{"id":3068,"date":"2020-09-23T14:30:00","date_gmt":"2020-09-23T18:30:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-wyden-applaud-house-passage-of-legislation-to-address-the-murder-and-abduction-of-native-women-and-girls-2020\/"},"modified":"2023-07-24T11:06:17","modified_gmt":"2023-07-24T15:06:17","slug":"merkley-wyden-applaud-house-passage-of-legislation-to-address-the-murder-and-abduction-of-native-women-and-girls-2020","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/merkley-wyden-applaud-house-passage-of-legislation-to-address-the-murder-and-abduction-of-native-women-and-girls-2020\/","title":{"rendered":"Merkley, Wyden aplauden la aprobaci\u00f3n de legislaci\u00f3n de la C\u00e1mara de Representantes para abordar el asesinato y el secuestro de mujeres y ni\u00f1as nativas"},"content":{"rendered":"<p>WASHINGTON, DC \u2013 Los senadores estadounidenses de Oreg\u00f3n, Jeff Merkley y Ron Wyden, aplaudieron hoy la aprobaci\u00f3n de la C\u00e1mara de <i>Acto de sabana<\/i>\u2014legislaci\u00f3n para combatir la epidemia de mujeres y ni\u00f1as nativas asesinadas y desaparecidas mejorando la respuesta del gobierno federal a la emergencia.<\/p>\n<p>La legislaci\u00f3n fue aprobada por el Senado con apoyo bipartidista el 11 de marzo de 2020 y ahora se dirige al escritorio del presidente.<\/p>\n<blockquote>\n<p>\u201cLas tasas de asesinatos de mujeres nativas son 10 veces mayores que el promedio nacional\u201d, <b>dijo Merkley.<\/b> \u201cLa aprobaci\u00f3n de hoy de la C\u00e1mara de <i>Acto de sabana<\/i> es un bienvenido paso adelante en nuestra lucha para arrojar luz sobre esta inquietante crisis y lograr que estas mujeres y comunidades nativas obtengan la justicia que se merecen desde hace mucho tiempo. Recomiendo encarecidamente al presidente que promulgue este proyecto de ley y continuar\u00e9 poni\u00e9ndome de pie, alzando la voz y encontrando soluciones legislativas para ayudar a abordar este tr\u00e1gico problema\u201d.<\/p>\n<p>\u201cLa terrible cantidad de asesinatos y secuestros de mujeres nativas es profundamente preocupante y requiere una respuesta federal que coincida con la gravedad de estos horribles cr\u00edmenes\u201d.<b> dijo Wyden. <\/b>\u201cLa Ley de Savanna proporciona el camino hacia la justicia que necesitan estas mujeres, as\u00ed como sus familias y seres queridos que han esperado demasiado por un plan de acci\u00f3n\u201d.<\/p>\n<\/blockquote>\n<p>En octubre de 2017, la exsenadora estadounidense Heidi Heitkamp (D-ND) present\u00f3 por primera vez&nbsp;<i>Acto de sabana<\/i>, la primera pieza importante de legislaci\u00f3n que aborda espec\u00edficamente a las mujeres y ni\u00f1as ind\u00edgenas desaparecidas y asesinadas. La legislaci\u00f3n lleva el nombre de Savanna LaFontaine-Greywind, quien fue secuestrada y asesinada en Fargo, Dakota del Norte.<\/p>\n<p><i>Acto de sabana<\/i>&nbsp;tiene como objetivo cerrar la brecha de los datos limitados sobre el n\u00famero de mujeres nativas desaparecidas al ordenar al Departamento de Justicia de los EE. UU. que formule nuevas pautas para la denuncia de delitos violentos contra los ind\u00edgenas. El proyecto de ley mejora el acceso de las tribus a ciertas bases de datos federales de informaci\u00f3n sobre delitos al exigir que el Fiscal General y el Secretario del Interior consulten con las tribus sobre c\u00f3mo mejorar a\u00fan m\u00e1s estas bases de datos y el acceso a ellas. Tambi\u00e9n requiere que ciertas agencias federales soliciten recomendaciones de las tribus para mejorar la seguridad de las mujeres nativas.<\/p>\n<p>En concreto, el proyecto de ley:<\/p>\n<ul type=\"disc\">\n<li>Mejora el acceso tribal a ciertas bases de datos de informaci\u00f3n criminal federal y ordena que el Fiscal General y el Secretario del Interior consulten con las tribus ind\u00edgenas sobre c\u00f3mo desarrollar m\u00e1s estas bases de datos y acceder a ellas;<\/li>\n<li>Requiere que el DOJ, el Interior y el HHS soliciten recomendaciones de las tribus sobre c\u00f3mo mejorar la seguridad de las mujeres nativas y mejorar el acceso a las bases de datos de informaci\u00f3n sobre delitos y los sistemas de informaci\u00f3n de justicia penal durante las consultas anuales ordenadas por la ley.