{"id":3050,"date":"2020-09-28T00:00:00","date_gmt":"2020-09-28T04:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-bill-would-provide-aid-to-families-hit-by-natural-disasters-economic-crises\/"},"modified":"2023-07-24T11:06:16","modified_gmt":"2023-07-24T15:06:16","slug":"merkley-bill-would-provide-aid-to-families-hit-by-natural-disasters-economic-crises","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/merkley-bill-would-provide-aid-to-families-hit-by-natural-disasters-economic-crises\/","title":{"rendered":"El proyecto de ley Merkley proporcionar\u00eda ayuda a las familias afectadas por desastres naturales y crisis econ\u00f3micas."},"content":{"rendered":"<p>El senador Jeff Merkley (D-OR) dijo el lunes que se ha asociado con el senador Brian Schatz (D-HI) para presentar la&nbsp;<i>Ley de asistencia en efectivo en caso de crisis familiar<\/i>, legislaci\u00f3n que crear\u00eda un programa nuevo y permanente para ayudar a las familias que luchan por un desastre natural o una crisis econ\u00f3mica con asistencia en efectivo inmediata.<\/p>\n<p>Como ha dejado claro la pandemia de COVID-19, el efectivo directo brinda a las familias un alivio inmediato y les brinda la flexibilidad de usar el dinero dondequiera que enfrenten m\u00e1s necesidades: ya sea vivienda, alimentos, atenci\u00f3n m\u00e9dica u otros gastos.<\/p>\n<p>\u201cNuestras comunidades ya estaban luchando frente a esta pandemia global cuando se produjeron incendios forestales sin precedentes que causaron a\u00fan m\u00e1s da\u00f1os. La situaci\u00f3n es nada menos que una crisis: las familias han perdido a sus seres queridos, sus hogares, todas sus pertenencias y sus trabajos\u201d, dijo Merkley. \u201cCuando la gente lo pierde todo, sus necesidades son inmensas y nadie sabe mejor que ellos qu\u00e9 es lo m\u00e1s importante para recuperarse. Este proyecto de ley pondr\u00eda dinero en efectivo en manos de las familias cuando m\u00e1s lo necesitan para asegurar alimentos, alojamiento y otras necesidades inmediatas\u201d.<\/p>\n<p>Debido al caos clim\u00e1tico, Estados Unidos se ve afectado por desastres naturales m\u00e1s frecuentes y m\u00e1s graves cada a\u00f1o, incluidos incendios forestales, huracanes, sequ\u00edas e inundaciones, dijo la oficina de Merkley en un comunicado de prensa, que contin\u00faa a continuaci\u00f3n:<\/p>\n<p>Estos fen\u00f3menos meteorol\u00f3gicos extremos cobran vidas y pueden hundir a comunidades enteras en la ruina financiera. Los programas de recuperaci\u00f3n de desastres existentes no siempre llegan a las comunidades de bajos ingresos y de color, que a menudo se encuentran entre las m\u00e1s afectadas y sufren impactos adversos durante a\u00f1os despu\u00e9s de una crisis.&nbsp;<\/p>\n<p>Para aquellos que ya est\u00e1n pasando apuros, los desastres naturales reducen los puntajes crediticios y aumentan el cobro de deudas, las quiebras, las deudas de tarjetas de cr\u00e9dito y la morosidad y ejecuciones hipotecarias. Las crisis econ\u00f3micas tambi\u00e9n causan da\u00f1os duraderos: las p\u00e9rdidas repentinas de riqueza aumentan las tasas de pobreza y afectan desproporcionadamente a los hogares m\u00e1s j\u00f3venes, de menores ingresos y de minor\u00edas.<\/p>\n<p>Para abordar esos desaf\u00edos, el&nbsp;<i>Ley de asistencia en crisis familiares<\/i>&nbsp;proporcionar\u00eda asistencia en efectivo de $2.000 al mes para un individuo, $3.000 para una familia de dos y $500 m\u00e1s por miembro adicional de la familia, con un tope de $4.000 al mes y ajustado a la inflaci\u00f3n en el futuro.<\/p>\n<p>La asistencia no estar\u00eda sujeta a impuestos ni se puede embargar, y el programa prohibir\u00eda reglas que requieran trabajo, participaci\u00f3n en programas de manutenci\u00f3n infantil, una prueba de activos, discriminaci\u00f3n basada en el estatus migratorio o limitar artificialmente la duraci\u00f3n de la elegibilidad.<\/p>\n<p>El programa ser\u00eda administrado por el Departamento de Salud y Servicios Humanos, que otorgar\u00eda subvenciones a los estados. Luego se pedir\u00eda a los estados que desarrollaran un plan de distribuci\u00f3n y ser\u00edan responsables de desembolsar asistencia en efectivo a familias e individuos con ingresos iguales al 200 por ciento de la L\u00ednea Federal de Pobreza o menos a trav\u00e9s de un mecanismo de financiaci\u00f3n obligatorio.<\/p>\n<p>El programa eliminar\u00eda la asistencia gradualmente, terminando en el 300 por ciento de la L\u00ednea Federal de Pobreza.