019 health insurance during COVID-19\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/\",\"name\":\"Merkley\",\"description\":\"Merkley\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-MX\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"\",\"url\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/author\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Merkley intros bill to protect jobless workers\u2019 health insurance during COVID-19 - Merkley","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/merkley-intros-bill-to-protect-jobless-workers-health-insurance-during-covid-19\/","og_locale":"es_MX","og_type":"article","og_title":"Merkley intros bill to protect jobless workers\u2019 health insurance during COVID-19 - Merkley","og_description":"Sen. Jeff Merkley, D-Ore., along with 14 Senate Democrats, has introduced the&nbsp;Worker Health Coverage Protection Act, a bill that would protect millions of unemployed or furloughed workers from losing their health insurance by enabling them to access subsidized COBRA coverage and keep their insurance. The bill would provide a 100 percent subsidy of COBRA health [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/merkley-intros-bill-to-protect-jobless-workers-health-insurance-during-covid-19\/","og_site_name":"Merkley","article_published_time":"2020-09-29T04:00:00+00:00","article_modified_time":"2023-07-24T15:06:16+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"","Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-intros-bill-to-protect-jobless-workers-health-insurance-during-covid-19\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-intros-bill-to-protect-jobless-workers-health-insurance-during-covid-19\/"},"author":{"name":"","@id":""},"headline":"Merkley intros bill to protect jobless workers\u2019 health insurance during COVID-19","datePublished":"2020-09-29T04:00:00+00:00","dateModified":"2023-07-24T15:06:16+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-intros-bill-to-protect-jobless-workers-health-insurance-during-covid-19\/"},"wordCount":721,"articleSection":["In the News"],"inLanguage":"es-MX"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-intros-bill-to-protect-jobless-workers-health-insurance-during-covid-19\/","url":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-intros-bill-to-protect-jobless-workers-health-insurance-during-covid-19\/","name":"Merkley intros bill to protect jobless workers\u2019 health insurance during COVID-19 - Merkley","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#website"},"datePublished":"2020-09-29T04:00:00+00:00","dateModified":"2023-07-24T15:06:16+00:00","author":{"@id":""},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-intros-bill-to-protect-jobless-workers-health-insurance-during-covid-19\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-MX","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-intros-bill-to-protect-jobless-workers-health-insurance-during-covid-19\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-intros-bill-to-protect-jobless-workers-health-insurance-during-covid-19\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Merkley intros bill to protect jobless workers\u2019 health insurance during COVID-19"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#website","url":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/","name":"merkley","description":"merkley","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-MX"},{"@type":"Person","@id":"","url":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/author\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3047","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3047"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3047\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12422,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3047\/revisions\/12422"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3047"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3047"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3047"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}