&nbsp;<i>Ley de Violencia contra la Mujer<\/i>;<\/li>\n<li>Requiere la creaci\u00f3n de pautas estandarizadas para responder a los casos de nativos americanos desaparecidos y asesinados, en consulta con las tribus, que incluir\u00e1n orientaci\u00f3n sobre la cooperaci\u00f3n interjurisdiccional entre las tribus y las fuerzas del orden p\u00fablico federales, estatales y locales; y<\/li>\n<li>Requiere que se incluyan estad\u00edsticas sobre mujeres nativas desaparecidas y asesinadas, y recomendaciones sobre c\u00f3mo mejorar la recopilaci\u00f3n de datos, en un informe anual al Congreso.<\/li>\n<\/ul>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>WASHINGTON, D.C. &ndash; Oregon&rsquo;s U.S. Senators Jeff Merkley and Ron Wyden today applauded the House passage of Savanna&rsquo;s Act&mdash;legislation to combat the epidemic of murdered and missing Native women and girls by improving the federal government&rsquo;s response to the emergency. The legislation was passed by the Senate with bipartisan support on March 11, 2020, and [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[24],"tags":[],"class_list":["post-3068","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-press-releases"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Merkley, Wyden Applaud House Passage of Legislation to Address the Murder and Abduction of Native Women and Girls - Merkley<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/merkley-wyden-applaud-house-passage-of-legislation-to-address-the-murder-and-abduction-of-native-women-and-girls-2020\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_MX\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Merkley, Wyden Applaud House Passage of Legislation to Address the Murder and Abduction of Native Women and Girls - Merkley\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"WASHINGTON, D.C. &ndash; Oregon&rsquo;s U.S. Senators Jeff Merkley and Ron Wyden today applauded the House passage of Savanna&rsquo;s Act&mdash;legislation to combat the epidemic of murdered and missing Native women and girls by improving the federal government&rsquo;s response to the emergency. The legislation was passed by the Senate with bipartisan support on March 11, 2020, and [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/merkley-wyden-applaud-house-passage-of-legislation-to-address-the-murder-and-abduction-of-native-women-and-girls-2020\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Merkley\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-09-23T18:30:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-07-24T15:06:17+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-wyden-applaud-house-passage-of-legislation-to-address-the-murder-and-abduction-of-native-women-and-girls-2020\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-wyden-applaud-house-passage-of-legislation-to-address-the-murder-and-abduction-of-native-women-and-girls-2020\/\"},\"author\":{\"name\":\"\",\"@id\":\"\"},\"headline\":\"Merkley, Wyden Applaud House Passage of Legislation to Address the Murder and Abduction of Native Women and Girls\",\"datePublished\":\"2020-09-23T18:30:00+00:00\",\"dateModified\":\"2023-07-24T15:06:17+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-wyden-applaud-house-passage-of-legislation-to-address-the-murder-and-abduction-of-native-women-and-girls-2020\/\"},\"wordCount\":532,\"articleSection\":[\"Press Releases\"],\"inLanguage\":\"es-MX\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-wyden-applaud-house-passage-of-legislation-to-address-the-murder-and-abduction-of-native-women-and-girls-2020\/\",\"url\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-wyden-applaud-house-passage-of-legislation-to-address-the-murder-and-abduction-of-native-women-and-girls-2020\/\",\"name\":\"Merkley, Wyden Applaud House Passage of Legislation to Address the Murder and Abduction of Native Women and Girls - Merkley\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-09-23T18:30:00+00:00\",\"dateModified\":\"2023-07-24T15:06:17+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-wyden-applaud-house-passage-of-legislation-to-address-the-murder-and-abduction-of-native-women-and-girls-2020\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-MX\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-wyden-applaud-house-passage-of-legislation-to-address-the-murder-and-abduction-of-native-women-and-girls-2020\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-wyden-applaud-house-passage-of-legislation-to-address-the-murder-and-abduction-of-native-women-and-girls-2020\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Merkley, Wyden Applaud House Passage of Legislation to Address the Murder and Abduction of Native Women and