<\/p>\n<p>Las subvenciones estar\u00e1n disponibles una vez que se cumpla uno de los siguientes factores autom\u00e1ticos:<\/p>\n<ul type=\"disc\">\n<li>Un aumento repentino en la tasa de desempleo estatal o nacional: el proyecto de ley aplica la Regla Sahm, es decir, un aumento en el promedio m\u00f3vil de tres meses (promedio m\u00f3vil de seis meses para los estados) de la tasa de desempleo nacional o estatal en 0,5 puntos porcentuales o m\u00e1s en relaci\u00f3n con su m\u00ednimo de los 12 meses anteriores;<\/li>\n<li>Un aumento del 20 por ciento en las solicitudes estatales de seguro de desempleo en tres meses; o<\/li>\n<li>Un desastre natural importante, como los devastadores incendios forestales que azotaron Oreg\u00f3n este a\u00f1o, definido como una declaraci\u00f3n de desastre mayor seg\u00fan la Ley Stafford en la que se autoriza asistencia individual a nivel de condado o estado para los hogares en el \u00e1rea afectada.<\/li>\n<\/ul>\n<p>El&nbsp;<i>Ley de asistencia en efectivo en caso de crisis familiar<\/i>&nbsp;cuenta con el apoyo de Prosperity Now, Economic Security Project, Children&#039;s Defense Fund, NETWORK Lobby for Catholic Social Justice, Children&#039;s HealthWatch, Friends Committee on National Legislation, Congregaci\u00f3n de Nuestra Se\u00f1ora de la Caridad del Buen Pastor \u2013 Provincias de EE. UU., National Advocacy Center of las Hermanas del Buen Pastor, J\u00f3venes Invencibles, Supporting Our Mothers Initiative LLC, Western Center on Law &amp; Poverty, Huelga Mundial de Mujeres, Mujeres de Color\/Huelga Mundial de Mujeres, Grupo de Trabajo Nacional de Bienestar y Cuidadores, Red Cada Madre es una Madre Trabajadora, Payday Men&#039;s Network, Kids Forward, Greater Hartford Legal Aid y Center for Popular Democracy.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Sen. Jeff Merkley (D-OR) said Monday he has teamed up with Sen. Brian&nbsp;Schatz&nbsp;(D-HI) to introduce&nbsp;the&nbsp;Family Crisis Cash Assistance Act, legislation that would create a new, permanent program to help families struggling through a natural disaster or economic crisis with immediate cash assistance. As the COVID-19 pandemic has made clear, direct cash provides families with immediate [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[26],"tags":[],"class_list":["post-3050","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-in-the-news"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Merkley bill would provide aid to families hit by natural disasters, economic crises - Merkley<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/merkley-bill-would-provide-aid-to-families-hit-by-natural-disasters-economic-crises\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_MX\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Merkley bill would provide aid to families hit by natural disasters, economic crises - Merkley\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Sen. Jeff Merkley (D-OR) said Monday he has teamed up with Sen. Brian&nbsp;Schatz&nbsp;(D-HI) to introduce&nbsp;the&nbsp;Family Crisis Cash Assistance Act, legislation that would create a new, permanent program to help families struggling through a natural disaster or economic crisis with immediate cash assistance. As the COVID-19 pandemic has made clear, direct cash provides families with immediate [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/merkley-bill-would-provide-aid-to-families-hit-by-natural-disasters-economic-crises\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Merkley\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-09-28T04:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-07-24T15:06:16+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-bill-would-provide-aid-to-families-hit-by-natural-disasters-economic-crises\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-bill-would-provide-aid-to-families-hit-by-natural-disasters-economic-crises\/\"},\"author\":{\"name\":\"\",\"@id\":\"\"},\"headline\":\"Merkley bill would provide aid to families hit by natural disasters, economic crises\",\"datePublished\":\"2020-09-28T04:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2023-07-24T15:06:16+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-bill-would-provide-aid-to-families-hit-by-natural-disasters-economic-crises\/\"},\"wordCount\":729,\"articleSection\":[\"In the News\"],\"inLanguage\":\"es-MX\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-bill-would-provide-aid-to-families-hit-by-natural-disasters-economic-crises\/\",\"url\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-bill-would-provide-aid-to-families-hit-by-natural-disasters-economic-crises\/\",\"name\":\"Merkley bill would provide aid to families hit by natural disasters, economic crises - Merkley\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-09-28T04:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2023-07-24T15:06:16+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-bill-would-provide-aid-to-families-hit-by-natural-disasters-economic-crises\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-MX\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-bill-would-provide-aid-to-families-hit-by-natural-disasters-economic-crises\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-bill-would-provide-aid-to-families-hit-by-natural-disasters-economic-crises\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Merkley bill would provide aid to families hit by natural disasters, economic crises\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/\",\"name\":\"Merkley\",\"description\":\"Merkley\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-MX\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"\",\"url\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/author\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Merkley bill would provide aid to families hit by natural disasters, economic crises - Merkley","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/merkley-bill-would-provide-aid-to-families-hit-by-natural-disasters-economic-crises\/","og_locale":"es_MX","og_type":"article","og_title":"Merkley bill would provide aid to families hit by natural disasters, economic crises - Merkley","og_description":"Sen. Jeff Merkley (D-OR) said Monday he has teamed up with Sen. Brian&nbsp;Schatz&nbsp;(D-HI) to introduce&nbsp;the&nbsp;Family Crisis Cash Assistance Act, legislation that would create a new, permanent program to help families struggling through a natural disaster or economic crisis with immediate cash assistance. As the COVID-19 pandemic has made clear, direct cash provides families with immediate [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/merkley-bill-would-provide-aid-to-families-hit-by-natural-disasters-economic-crises\/","og_site_name":"Merkley","article_published_time":"2020-09-28T04:00:00+00:00","article_modified_time":"2023-07-24T15:06:16+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"","Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-bill-would-provide-aid-to-families-hit-by-natural-disasters-economic-crises\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-bill-would-provide-aid-to-families-hit-by-natural-disasters-economic-crises\/"},"author":{"name":"","@id":""},"headline":"Merkley bill would provide aid to families hit by natural disasters, economic crises","datePublished":"2020-09-28T04:00:00+00:00","dateModified":"2023-07-24T15:06:16+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-bill-would-provide-aid-to-families-hit-by-natural-disasters-economic-crises\/"},"wordCount":729,"articleSection":["In the News"],"inLanguage":"es-MX"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-bill-would-provide-aid-to-families-hit-by-natural-disasters-economic-crises\/","url":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-bill-would-provide-aid-to-families-hit-by-natural-disasters-economic-crises\/","name":"Merkley bill would provide aid to families hit by natural disasters, economic crises - Merkley","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#website"},"datePublished":"2020-09-28T04:00:00+00:00","dateModified":"2023-07-24T15:06:16+00:00","author":{"@id":""},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-bill-would-provide-aid-to-families-hit-by-natural-disasters-economic-crises\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-MX","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-bill-would-provide-aid-to-families-hit-by-natural-disasters-economic-crises\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-bill-would-provide-aid-to-families-hit-by-natural-disasters-economic-crises\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Merkley bill would provide aid to families hit by natural disasters, economic crises"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#website","url":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/","name":"merkley","description":"merkley","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-MX"},{"@type":"Person","@id":"","url":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/author\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3050","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3050"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3050\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12425,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3050\/revisions\/12425"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3050"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3050"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3050"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}