Girls\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/\",\"name\":\"Merkley\",\"description\":\"Merkley\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-MX\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"\",\"url\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/author\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Merkley, Wyden Applaud House Passage of Legislation to Address the Murder and Abduction of Native Women and Girls - Merkley","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/merkley-wyden-applaud-house-passage-of-legislation-to-address-the-murder-and-abduction-of-native-women-and-girls-2020\/","og_locale":"es_MX","og_type":"article","og_title":"Merkley, Wyden Applaud House Passage of Legislation to Address the Murder and Abduction of Native Women and Girls - Merkley","og_description":"WASHINGTON, D.C. &ndash; Oregon&rsquo;s U.S. Senators Jeff Merkley and Ron Wyden today applauded the House passage of Savanna&rsquo;s Act&mdash;legislation to combat the epidemic of murdered and missing Native women and girls by improving the federal government&rsquo;s response to the emergency. The legislation was passed by the Senate with bipartisan support on March 11, 2020, and [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/merkley-wyden-applaud-house-passage-of-legislation-to-address-the-murder-and-abduction-of-native-women-and-girls-2020\/","og_site_name":"Merkley","article_published_time":"2020-09-23T18:30:00+00:00","article_modified_time":"2023-07-24T15:06:17+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"","Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-wyden-applaud-house-passage-of-legislation-to-address-the-murder-and-abduction-of-native-women-and-girls-2020\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-wyden-applaud-house-passage-of-legislation-to-address-the-murder-and-abduction-of-native-women-and-girls-2020\/"},"author":{"name":"","@id":""},"headline":"Merkley, Wyden Applaud House Passage of Legislation to Address the Murder and Abduction of Native Women and Girls","datePublished":"2020-09-23T18:30:00+00:00","dateModified":"2023-07-24T15:06:17+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-wyden-applaud-house-passage-of-legislation-to-address-the-murder-and-abduction-of-native-women-and-girls-2020\/"},"wordCount":532,"articleSection":["Press Releases"],"inLanguage":"es-MX"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-wyden-applaud-house-passage-of-legislation-to-address-the-murder-and-abduction-of-native-women-and-girls-2020\/","url":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-wyden-applaud-house-passage-of-legislation-to-address-the-murder-and-abduction-of-native-women-and-girls-2020\/","name":"Merkley, Wyden Applaud House Passage of Legislation to Address the Murder and Abduction of Native Women and Girls - Merkley","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#website"},"datePublished":"2020-09-23T18:30:00+00:00","dateModified":"2023-07-24T15:06:17+00:00","author":{"@id":""},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-wyden-applaud-house-passage-of-legislation-to-address-the-murder-and-abduction-of-native-women-and-girls-2020\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-MX","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-wyden-applaud-house-passage-of-legislation-to-address-the-murder-and-abduction-of-native-women-and-girls-2020\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-wyden-applaud-house-passage-of-legislation-to-address-the-murder-and-abduction-of-native-women-and-girls-2020\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Merkley, Wyden Applaud House Passage of Legislation to Address the Murder and Abduction of Native Women and Girls"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#website","url":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/","name":"merkley","description":"merkley","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-MX"},{"@type":"Person","@id":"","url":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/author\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3068","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3068"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3068\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12443,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3068\/revisions\/12443"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3068"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3068"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3068"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}